Що таке FINE COLLECTION Українською - Українська переклад

• прекрасну колекцію

Приклади вживання Fine collection Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have a very fine collection of ships models there.
У його колекції- прекрасно виконані моделі кораблів.

To the right of the square there is the National Gallery which has a fine collection of European paintings.
Праворуч від площі мається Національна галерея, що має прекрасну колекцію європейських картин.

Within Oxford colleges, many fine collections of art are available for public viewing.
В Оксфорді коледжів, багато прекрасних колекцій мистецтва доступні для публічного перегляду.

The museum boasts the largest Polish scholarly library of art catalogues, art history books, books on the cultures of almost all over the world, and a fine collection of old maps and prints.
Музей володіє найбільшою в Польщі бібліотекою каталогів по мистецтву, книг з історії мистецтва, книг про культуру країн світу і прекрасною колекцією старовинних карт і друкованих видань.

Behind is a fine collection of original pictorial postcards of Rohatyn, donated by Piotr Lewicki.
Позаду- чудова колекція оригінальних живописних листівок з видами Рогатина, подарував- Пйотр Левіцкі.

For an even more sophisticated taste of culture, try the fine collection of the Lviv National Art Gallery.
Для ще більш складний смак культури, спробувати чудову колекцію Львівської Національної картинної галереї.

He amassed a fine collection of works by Derbyshire artists which record the life and landscape of the area throughout those years.
Він накопичив прекрасну колекцію творів художників Дербіширу, які фіксують життя і ландшафт області протягом цих років.

Reef aquarists new to the captive reef market can also expect to see a fine collection of easy to keep beginner corals.
Риф акваріумістів новими для ринку полон рифа також можете очікувати побачити прекрасну колекцію легко тримати початківців коралів.

Despite the small sizes he possesses a fine collection of Cameroonian and western art, including ritual attributes and masks, the weapon and decoration of local tribes.
Незважаючи на свої невеликі розміри він має прекрасну колекцію камерунського і західного мистецтва, включаючи ритуальні атрибути і маски, зброю і прикраси місцевих племен.

The national museum Bangladesh located to the North from the Old City has a fine collection of objects of art and archeology.
Національний музей Бангладеш, розташований на північ від Старого Міста, має прекрасну колекцію предметів мистецтва та археології.

The West-European Department also includes a fine collection of European sculpture, containing works by Michelangelo, Canova, Falconet, Houdon, Rodin and many other eminent masters.
Західно-Європейський департамент також включає в себе прекрасне зібрання європейської скульптури, що містить роботи Мікеланджело, Канови, Фальконе, Гудона, Родена та багатьох інших видатних майстрів.

Devoted to travel, Guimet was in 1876 commissioned by the minister of public instruction to study the religions of the Far East, the museum contains many of the fruits of this expedition, including a fine collection of Chinese and Japanese porcelain and many objects relating not to the religions of the East but to those of ancient Egypt and Rome.
Пристрасний мандрівник, в 1876 році Гіме отримав доручення міністра громадського просвітництва вивчити релігії Далекого Сходу, і в музеї зберігаються багато з експонатів, привезених з експедиції, в тому числі прекрасна колекція китайської і японської порцеляни й багато предметів, що відносяться не тільки до релігій Сходу, але і до давньоєгипетської, давньогрецької і давньоримської цивілізації.

There's also a fine collection of colored denim available nowadays, just make sure that the color is pure with no fading, and it's very good to have a little stretch in them to make them more comfortable for sitting for lengthy periods of time.
Сьогодні також існує хороший вибір кольорових джинсових тканин, просто переконайтеся, що колір чистий, без вицвітання, і вони мають властивість розтягуватися, щоб зробити їх більш зручними для сидіння протягом тривалого періоду часу.

Jerry Spangler of Deseret News described the album as"a fine collection of tunes with good musical variety and a lot of energy.".
Джеррі Спенглер з«Deseret News» описав альбом як«прекрасну колекцію мелодій з хорошим музичним розмаїттям і великою кількістю енергії».

In the Lower Castle(Unterschloss) are two rooms containing a fine collection of arms and armor, while on the first floor of the Kornschüttgebäude is a valuable art collection, including many sculptures and applied arts.
У нижньому замку(Unterschloss) знаходяться дві кімнати, що містять прекрасну колекцію зброї та обладунків, а на першому поверсі виставлена цінна колекція творів мистецтва, в тому числі безліч скульптур.

The Charles Hosmer Morse Museum of American Art houses the most comprehensive collection of the works of Louis Comfort Tiffany found anywhere, a major collection of American art pottery, and fine collections of late-19th- and early-20th-century American paintings, graphics and the decorative arts. It is located in Winter Park, Florida.
Музей американського мистецтва Чарльза Госмера Морзе є музеєм американського мистецтва, розташовано у передмісті Орландо місті Вінтер-Парк(Флорида, США). Містить найповнішу колекцію у світі творів Луї Комфорта Тіффані, велику колекцію американського художнього гончарства й чудові колекції американських картин кінця ХІХ та початку ХХ сторіч, графіки та декоративного мистецтва.

The Zona software developer may, at its sole discretion, without giving any reason, without fine collection, cease to provide access to the Zona software services or any part of it with or without notice.
Розробник програми для ЕОМ«Zona», на свій розсуд, без пояснення причин, без справляння штрафів, може припинити надання доступу до сервісів програми для ЕОМ«Zona», або будь-якої їх частини, з повідомленням або без такого.

The museum holds the world's finest collection of late 19th century Nordic art.
У музеї зберігається найкраща в світі колекція скандинавського мистецтва кінця XIX століття.

Sommelier restaurant offers one of the finest collections of drinks in Dubai.
Сомельє ресторану пропонує одну з найпрекрасніших колекцій напоїв в Дубаї.

It holds one of the world's finest collection of Medieval European and ancient Islamic scientific instruments- beautiful sundials and astrolabes.
Він має один з кращих в світі колекцій середньовічних європейських і древніх ісламських наукових інструментів- прекрасні сонячний годинник і астролябії.

But what they do have, and no one can deny this, they have the finest collection of boilers in the world.
Але ніхто не може заперечувати, що вони таки мають, вони таки мають найвишуканішу колекцію котлів.

Secular buildings also often had wall-paintings, although royalty preferred the much more expensive tapestries, which were carried along as they travelled between their many palaces and castles, or taken with them on military campaigns- the finest collection of late-medieval textile art comes from the Swiss booty at the Battle of Nancy, when they defeated and killed Charles the Bold, Duke of Burgundy, and captured all his baggage train.[39].
Фрески часто також існували у світських будівлях, хоча королівські особи надавали перевагу значно більш дорогим гобеленам, які вони возили за собою при переміщенні з одного свого замку до іншого або навіть брали з собою на війну- найкраща колекція текстилю Пізнього Середньовіччя походить зі швейцарської здобичі у Битві при Нансі, коли вони перемогли та вбили герцога Бургундії Карла Сміливого і захопили його повозки з багажем[39].

One of the finest collections of Italian Renaissance works.
Один з найвідоміших творів італійського Ренесансу.

The capital city of Taipei hosts a vast number of museums such as the National palace Museum which holds some of the finest collections of Chinese art.
У столиці- Тайбей розташована велика кількість музеїв, таких як: Національний палац-музей в якому експонується чудова колекція китайського мистецтва.

Globelife collects all photos of the finest collections of hair fashion created by international designers and provides users who want to have fun choosing their new color, a new haircut, a new look.
Globelife збирає всі фотографії найкращі колекції мода волосся створений Міжнародний дизайнерів і надає користувачам, які хочуть повеселитися, вибравши новий колір, Нова зачіска, новий вигляд.

CHANEL adds more preciousness to its Code Coco Fine Jewellery Collection.
CHANEL додає більше цінності своїй колекції образотворчих ювелірних виробів Code Coco.

Chanel's COCO CRUSH fine jewellery collection refinedly and solely dedicated to the matelassé motif- an emblematic pattern since 1955.
Шанель КОРОБКА КОКО Колекція вишуканих ювелірних виробів вишукано і виключно присвячена matelassé мотив- емблематичний візерунок з 1955 р.

Therefore, we decided to take a decisive step- to auction off the fine arts collection, which our Foundation compiled for 20 years of its operation.
Тому ми вирішили піти на рішучий крок- виставити на аукціон колекцію образотворчого мистецтва, яку наш Фонд збирав протягом 20-ти років його роботи.