Що таке FILM SCREENINGS Українською - Українська переклад

• кінопокази
• покази фільмів
• покази кіно
• перегляди фільмів
• кінопоказів
• показів фільмів
• кінопоказами
• кінопоказ
• демонстрації фільмів

Приклади вживання Film screenings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Film Screenings, Show of.
Показ фільмів, фотографій.

The program will feature film screenings, protests, lectures:.
У програмі- покази фільмів, акції, лекції:.

A series of such events is meant to promote and actualize recent history of the city through gaming tools, educational products, and film screenings.
Серія таких заходів, спрямована на популяризацію та актуалізацію недавньої історії міста через ігрові інструменти, освітні продукти, покази фільмів.

Sporting events and film screenings, Walnut Park Guy.
Спортивні події та покази фільмів, парк Горіховий Гай.

The Centre hostsclassical and contemporary music concerts, theatre performances, film screenings and art exhibitions.
В Барбікані відбуваються концерти класичної та сучасної музики, театральні виступи, демонстрації фільмів та художні виставки.

There were 505 film screenings and 140,067 tickets were sold.
Протягом фестивалю було проведено 505 кінопоказів і продано 140 067 квитків.

And so in 2006 we set up FILMCLUB, an organization that ran weekly film screenings in schools followed by discussions.
І тому 2006 року ми створили FILMCLUB, організацію, яка щотижня влаштовувала покази фільмів у школах з подальшим обговоренням.

In addition to film screenings, the hall can be used for conferences, symposia and other meetings.
Крім кінопоказів, зал можна використовувати для проведення конференцій, симпозіумів та інших зборів.

Of the total amount was collected during offline events attended by around 200 people- film screenings, lectures and the city tour.
Склали збори з офлайн-подій: кінопоказів, лекцій та міської екскурсії, у яких взяло участь близько двох сотень людей.

In 1920 there were free film screenings for Polish soldiers who participated in the Soviet-Polish war.
У 1920 р. тут відбувались безплатні покази фільмів для польських солдатів, які брали участь у радянсько-польській війні.

The programme of the festival includes art exhibitions, photo projects, murals, concerts, film screenings, performances, street shows and a job fair.
У програмі фестивалю художні виставки, фотопроекти, мурали, концерти, кінопокази, вистави, вуличні шоу та ярмарка вакансій.

Includes lectures, discussions, film screenings, a feminist tattoo marathon, as well as march March on 8 streets of city.
Включає лекції, круглі столи, дискусії, кінопокази, марафон феміністського татуювання, а також марш 8 березня вулицями міста.

The museum held an extensive educational program related to contemporary art- film screenings, lectures, meetings, discussions and workshops.
В музеї проводиться велика освітня програма, пов'язана з сучасним мистецтвом- покази фільмів, лекції, зустрічі, дискусії та воркшопи.

In parallel with the film screenings during the film festival hosts exhibitions of animation, body art, literature, science fiction, and displays a fantastic mod.
Паралельно з кінопоказами під час фестивалю кіно проходять тематичні виставки анімації, боді-арту, літератури в жанрі фантастики, і покази фантастичних мод.

Over the course of the festival there were 505 film screenings and a total of 140 067 tickets were sold.
Протягом фестивалю було проведено 505 показів фільмів і було продано 140 067 квитків.

Layout of premises and equipment of student center provide the possibility of holding scientific conferences, meetings, concerts, film screenings, conducting cultural events.
Планування та обладнання приміщень студентського центру забезпечують можливість проведення наукових конференцій, зборів, концертів, демонстрації фільмів, проведення культурно-масових заходів.

This year's events defending human rights and the film screenings at Docudays UA are united under one special theme- There is a Choice.
Цього року правоосвітні заходи та кінопокази на фестивалі Docudays UA об'єднані спеціальною темою-«Вибір є!».

The ban took effect Saturday for an“indefinite” period and applies to all LGBT film screenings, theaters, panels and exhibitions.
Заборона набула чинності в суботу на"невизначений" період і застосовується до показів фільмів, театральних постановок, дискусійних панелей та виставок ЛГБТ.

During the on-the-road festival the film screenings, workshops, lectures, and discussions take place in small towns of Ukraine.
Під час виїздного фестивалю в маленьких містечках України відбуваються покази фільмів, майстер-класи, лекції та обговорення.

Cultural and educational part: we organize lectures on socially important topics, arrange discussions, film screenings, trips, music nights and picnics with local communities.
Культурно-освітня частина: організовуємо лекції на суспільно-актуальні теми, дискусії, кінопокази, мандрівки, музичні вечори і пікнікування з громадою.

Exciting master classes, a game program for children, film screenings and science shows from the world's most famous female scientist, Marie Curie.
Захоплюючі майстер-класи, ігрова програма для дітей, кінопоказ та наукове шоу від найвідомішої в світі жінки-вченого Марії Кюрі.

He also engaged in conducting seminars and workshops on various topics, holds film screenings, organizes workshops on dance, martial arts, cooking and more.
Також він займається проведенням семінарів та практикумів з різних тем, проводить покази фільмів, влаштовує майстер-класи з танців, бойовим мистецтвам, приготуванні їжі та багато іншого.

She organizes workshops, exhibitions, seminars, film screenings and meetings about the culture and tradition of hunting focused on children and adolescents.
Вона організовує майстер-класи, виставки, семінари, кінопокази та зустрічі про культуру та традиції полювання, орієнтовані на дітей і підлітків.

During the festivities in the city streets will be actors and magicians will be held outdoor film screenings, thematic exhibitions, various workshops, tastings and contests.
Під час святкувань на міських вулицях виступатимуть актори і фокусники, пройдуть кінопокази під відкритим небом, тематичні виставки, різні майстер-класи, дегустації та конкурси.

It will be the nights of cine-music or photo-music, film screenings, photo presentations, and other events representing a dialogue of the present day and the past times.
Це вечори сине-музики чи фото-музики, перегляди фільмів, фото-презентації та інші події, які представлятимуть діалог сучасного і минулого.

The program also included guest lectures, discussions, film screenings, and tours of Lviv and historic towns of Galicia.
Програма передбачала також гостьові лекції, дискусії, перегляди фільмів та екскурсії у Львові та містечках історичної Галичини.

The main centre of the festival is the Thermal Hotel, but the film screenings and special events take place virtually throughout the entire town.
Центр фестивалю знаходиться в готелі Thermal, але покази фільмів проводяться практично по всьому місту.

On the ground floor there is a hall for seminars and film screenings and bookstore Laie, specializing in the sale of books about modern culture;
На першому поверсі центру розташовані зал для семінарів та кінопоказів та книжковий магазинчик Laie, що спеціалізується на продажу книг про сучасну культуру;

For five days there will be unique concerts, performances, film screenings- some of them have been prepared specially for ArtPole and some are improvisation.
Протягом п'яти днів відбуватимуться унікальні концерти, вистави, кінопокази- адже деякі з них готуються спеціально для АртПоля, а деякі імпровізаційні.

Thanks to that, rampART later became an exhibition space where concerts were held, film screenings organised every Tuesday, samba lessons given and even programming taught.
Завдяки цьому згодом RampART перетворився на виставковий майданчик, де відбувалися й концерти, а щовівторка організовували покази кіно, навчали танцювати самбу або навіть програмувати.