Що таке FIRE CONTROL SYSTEM Українською - Українська переклад

• система керування вогнем
• систему управління вогнем
• системи керування вогнем
• система управління вогнем
• систему керування вогнем
• системою управління вогнем
• система протипожежного контролю

Приклади вживання Fire control system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Automated Fire Control System.
Автоматизована система керування вогнем.

The module is also equipped with a 7.62 machine gun and a fire control system Synthesis.
Також модуль оснащений кулеметом калібру 7, 62 і системою управління вогнем Синтез.

Mark 1 MK 51 Fire Control System Mark 57 Mark 58 Mark 59 Type 6 director(PRC).
Mark 1 Система керування вогнем MK 51 Mark 57 Mark 58 Mark 59 Прилад Type 6(КНР).

Thanks to the public-private partnership, it was possible to create a fire control system called the 524P.
Завдяки державно-приватному партнерству вдалося створити таку систему управління вогнем з назвою 524Р.

It can be connected to the fire control system and to receive data from the UAV.”.
Система може бути під'єднана до систему управління вогнем та отримувати дані з БПЛА.

The fire control system is also upgraded, using the Carl Zeiss Optronics GmbH PERI-R17A2 fire control system..
Також було покращено систему керування вогнем, яка складалася з оптики Карл Цейс GmbH PERI-R17A2.

Electro-optical fire control system.
Оптико-електронна система управління вогнем.

The hotel has a modern system to ensure the safety of guests and customers, a fire control system.
У готелі діє сучасна система забезпечення безпеки гостей і клієнтів, система протипожежного контролю.

It can be connected to the fire control system and it can receive data from the UAV.
Систему можна підключити до системи керування вогнем та за її допомогою отримувати дані з БПЛА.

The hotel has a modern system to ensure the safety of guests and customers, a fire control system.
В готелі діє сучасна система забезпечення безпеки гостей та клієнтів, система протипожежного контролю.

In addition, was integrated improved fire control system(fcs) and implemented other improvements.
Крім того, була інтегрована поліпшена система управління вогнем(СУО) і реалізовані інші доробки.

Panter-M is used in conjunction with ASELSAN's developed BAIKS-2000 field artillery fire control system.
Panter-М використовується в поєднанні з розробленою компанією ASELSAN системою управління вогнем польової артилерії BAIKS-2000.

A new, more powerful gun and a more advanced fire control system were installed on the helicopter.
На вертоліт була встановлена нова, більш потужна гармата і більш досконала система управління вогнем.

The fire control system and the sights of the Leopard 2 were considered to be better and the 120 mm gun proved to be superior.
Система керування вогнем і приціли танка Leopard 2 були визнані кращими, а 120 мм гармата довела свою перевагу.

In preparation for the reactivations in the 1960s and 1980s, the battery was updated to the latest gun and fire control system modifications.
Під час оновлень у 1960-х і 1980-х батареї отримали нові гармати та модифіковані системи керування вогнем.

Automated Fire Control System has a possibility to prepare and process data for firing and aiming of barrel in automatic mode.
Автоматизована система керування вогнем має можливість видавати дані для прицілювання й стрільби в автоматичному режимі.

The prototypes were equipped with an EMES-12 optical rangefinder and fire control system, which later was adopted on the Leopard 1A4.
Прототипи мали оптичні далекоміри EMES-12 і систему керування вогнем, яка пізніше була встановлена на Leopard 1A4.

The fire control system, according to the manufacturer, allows you to destroy stationary and moving targets at distances up to three kilometers.
Система управління вогнем, за твердженням виробника, дозволяє знищувати стаціонарні і рухомі цілі на відстані до трьох кілометрів.

The facility produced components for ArtOS, the fire control system for artillery units used by the Ukrainian Army.
На його потужностях були виготовлені комплектуючі для системи управління вогнем артилерійських підрозділів ArtOS, яка використовується українською армією.

BTR-70Д(GM) has received new engines from the American Corporation General Motors and combat unit Delta with digital fire control system.
БТР-70Д(GM) отримав нові двигуни від американської корпорації General Motors і бойовий модуль Дельта з цифровою системою управління вогнем.

The standard fire control system found on the Leopard 2 is the German EMES 15 fire control system with a dual magnification stabilised primary sight.
Стандартної системою керування вогнем для танка Leopard 2 є німецька система керування вогнем EMES 15 зі стабілізованим двократним основним прицілом.

Motor Sich has installed AFN 23 helicopters MI-8 SME and 10 MI-2 MVB, testing 524R fire control system for Mi-24 combat helicopters.
Мотор Січ» поставив ЗСУ 23 гелікоптери МІ-8 МСБ та 10 МІ-2 МСБ, тривають випробування системи керування вогнем 524Р для бойових вертольотів Мі-24.

The turret has advanced fire control system with thermal sight and Obra laser warning system connected to six 81 mm 902A ZM Dezamet smoke grenade launchers.
Башат має сучасну систему керування вогнем з прицілом нічного бачення і систему лазерного попередження Obra яка підключена до шести 81 мм димових гранатометів 902A ZM Dezamet.

The dials tell him the difference between the gun's present elevation and the ordered elevation electrically coming from the Fire Control System by synchro.
На циферблаті він бачить різницю між поточним кутом підвищення і заданим кутом підвищення який отримано від системи керування вогнем через сельсин.

The British HACS fire control system had been rendered inoperable by the extreme heat and humidity of the Malaya tropical climate, and the anti-aircraft artillery had managed to shoot down only a handful of attackers.
Британська система керування вогнем HACS була непрацездатна через спеку та вологість у тропіках, а тому зенітна артилерія змогла збити лише кілька нападників.

Through a window on top of the box, he sees a set of dials that indicate the elevation of the gun, and the automatic elevation orders coming from the Fire Control System.
Через вікно вгорі приладу, навідник бачить циферблат де вказано кути підвищення гармати, а також автоматичні команди які надходять від систему керування вогнем.

The latest Merkava IV incorporates a host of new technologies, including a modernised El-Op Knight Mark 4 fire control system with automatic target tracking and improved thermal imaging, and with a capability against flying helicopters.
Новітній варіант Merkava IV включає безліч нових технологій, включаючи модернізовану оптико-електронну систему управління вогнем Knight Mark 4 з автоматичним супроводом цілей і поліпшеними телевізійними можливостями, а також розширеними можливостями боротьби з вертольотами.

Krauss-Maffei AG was the main contractor, Porsche was involved in design and running gear, Wegmann developed the tower, and AEG Telefunken developed the fire control system.
Основним підрядником виступала компаніяKrauss-Maffei AG, питаннями проектування і ходовою частиною займалася Роrsсhе, компанія Wegmann розробляла вежу, а AEG Telefunken- систему управління вогнем.