Що таке FIGHT AGAINST POVERTY Українською - Українська переклад

• боротьбі з бідністю
• боротьба з бідністю
• боротьби з бідністю
• боротьбу з бідністю

Приклади вживання Fight against poverty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Loan offer(fight against poverty).
Позики пропозиція(боротьба з бідністю).

This was the reason for the emergence of the main motivation in the fight against poverty.
Це і стало причиною виникнення основної мотивації у боротьбі з бідністю.

At present, the fight against poverty has entered a critical stage.
Зараз боротьба проти бідності вступила в ключову стадію.

Livelihoods as well as in the fight against poverty.
В бідності вихід, як і в корупції.

It turns out that the fight against poverty(if one can speak in practice) is the introduction of regular allowance from the Federal budget.
Ось і виходить, що боротьба з бідністю(якщо про неї взагалі можна говорити на практиці) зводиться до введення чергової допомоги з федерального бюджету.

She wants me led project the fight against poverty in Paris.
Щоб я очолила проект боротьби з бідністю в Парижі.

At the same time, the President stressed that it was not a complete list of social initiatives in the fight against poverty.
Водночас Президент наголосив, що це не є повний перелік соціальних ініціатив в боротьбі з бідністю.

He said increasing salaries and the fight against poverty would be his top priorities.
Він сказав, що збільшення зарплат і боротьба проти злиденности були б його найважливішими пріоритетами.

Improving access to energy around the world is a key factor in the fight against poverty.
Поліпшення доступу до енергії в усьому світі є ключовим фактором в боротьбі з убогістю.

Economic growth seems to have really helped in the fight against poverty, but it doesn't seem to be having much impact on trying to get to the Global Goals.
Економічне зростання дуже допомогло у боротьбі з бідністю, але не сильно впливає на досягнення Глобальних цілей.

Currently, we have created prerequisites for solving no less difficult task than counteracting Russian aggression- the fight against poverty.
Сьогодні створені умови для переходу до вирішення не менш складного завдання, аніж протидія російській агресії: боротьби з бідністю.

These are active participants in actions for peace and the fight against poverty, volunteers and simply not indifferent people.
Це активні учасники акцій за мир і боротьбу з бідністю, волонтери і просто небайдужі люди.

Identification of possible major future problems that may arise in the process of modernization of social security and the fight against poverty.
Ідентифікація головних можливих проблем в майбутньому, які можуть виникнути в процесі модернізації системи соціального забезпечення та боротьбі з бідністю.

The conversation continued with an exchange of opinions on the fight against poverty and corruption, as well as economic collaboration between Mozambique and other countries.
Відбувся обмін думками щодо боротьби з бідністю та корупцією, як також економічної співпраці Мозамбіку з іншими країнами.

Non-governmental organisations(NGOs) have become essential actors in the social field, particularly in the fight against poverty and social exclusion.
Неурядові організації(НУО) стали основними учасниками соціальної сфери, зокрема в боротьбі з бідністю та соціальною ізоляцією.

And this is a significant step in the fight against poverty,” Poroshenko said and specified that this applies primarily to the poor, most of whom are pensioners.
І це значний крок у боротьбі з бідністю»,- сказав Президент та уточнив, що це стосується в першу чергу малозабезпечених верств населення, серед яких більша частина- пенсіонери.

It is good for economic growth, job creation and the fight against poverty in Ukraine.
Це добре для економічного зростання, створення робочих місць та боротьби із бідністю в Україні.

Apple keeps the capital in the several offshore companies, the report said non-profit organization Oxfam, which is dedicated to the fight against poverty.
Компанія Apple зберігає капітал в трьох офшорних компаніях, йдеться в доповіді некомерційної організації Oxfam, діяльність якої присвячена боротьбі з бідністю.

The report says that the growing gap between rich and poor is undermining the fight against poverty, damaging several economies and fueling public anger across the globe.
У дослідженні говориться, що зростаючий розрив між багатими і бідними підриває боротьбу з бідністю, завдає шкоди світовій економіці і нагнітає невдоволення і гнів людей.

Each year, ADM participates in the World Food Day with the aim of raising awareness on global food problems and to create a sense of solidarity in the fight against poverty, hunger and malnutrition.
Щороку АДМ відзначає Всесвітній день продовольства та ставить собі за мету інформувати громадськість про глобальні продовольчі проблеми та сприяти солідарності в боротьбі з бідністю, голодом і недоїданням.

In this sense, globalization should be seen as a good opportunity to achieve something important in the fight against poverty, and to place at the disposal of justice and peace resources which were scarcely conceivable previously.
У цьому сенсі глобалізацію слід розглядати як добру нагоду для досягнення істотного поступу в боротьбі з бідністю й поставити на служінні справедливості й миру ресурси, про які раніше годі було й думати.

Speaking earlier this month at the Annual Labour party conference, the Prime Minister Tony Blair expressed his confidence that in the long-term the fight against terrorism would not be possible without fight against poverty.
Виступаючи на початку цього мiсяця на Щорiчнiй конференцiї Лейбористської партiї, Прем'єр-мiнiстр Великобританiї Т. Блер висловив переконання, що у тривалiй перспективi боротьба з тероризмом неможлива без боротьби з бiднiстю.

Socialism and permeated his whole approach to economic issues and domestic US policy- the fight against poverty, guaranteed social protection, protection of workers' rights, etc….
Соціалізмом пронизаний і весь його підхід до економічних питань та внутрішньої політики США- боротьба з бідністю, гарантований соцзахист, захист прав працівників тощо.

Kazakhstan invites UN member countries to transfer 1 percent of the defense budget to a special Fund to finance the fight against poverty, hunger and climate change.
Казахстан пропонує країнам-членам ООН перераховувати один відсоток від оборонного бюджету до спеціального Фонду з фінансування боротьби з бідністю, голодом і зміною клімату.

I am impressed when she talks about the inadmissibility of external governance, economic patriotism, the fight against poverty, the reforms that have now completely stopped, the need to reduce tariffs and review the current bondage conditions of interaction with the IMF.
Мені імпонує, коли вона говорить про неприйнятність зовнішнього управління, економічний патріотизм, боротьбу з бідністю, про реформи, які зараз повністю зупинилися, необхідність зменшення тарифів і перегляд нинішніх кабальних умов взаємодії з МВФ.

The parties, it noted, focused on the socio-economic situation of the country, with particular reference to matters of common interest such as development, the fight against poverty, reforms in process in the country and the importance of interreligious dialogue.
Сторони також зупинилися на суспільно-економічній ситуації в країні, з особливим посиланням на теми спільного зацікавлення, як от розвиток, боротьба з бідністю, триваючі в країні реформи та важливість міжрелігійного діалогу.

For example, between 1996 and 2004, Africa's largest economy, Nigeria, recorded what looked like a remarkable success in its fight against poverty, with the number of people living on less than $1.25 a day declining by over a quarter.
Наприклад, в період з 1996 по 2004 роки найбільша економіка Африки, Нігерія, відзвітувала про успіхи в боротьбі з бідністю: кількість людей, що живуть на менш ніж 1, 25 долара в день, скоротилася на чверть.

As reported last year, inclusive business model“Vitmark-Ukraine” has already been noted by experts in the UN Global Report on the fight against poverty, and was presented to the UN General Assembly in Istanbul in March 2011.
Як повідомлялося в минулому році, інклюзивна бізнес-модель«Вітмарк-Україна» вже була відзначена експертами ООН у Глобальному звіті про боротьбу з бідністю, і була презентована на сесії Генеральної Асамблеї ООН в Стамбулі в березні 2011 року.

For each of the programmes, the participating countries have selected up to four priorities, such as SME development, culture, environment and climate change, fight against poverty, education and research, energy, accessibility, border management.
Для кожної з програм, країни-учасники обрали до чотирьох пріоритетів, таких як розвиток малого і середнього бізнесу, культури, навколишнього середовища і зміни клімату, боротьба з бідністю, освіти і наукових досліджень, енергетики, доступності, управління кордонами.