Що таке FISCAL AND MONETARY Українською - Українська переклад

• фіскальної та монетарної
• фіскальні та монетарні

Приклади вживання Fiscal and monetary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fiscal and monetary loosening is not an appropriate response to a permanent supply shock.
Бюджетне і монетарне пом'якшення не є правильною відповіддю на перманентний шок пропозиції.

As we already noted in Part 1, this was the result of soft fiscal and monetary policies.
Як уже відзначалося в частині 1, цим ми завдячуємо м'якій фіскальній та монетарній політиці.

The effective coordination of economic, fiscal, and monetary policies is crucial to ensuring price stability.
Ефективна координація економічної, фіскальної та монетарної політики винятково важлива для забезпечення цінової стабільності.

This makes sense; you can't have a single currency with 17 separate fiscal and monetary policies.
Країн мають одну валюту, не вдаючись до спільної економічної та фінансової політики.

For Francois Hollande, it means looser fiscal and monetary policies, and a slower pace of structural reform(if any).
Для Франсуа Олланда це означає послаблення фіскальної та монетарної політики, разом із повільнішими темпами структурних реформ(якщо взагалі їх впроваджувати).

It seems as if President Nicolás Maduro has adopted this tried-and-failed combination of fiscal and monetary policy.
Здається, президент Ніколас Мадуро перейняв цю невдалу комбінацію фіскальної і монетарної політики.

Because Hitler had taken appropriate fiscal and monetary policy steps, tragedy resulted.
Оскільки Гітлер здійснив належні кроки з фіскальної та монетарної політики, це призвело до трагедії.

Prudent fiscal and monetary policies and a flexible exchange rate regime have helped reduce fiscal and current account deficits.
Розсудлива фіскальна і монетарна політика, гнучкий режим обмінного курсу допомогли зменшити дефіцит фіскального та поточного рахунків.

If new urban jobs shrink or jobless rate jumps,(China) should step up fiscal and monetary policy support,” it said.
Якщо число нових робочих місць в містах знизиться або підвищиться рівень безробіття,(Китай) має посилити підтримку з боку бюджетної та монетарної політики”,- повідомили а Держраді.

Prudent fiscal and monetary policies against a backdrop of improved inflation expectations restrained acceleration of core inflation(in March 2017, 6.3% in annual terms).
Поміркована фіскальна і монетарна політика та поліпшення інфляційних очікувань стримували прискорення базової інфляції(6.3% у річному вимірі в березні 2017 року).

The early 1990s demonstrated that no government would come running to the rescue with large fiscal and monetary packages designed to stimulate demand during recessions.
Як показало початок 90-х рр…, Жоден уряд не поспішить їм на допомогу з великими податковими та грошовими пільгами, щоб стимулювати впав попит.

Students will be able to assess fiscal and monetary policy actions, economic growth, price level changes, and the allocation of goods and resources in competitive and monopolistic markets.
Студенти зможуть застосовувати методики для оцінки фіскальної та монетарної політики, рівня цін та розподілу товарів і ресурсів на конкурентних та монополістичних ринках.

Since 2010 US macroeconomists have overwhelmingly opposed the eurozone's policy choices, calling for more fiscal and monetary stimulus in Europe.
Американські макроекономісти ще з 2010 року масово виступали проти політики, обраної лідерами єврозони, закликаючи до більшого фіскального і монетарного стимулювання в Європі.

Students will be able to apply methodologies to assess fiscal and monetary policy, price levels, and the allocation of goods and resources in competitive and monopolistic markets.
Студенти зможуть застосовувати методики для оцінки фіскальної та монетарної політики, рівня цін та розподілу товарів і ресурсів на конкурентних та монополістичних ринках.

The sharp depreciation has forced the authorities to announce the first measures to fight the crisis- Erdogan urged citizens to sell gold and foreign currency, and the government presented a plan to tighten fiscal and monetary policy.
Різке знецінення змусило владу країни оголосити перші заходи боротьби із кризою- Ердоган закликав громадян продавати золото й іноземну валюту, а уряд представив план посилення фіскальної та монетарної політики.

The central bank and government should collaborate with expansionary fiscal and monetary policies in order to ameliorate business cycles, to support economic growth, and to reduce unemployment.
Центральний банк і уряд повинні співпрацювати у експансіоністській фіскальній та грошово-кредитній політиці з метою поліпшення економічних циклів, для підтримки економічного зростання і зниження рівня безробіття.

Fiscal and monetary constraints, following the expansion of international sanctions in 2012 on Iran's Central Bank and oil exports, significantly reduced Iran's oil revenue, forced government spending cuts, and sparked a sharp currency depreciation.
Фіскальні та монетарні обмеження, що послідували за розширенням міжнародних санкцій у 2012 році на Центральний банк Ірану і експорт нафти, значно знизили нафтові доходи Ірану, змусивши прийняти скорочення державних витрат, і викликали різке знецінення валюти.

Moreover, economic growth is facilitated by an increase in aggregated supply, and the country should create the right condition for this to happen, but fiscal and monetary policies are more focused on the aggregate demand rather than supply.
Економічному зростанню також сприяє зростання сукупної пропозиції, і держава звичайно ж повинна створювати для цього відповідні умови, але фіскальна і монетарна політики за своєю природою спрямовані більше на стимулювання сукупного попиту, ніж пропозиції.

The IMF performance criteria, which are used to assess the fiscal and monetary profile of an economy, are always linked to fiscal stance, the monetary aggregates, and the external financial position.
Критерії діяльности МВФ, що використовуються для оцінки фіскального і валютного профілю економіки, завжди пов'язані з фіскальною системою, валютними механізмами і зовнішнім фінансовим становищем.

Since the economic crisis of the 1980s and subsequent introduction of the new shekel in 1985, the bank and government of Israel have maintained careful and conservative fiscal and monetary policies, and have gradually introduced market-based economic reforms.
Після економічної кризи 1980-х і введення Нових шекелів у 1986, Банк Ізраїлю і Уряд держави стали вести більш обережну і консервативну фіскальну і монетарну політику та поступово запроваджували різні ринкові економічні реформи.

New fiscal and monetary constraints on Tehran, following the expansion of international sanctions in 2012 against Iran's Central Bank and oil exports, significantly reduced Iran's oil revenue, forced government spending cuts, and fueled a 60% currency depreciation.
Фіскальні та монетарні обмеження, що послідували за розширенням міжнародних санкцій у 2012 році на Центральний банк Ірану і експорт нафти, значно знизили нафтові доходи Ірану, змусивши прийняти скорочення державних витрат, і викликали різке знецінення валюти.

Bill Mitchell says:“when the level of private sector activity is such that wage-price pressures form as the precursor to an inflationary episode, the government can manipulate fiscal and monetary policy settings(preferably fiscal policy) to reduce the level of private sector demand.”.
Як каже Біл Мітчел,«коли рівень активності приватного сектора такий, що тиск в оплаті праці провіщає приступ інфляції, уряд може маніпулювати параметрами фіскальної та монетарної політики(найкраще фіскальної політики) для зменшення рівню попиту приватного сектора».

During 2013, the government continued with a mix expansionary fiscal and monetary policies and foreign exchange and import controls to limit the drain in Central Bank foreign reserves, which nevertheless dropped $12 billion during the year.
Протягом 2013 року уряд продовжив експансіоністську фіскальну і монетарну політику, і контроль над імпортом і іноземною валютою, щоб обмежити відтік валютних резервів Центрального банку, який, не дивлячись ні на що, все ж зменшився на 12 мільярдів доларів за рік.

Since the economic crisis of the 1980s and introduction of the New Shekel, the Bank of Israel and the government of Israel have maintained much more careful and conservative fiscal and monetary policies along with the gradual introduction of various market-based economic reforms.
Після економічної кризи 1980-х і введення Нових шекелів у 1986, Банк Ізраїлю і Уряд держави стали вести більш обережну і консервативну фіскальну і монетарну політику та поступово запроваджували різні ринкові економічні реформи.

Hitler had taken“wonderful” fiscal and monetary stimulus steps, which in turn led to“something horrible for the world” as his strengthened grip on power led to the Holocaust and massive human casualties during World War Two, Harada said in a seminar on monetary policy in Tokyo.
Гітлер здійснив«дивовижні» фіскальні та монетарні стимули, що, в свою чергу, призвело до«чогось жахливого для світу», оскільки його посилене захоплення владою призвело до Голокосту та масових втрат людей під час Другої світової війни, сказав Харада на семінарі з грошових Політик в Токіо.

This conference, hosted by the National Bank of Ukraine on 31 May- 1 June 2018, aims to provide academic researchers and policymakers an opportunity to discuss theoretical, empirical and practical perspectives on the interaction between fiscal and monetary policies in economies with different levels of development, trade openness and monetary regimes.
Конференція, яку проводить Національний банк України 31 травня- 1 червня 2018 року, має на меті забезпечити дослідникам та представникам регуляторних органів можливість обговорити теоретичні, емпіричні та практичні аспекти взаємодії між фіскальною та монетарною політикою у країнах з різним рівнем економічного розвитку, відкритості торгівлі та різними монетарними режимами.

On the basis of the administrative, fiscal, and monetary methods, the key directions for coordination of development of the individual corporations have been allocated and a mechanism for the State support has been proposed, implementation of which will provide to harmonize the public and the corporate interests, achieve the total recovery of the national economy.
На основі адміністративних, фіскальних і монетарних методів виділено ключові напрямки координування розвитку окремих корпорацій та запропоновано загальний механізм державної підтримки, впровадження якого дозволить узгодити державні та корпоративні інтереси, досягти загального піднесення національної економіки.

The effective coordination of economic, fiscal, and monetary policies is crucial to ensuring price stability. Many countries have followed this path by establishing close cooperation between their institutions. As a result, these nations have shown considerable resilience to financial and economic crises in recent decades. Ukraine has joined these nations today,” said NBU Governor Yakiv Smolii.
Ефективна координація економічної, фіскальної та монетарної політики є винятково важливою для забезпечення цінової стабільності. Цим шляхом йшло багато країн, які в результаті налагодженої співпраці за останні десятиліття продемонстрували помітну стійкість до фінансових та економічних криз. А відтепер до них доєдналася і Україна",- зауважив Голова Національного банку Яків Смолій.