Що таке FIRST LIEUTENANT Українською - Українська переклад

• перший лейтенант

Приклади вживання First lieutenant Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1873 he became first lieutenant.
У 1783 році стає лейтенантом.

His son Robert, a first lieutenant in the Marines, was killed in combat when he stepped on a landmine in Afghanistan in 2010.
Його син Роберт, перший лейтенант морської піхоти, загинув в Афганістані, підірвавшись на міні під час патрулювання у 2010 році.

Now talk to the first lieutenant.
Спілкувався зі старшим лейтенантом.

So, in 1985 about 30 servicemen of the 10th Separate Special Forces Brigade led by First Lieutenant V. P.
Так, у 1985 році близько 30 військовослужбовців 10 обр СпП на чолі зі старшим лейтенантом Ковтуном В. П.

She is no longer the first lieutenant; she is the captain.
Вона вже не прем'єр, вона- лідер опозиції.

Eric Berne served as a psychiatrist from 1943-46 in the Army Medical Corps, starting as a First Lieutenant and rising to Major.
Ерік Берн служив в якості психіатра в 1943-46 роках в Медичному Корпусі Армії, починаючи службу як лейтенант і дослужившись до майора.

Vice regimental commander first lieutenant of civil protection Maksym Yuriovych.
Заступник начальника курсів старший лейтенант служби цивільного захисту Олексієнко Максим Юрійович.

Insignia of a United States Army First Lieutenant.
Знак військового звання ПЕРШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ армії США.

Commander of instructional regiment first lieutenant of civil protection Artem Denysovych Okhrimets;
Командир навчального взводу старший лейтенант служби цивільного захисту Охрімець Артем Денисович;

One of the last combat losses was of an OH-58A(s/n 68-16888) from A Troop, 3-17th Cavalry, flown by First Lieutenant Thomas Knuckey.
Останньою бойовою втратою став вертоліт OH-58A(с/н 68-16888) з 3-17-го Кавалерійського який пілотував перший лейтенант Томас Кнакі.

And on October 22, 2011, First Lieutenant Ashley White was killed alongside two Rangers, Christopher Horns and Kristoffer Domeij.
І 22 жовтня, 2011 року, перший лейтенант Ешлі Вайт була вбита разом з двома рейнджерами, Крістофером Хорном та Крістофером Доме.

In 1846 he was appointed First Lieutenant.
У 1846 році йому присвоєно перше офіцерське звання.

Promotion to first lieutenant is governed by Department of Defense policies derived from the Defense Officer Personnel Management Act of 1980.
Призначення молодших лейтенантів здійснює Міністерство оборони згідно з Законом про управління персоналом Міністерства оборони від 1980.

Her mother Helen was from Hamilton, Alabama, and had served during World War II as a first lieutenant in the Women's Army Corps, stationed in England.
Її мати була від Гамільтона і служила під час Другої Світової війни першим лейтенантом у жіночому армійському корпусі, дислокованому в Англії.

His best friend, Eduard von Losch, an aristocratic first lieutenant in the Grenadiers, married Wilhelmina in 1916, but he died soon afterwards from injuries sustained during the First World War.
Його друг Едуард фон Лош, перший лейтенант гренадерів, упадав біля Вільгельміни і врешті-решт одружився з нею 1916 року, але незабаром помер у результаті травм, отриманих у ході Першої світової війни[5].

They helped us with logistics, like building defenses to make the bunkers safe,” First Lieutenant Mahmoud al-Saleh said of the British forces.
Вони(британський спецназ) допомогли нам з логістикою, в тому числі зі зведенням укріплень для безпеки бункерів”,- пояснив перший лейтенант Махмуд аль-Салех.

His best friend, Eduard von Losch, an aristocrat first lieutenant in the Grenadiers courted Wilhelmina and eventually married her in 1916, but he died soon after as a result of injuries sustained during World War I.
Його друг Едуард фон Лош, перший лейтенант гренадерів, упадав біля Вільгельміни і врешті-решт одружився з нею 1916 року, але незабаром помер у результаті травм, отриманих у ході Першої світової війни[5].

The village was incorporated in 1909 and named after George H. V. Bulyea, a former member of the North-West Legislative Assembly and later the first Lieutenant Governor of Alberta.
Село було зареєстровано в 1909 році й назване ім'ям англ. George H. V. Bulyea, колишнього члена Законодавчих зборів Північно-Заходу, а пізніше й першого лейтенант-губернатора Альберти.

His best friend, Eduard von Losch, an aristocratic first lieutenant in the Grenadiers, courted Wilhelmina and married her in 1914, but he died soon afterwards, in July 1916, from injuries sustained during the First World War.
Його друг Едуард фон Лош, перший лейтенант гренадерів, упадав біля Вільгельміни і врешті-решт одружився з нею 1916 року, але незабаром помер у результаті травм, отриманих у ході Першої світової війни.

Bachelder(center) at Los Alamos in 1946, with Captain Arlene Scheidenhelm, Director of WAC, Manhattan District(left), and First Lieutenant Marguerite Carrera, Commanding Officer, WAC Los Alamos detachment(right).
Бачелдер(в центрі) в Лос-Аламосі з капітаном Арлін Шнайденгельм, директором Мангеттенського відділення Жіночого корпусу, і першим лейтенантом Марджеріт Каррера, 1946 рік.

The incident itself, which was awarded a special resolution of Congress, there was a day of Dec. 5, 1945, when a U.S. Navy airfield Fort Lauderdale up five torpedo-bombers, Grumman TBM-1 Avenger patrol level FT-19 with an instructor's command of the flight training of First Lieutenant Charles Taylor.
Сам інцидент, який удостоївся особливої резолюції конгресу, стався вдень 5 грудня 1945, коли з аеродрому ВМФ США Форт-Лодердейл піднялися п'ять торпедоносців бомбардувальників Grumman TBM- 1 Avenger патрульної ланки FT-19 під командуванням інструктора з льотної підготовки першого лейтенанта Чарльза Тейлора.

Rainbow Sun Francks as Aiden Ford(main season 1, recurring seasons 2, guest season 5): a young first lieutenant in the US Marine Corps, who is a member of Sheppard's team in season 1.
Рейнбов Сан Френкс у ролі Ейдана Форда(сезон 1, головна роль; сезон 2, другорядна; сезон 5, епізодична): молодий лейтенант Корпусу морської піхоти США, який є членом команди Шепарда в сезоні 1.

The command of this first stone frigate was given to Commodore Hood's first lieutenant, James Wilkes Maurice, who, with cannon taken off the Commodore's ship, manned it with a crew of 120 until its capture by the French in the Battle of Diamond Rock in 1805.
Командування цим першим«кам'яним фрегатом» було доручено комодором Семюелем Худом першому лейтенанту Джеймсу Вілксу Маурісу. Використовуючи зняті з корабля Худа гармати,"екіпаж" зі 120 осіб виконував відповідені завдання, аж поки скелю не захопили французи у резкультаті битви за Даймонд-рок 1805.

Argentine Air Force Rank Argentine Gendarmerie Rank Equivalent Commonwealth Ranks for comparison Ensign Subensign Acting pilot officer/ 2nd lieutenant Lieutenant Ensign Pilot officer/ 2nd lieutenant First lieutenant First ensign Flying officer/ lieutenant..
Звання у ВПС Жандармерія Рівноцінні звання Співдружності для порівняння Енсін Субенсін Офіцер-пілот стажер/ Другий лейтенант Лейтенант Енсін Офіцер-пілот/ Другий лейтенант Перший лейтенант Перший енсін Офіцер-льотчик/ Лейтенант..

In the Army, Marine Corps and Air Force, these pay grades correspond to the ranks of second lieutenant(O-1), first lieutenant(O-2), and captain(O-3), and in the Navy, these pay grades correspond to ensign(O-1), lieutenant(junior grade)(O-2), and lieutenant(O-3).
У армії, морській піхоті та ВПС до них відносять звання другого лейтенанта(O-1), першого лейтенанта(O-2) та капітана(O-3), а у флоті- енсін(O-1), молодший лейтенант(O-2) та лейтенант(O-3).

Wright encounters members of the battalion from all ranks, but the"main players" can be narrowed down to just six from Bravo Company: Sergeant Brad Colbert, Lance Corporal Harold James Trombley, Sergeant Rudy"Fruity" Reyes, First Lieutenant Nathaniel Fick, Sergeant Antonio Espera, and Corporal Josh Ray Person.
Райт зустрічається з членами батальйону усіх рангів, але"головних гравців" можна звузити лише до шести з компанії"Браво": сержант Бред Колберт, молодший Капрал Гарольд Джеймс Тромблі, сержант Руді"Фруті" Рейес, перший лейтенант Натаніел Фік, сержант Антоніо Еспера та капрал Джош Рей Пірсон.

Lieutenant, junior grade, ranks above ensign and below lieutenant and is equivalent to a first lieutenant in the other uniformed services and sub-lieutenant in the Royal Navy and the navies of many Commonwealth countries.
Звання молодшого лейтенанта йде за званням енсіна та нижче звання лейтенанта і дорівнює званню першого лейтенанта у інших формуваннях(армії, морській піхоті та ВПС) та суб-лейтенанта у Королівському флоті та флотах багатьох країн Співдружності.

In order to accommodate them they initially provided for an officer corps to consist of four captains, four commanders, 30 lieutenants, and various other non-line officers.[8] On 21 April 1862, the First Congress expanded this to four admirals, ten captains, 31 commanders, 100 first lieutenants, 25 second lieutenants, and 20 masters in line of promotion; additionally, there were to be 12 paymasters, 40 assistant paymasters, 22 surgeons, 15 passed assistant surgeons, 30 assistant surgeons, one engineer-in-chief, and 12 engineers.
З_метою їхнього розміщення передбачалося, що офіцерський корпус буде складатися з чотирьох капітанів, чотирьох командерів, 30 лейтенантів та інших нестройових офіцерів.[8] 21 квітня 1862 перший конгресс збільшив офіцерський корпус до чотирьох адміралів, десяти капітанів, 31 командера, 100 перших лейтенантів, 25 других лейтенантів та 20 майстрів; крім того, було 12 касирів, 40 помічників касирів, 22 хірурги, 15 старших помічників хірургів, 30 помічників хірургів, один головний інженер та 12 інженерів.

Year Title Role Notes 2005 Sympathy Lee Han-sol 2010 Ghost Baek Hyun-wook 2012 As One Choi Kyung-sub R2B: Return to Base First Lieutenant Ji Seok-hyun 2013 The Face Reader Kim Jin-hyeong No Breathing Jeong Woo-sang 2014 Hot Young Bloods Kang Joong-gil 2017 VIP Kim Gwang-il.
Рік Назва Роль Примітки 2005 Sympathy Lee Han-sol 2010 Ghost Baek Hyun-wook 2012 As One Choi Kyung-sub R2B: Return to Base First Lieutenant Ji Seok-hyun 2013 The Face Reader Kim Jin-hyeong No Breathing Jeong Woo-sang 2014 Hot Young Bloods Kang Joong-gil 2017 VIP Kim Gwang-il.