Приклади вживання Fire fighters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fire fighters are volunteers.
Procedures for coordination with shore-based fire fighters.
Процедури координації спільних дій з береговими пожежними командами.Fire fighters had to pull him out.
The same reason that in the US 70% of all fire fighters are volunteers.
Fire fighters risk their lives to protect us.
Summer angels' and training from fire fighters in Zaluchansk orphanage.
Літні Янголи" та навчання від пожежників у Залучанському дитбудинку.Fire fighters complete heroic deeds on a daily basis.
Пожежники готові до героїчного вчинку кожний день.Italy, Germany, Poland and France have sent help in the form of planes,vehicles and fire fighters.
Італія, Німеччина, Польща та Франція надіслали допомогу у вигляді літаків,транспортних засобів та пожежників.Fire fighters arrived after five minutes, but it was too late.
Пожежники, які приїхали на місце події, в течії п'яти хвилин впоралися з вогнем, але було вже пізно.Italy, Germany, Poland and France have sent help in the form of planes,vehicles and fire fighters.
Італія, Німеччина, Польща та Франція вже надіслали Греції допомогу у вигляді літаків,транспортних засобів та пожежників.Fire fighters and local volunteers toiled for nearly two hours to extinguish the flames.
Furthermore, a trend towards more people living in andaround cities has increased the demand for fire fighters.
Крім того, тенденція до збільшення кількості людей, що живутьу містах та навколо них, збільшила попит на пожежників.Fire fighters controlled the city and spreading rumors about the occurrence of forces OOS.
Бойовики обстрілюють підконтрольні їм міста та поширюють чутки про наступ сил ООС.Furthermore, a trend toward families and individuals living in andaround major metropolitan areas has increased the demand for fire fighters.
Крім того, тенденція до збільшення кількості людей, що живутьу містах та навколо них, збільшила попит на пожежників.Fire fighters managed to save the main portion of the 850-year-olf building, including two towers.
Пожежникам вдалося зберегти 850-річну головну кам'яну споруду готичної будівлі, включаючи дві її вежі.Therefore, if you are not registered, your town hall is losing money for the provision of health centres,police officers, fire fighters and schools.
Тому, якщо ви не зареєстровані, ваша ратуша втрачає гроші на надання медичних центрів,поліцейських, пожежників та шкіл.In both cases, fire fighters and rescue units eliminated the fire, not allowing it to spread a large area.
В обох випадках бійці пожежно-рятувальних підрозділів ліквідовували пожежу, не допустивши її поширення на значну площу.Therefore, if you are not registered, your town hall is unable to claim money from central government for the provision of health centres,police officers, fire fighters and schools.
Тому, якщо ви не зареєстровані, ваша ратуша втрачає гроші на надання медичних центрів,поліцейських, пожежників та шкіл.Пожежних- Це відомий факт, що пожежники покласти своє життя на лінію кожен день, щоб врятувати життя інших людей.Automobile production on"Lessner" lasted from 1905 to 1910 during this period was made a few dozen cars- cars,trucks, fire fighters, as well as buses.
Автомобільне виробництво на"Лесснер" проіснувало з 1905 по 1910 р. Протягом цього періоду було виготовлено кілька десятків машин- легкових,вантажних, пожежників, а також автобусів.As fire fighters note, it is Ukraine's own negligence that is the main cause of fire and, subsequently, the death of people.
Як відзначають пожежники, саме власна недбалість українців є основною причиною виникнення загорянь і, як наслідок, загибелі людей.There are individuals, of course, who from the time they are six years old“know” that they want to be doctors orpilots or fire fighters, but the majority of us do not get around to making….
Звичайно, є люди, які з шести років«знають», що вони хочуть бути докторами,або льотчиками, або пожежниками, але більшість з нас не знаходять часу для ухвалення рішення….They are generally used for temporary,flexible access purposes such as maintenance and construction work or by fire fighters for emergency access, which distinguishes them from permanent access equipment such as elevators.
Вони зазвичай використовуються для цілей тимчасові,гнучкі доступ наприклад, обслуговування та будівництво робота або на бойовиків вогнем для екстреного доступу, яка відрізняє їх від постійного доступу до обладнання таких як ліфтів.Fire Fighter- introduction.
Fire Fighter- Введення.I always wanted to be a fire fighter.
Who is a fire fighter?
Хто хоче бути пожежником?Cindy always wanted to be a fire fighter.
Петро завжди мріяв бути пожежником.If a woman wants to be a fire fighter, she has to have such opportunities,” said Emine Dzhaparova, First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine.
Якщо жінка хоче бути пожежником, в неї мають бути такі можливості»,- зазначила Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова.If a woman wants to be a fire fighter, she has to have such opportunities,” said Emine Dzhaparova, First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine.
Якщо жінка хоче бути пожежником, у неї повинна бути така можливість»,- каже заступниця міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова.Equal opportunities in any profession is part of a great social and political process of achieving gender equality in Ukrainian society and shaping a new consensus as to equal opportunities for women. We call for equal opportunities.If a woman wants to be a fire fighter, she has to have such opportunities,” said Emine Dzhaparova, First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine.
Рівні можливості в професії є складовою великого суспільно-політичного процесу із досягнення гендерної рівності в українському суспільстві та формування нової домовленості щодо рівних можливостей жінок. Ми закликаємо до рівних можливостей. Якщожінка хоче бути пожежником, в неї мають бути такі можливості»,- зазначила Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова.
