Що таке FIRST DESIGN Українською - Українська переклад

• перший дизайн
• початкову конструкцію

Приклади вживання First design Англійська мовою та їх переклад на Українською

The First Design Decision.
Спочатку дизайнерське рішення.

In 2004, we established Karandash, one of Ukraine's first design companies.
У 2004 році ми заснували Karandash, одне з перших дизайн-бюро України.

The first design of this group is"Maincy".
Перший дизайн цієї групи- Менсі.

In 1991, the company unveiled its first, designed in-house engine Alpha.
У 1991 році компанія обнародувала свій перший, сконструйований власними силами двигун Alpha.

His first design, a red cloth cape, sold 400 copies.
Його перша модель, червоний суконний плащ, була продана у 400 екземплярах.

Sir Frank Whittle in England patents the first design for a gas turbine for jet propulsion.
Сер Френк Віттл в Англії запатентував перший проект газової турбіни для реактивного руху.

The first design is set to consolidate the results of the procedure.
Перша конструкція ставиться для закріплення результатів процедури.

A good startup should have the potential for great scale built into its first design.
Хороший стартап повинен мати потенціал для великого масштабування, вбудований у його початкову конструкцію».

The first design of an orbital ring offered by A. Yunitsky in 1982.
Перший дизайн орбітального кільця був запропонований A. Юницьким в 1982.

Economies of Scale"A good startup should have the potential for great scale built into its first design".
Хороший стартап повинен мати потенціал для великого масштабування, вбудований у його початкову конструкцію».

Ukraine's first design hotel scores 9.4 out of 10 possible points.
Перший дизайн-готель України отримав дуже високий бал- 9, 4 з 10 можливих.

The history of the microscope spans centuries, however Leeuwenhoek's first design has remained unchanged since the 1600's.
Історія мікроскопа налічує кілька століть, проте перший дизайн Левенгука залишився незмінним з 1600-х років.

Ukraine's first design hotel 11 Mirrors has won Guest Review Award 2016 from Booking.
Перший дизайн-готель України“11 Mirrors” був відзначений престижною нагородою Guest Review Award 2016 від Booking.

Especially for fashionists and admires of style 11 Mirrors, the first design boutique hotel in Ukraine, created exclusive offer.
Спеціально для шанувальників fashion-індустрії«11 Mirrors», перший дизайн- готель в Україні, підготував ексклюзивну пропозицію.

The first design hotel in Kyiv presents the elegant synthesis of design, art and fashion.
Перший дизайн-готель в Києві представляє собою елегантний синтез дизайну, мистецтва і моди.

Klitschko is one of the inspirers behind 11 Mirrors, Ukraine's first design hotel that won two Boutique Hotel Awards last year.
Кличко- один з ідейних натхненників“11 Mirrors”, першого дизайн-готелю в Україні, відзначеного двома нагородами Boutique Hotel Awards.

The first design for a turbojet engine was proposed by the Russian engineer N. Gerasimov in 1909.
Перша схема турбореактивного двигуна? була запропонована російським інженером Н. Герасимовим в 1909 році.

Sleek style, a locavore restaurant and panoramic views of Kyiv's fairy-tale skyline from the city's first design hotel,” this is a recommendation from Jetsetter.
Перший дизайн-готель міста- це витончений стиль, ресторан з автентичною кухнею і фантастичний панорамний вид на Київ»,- стверджує Jetsetter.

The Ferettis debuted their first design, a wooden sailboat, at the Genoa Boat Show in 1971.
Феретті дебютував свій перший дизайн, дерев'яну вітрило, на яхтовому шоу Генуї на 1971.

On June 7, Masha Shubina, a prominent Ukrainian artist, will present her art-exhibition“Personal Reflection”, that will take place at Ukraine's first design hotel- 11 Mirrors.
Червня 2018 року Маша Шубіна презентує авторську арт-виставку«Personal Reflection», яка проходить у першому дизайн-готелі України-«11 Mirrors».

The first design hotel in Eastern Europe, 11 Mirrors enjoys wide popularity worldwide and ranks No.
Mirrors став першим дизайн-готелем у Східній Європі та завоював велику популярність серед гостей з усіх країн світу.

With pride and awareness of the path we traveled, in June 2017, we celebrated the first significant date- ten years from our first design project.
З гордістю і усвідомленням пройденого шляху у червні 2017 року ми відмітили першу вагому дату- десять років від виконання нашого першого дизайнерського проекту.

Five years later, there appeared the first design with chassis 6×6, used in forestry, on farms and for hunting.
Через п'ять років на світ з'явилися перші конструкції з шасі 6×6, використовувані в лісництві, на фермах і для полювання.

The memorable award was passed to 11 Mirrors' representatives- Galyna Martynuyk, Sales Director and Daria Nykyforova, Brand Director at DEOL Partners, the managing company and developer of the first design hotel in Ukraine.
Пам'ятна нагорода була передана представникам«11 Mirrors»- Галині Мартинюк, директору з продажів та Дар'ї Никифоровій, бренд-директору DEOL Partners, управляючій компанії та девелоперу першого дизайн-готелю в Україні.

The first design and construction works in the Garden started in 1890, and the first planting started in 1892.
Перші проектні та будівельні роботи в саду почалися 1890 року, а перші посадки рослин почалися 1892 року.

In 1814, the Ukrainian beekeeper Petro Prokopovych(born in 1775 near Chernihiv, Ukraine) proposed the world's first design of a movable frame beehive that not only provided easy access to the honeycombs, but also allowed honey collection without harming bees.
У 1814 році український бджоляр Петро Прокопович народився у 1775 році неподалік Батурина(Чернігівська область) запропонував першу в світі конструкцію розбірного вулика, яка не тільки забезпечувала легкий доступ до стільників, але й дозволяв отримувати мед без завдання шкоди бджолиним сім'ям.

If we consider the first design, here the classic style of the country is connected to the Mediterranean elements, So, these styles are aimed at, to create comfort and beauty of the building.
Якщо розглядати перший дизайн, то тут класичний стиль з'єднаний з елементами кантрі середземномор'я, так, як ці стилі спрямовані на те, щоб створювати зручність і красу в будівлі.

Henry Maudslay develops the first industrially practical screw-cutting lathe, allowing standardisation of screw thread sizes for the first time, in London.[10][11] The first design for a cast iron twin leaf swing bridge is produced by Ralph Walker for London Docks.[12].
Генрі Модслей розробив перший промислово практичний токарно-гвинторізний верстат, який дозволив уперше в Лондоні стандартизувати розміри гвинтової різьби вперше в Лондоні.[10][11] Перший дизайн для чавунного Твін лист гойдання моста проводиться Ральф Уолкер на лондонські доки.[12].

An American inventor Oliver Evans made the first design for the refrigerator in 1804 but until 1834 none was interested in the same.
Американський винахідник Олівер Еванс сконструював перший дизайн для холодильника в 1804 році, але до 1834 року ніхто не був зацікавлений у тому ж.

A first directive to prepare Chobham armour technology for application in 1975 was already given in 1969.[39] It was determined by a study of a possible Chobham-armour protected MICV that a completely new design using only Chobham armour for the most vulnerable front and side sectors(thus without an underlying steel main armour) could be 10% lighter for the same level of protection against KE-ammunition, but to limit costs it was decided to base the first design on the conventional Chieftain.
Перша вказівка на підготовку технології броні Чобхем для застосування у 1975 було віддано у 1969.[39] Дослідженнями використання броні Чобхем для захисту БМП, було доведено, що при використанні лише броні Чобхем для захисту найбільш вразливих фронтальних і бокових секторів(thus without an underlying steel main armour) може полегшити на 10% вагу при такому ж рівні захисту від кумулятивних боєприпасів, але для зменшення вартості було вирішено використати у перших конструкціях за основу танк Чіфтен.