Приклади вживання Football competition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oldest football competition in the world.
Найстаріше футбольне змагання в країні.In this game, you are going to play a football competition.
Seaspan Football Competition will be held on 2nd of June.
Змагання з футболу Seaspan відбудеться 2 червня.The Cup was one of the first international football competition in Europe.
Кубок був одним з перших міжнародних футбольних змагань в Європі.Seaspan Football Competition 2019 was held on 2nd of June.
Змагання з футболу Seaspan Football Competition 2019 пройшли 2 червня.In December 1927, the league organised a schools football competition at Albert Park.
У 1927 році Ліга організувала шкільне футбольне змагання на«Альберт-Парк».The football competition at the 1964 Summer Olympics started on October 11 and ended on October 23.
The State Football Championship was the first national football competition in Bulgaria.
Державна першість It was the first Olympic football competition in which professionals were allowed.
Це був перший олімпійський футбольний турнір, на який були допущені професіонали.One of such projects isUCSA Sports Academy that held its first football competition on October 28-29.
Одним The most widespread is the football competition involving nine towns of the district.
Наймасовішими є змагання з футболу в яких беруть участь 9 населених пунктів району.Two years after assuming the presidency,he helped to organise the first noteworthy international football competition, the 1908 Olympic Games in London.
Через два роки після вступу напосаду президента, він допоміг організувати перші примітні міжнародні змагання з футболу- Олімпійські ігри 1908 в Лондоні.The football competition at the 1964 Summer Olympics started on October 11 and ended on October 23.
Футбольний турнір на літніх Олімпійських іграх 1964 року в Токіо почався 11 жовтня і закінчився 23 жовтня.The most prestigious international football competition is the World Cup, held every four years.
Найпрестижніший міжнародний конкурс футбол чемпіонат світу, який проводиться кожні чотири роки.In 1902, Carlos Padrós, later president of Madrid FC(later to be Real Madrid),suggested a football competition to celebrate the coronation of Alfonso XIII.
У 1902 році Карлос Падро́с, тогочасний президент The RFS may not organise any football competition in Crimea, without the consent of UEFA and the Football Federation of Ukraine(FFU).
РФС не може займатися організацією будь-яких футбольних турнірів на території Криму без згоди UEFA та Федерації футболу України.Ford's announced today itis extending its long-standing sponsorship of Europe's most popular and prestigious club football competition- the UEFA Champions League- through June 2015.
Сьогодні компанія Ford оголосила,що вона продовжить надавати спонсорську підтримку найпопулярнішому та найпрестижнішому футбольному турніру Європи, Лізі чемпіонів УЄФА, до червня 2015 року включно.The Supercoppa Italiana is a pre-season football competition held the week before the season begins in Italy every year.
Суперкубок Італії(Supercoppa italiana)- футбольне змагання в Італії, яке відбувається щороку наприкінці серпня, за тиждень до початку нового сезону.The Taça Brasil(or Brazil Trophy) was a Brazilian national football competition which was contested from 1959 to 1968.
Taça Brasil або Трофей Бразилії- національний бразильський футбольний турнір, що проходив з 1959 по 1968 рік.Furthermore, the RFS may not organise any football competition in Crimea, without the consent of UEFA and the Football Federation of Ukraine(FFU).
Крім того, Російський UFAP masters team(age category“45+”)won a convincing victory in the world football competition World Medical Football Championship held in Prague.
Команда мастерс УФАМ(вікова категорія«45+») здобула переконливу перемогу у всесвітніх футбольних змаганнях World medical football championship, які пройшли в Празі.Between 1895 and 1907, the only known football competition organised by the Gibraltar Civilian Football Association was the Merchants Cup.
У період з 1895 по 1907 в Гібралтарі єдиним футбольним турніром, організованим Гібралтарською цивільною асоціацією футболу, був Торговий кубок(англ. Merchants Cup).In 1871, the first FA Cup was held,the oldest national regular football competition, and in 1896 the first modern Olympics were held in Athens.
Року проведено перший Кубок Англії з футболу-найстаріше національне регулярне футбольне змагання, 1896 року в Афінах відбулися перші сучасні Олімпійські ігри.Therefore, though the FA Cup is the oldest domestic football competition in the world, its trophy is not the oldest; that title is claimed by the Scottish Cup.
Таким чином, хоча Кубок Англії є найдавнішим футбольним змаганням у світі, сам трофей таким не є- ця відзнака належить кубку Шотландії.The opening ceremony of the Olympic Games takes place on the 8th of August 2008,however the football competition starts on the 6th of August itself, two days earlier than the official opening ceremony.
Церемонія відкриття Олімпійськихігор пройшла 8 серпня 2008, однак змагання з футболу почалися вже 6 серпня, на два дні раніше офіційної церемонії.The Greek League Cup, a now defunct football competition, took place only once, in the 1989-90 season.
Кубок Грецької ліги- нині неіснуючий футбольний турнір, який відбувся лише один раз, в 1989-90 сезоні.The UEFA Europa Leagueis the world's largest professional club football competition, involving clubs from 54 countries across Europe, and attracting a global cumulative TV audience of 980 million across all programming.
Ліга Європи УЄФАє найбільшим в світі професійним клубним футбольним змаганням, в якому беруть участь клуби з 54 країн Європи, а також УЄФА збирає телевізійну аудиторію в 980 мільйонів глядачів по всіх програмах.The UEFA Europa Leagueis the world's largest professional club football competition, involving 48 clubs from 55 countries across Europe, and attracting a global cumulative TV audience of 1 billion across all programming.
Ліга Європи УЄФАє найбільшим в світі професійним клубним футбольним змаганням, в якому беруть участь клуби з 54 країн Європи, а також УЄФА збирає телевізійну аудиторію в 980 мільйонів глядачів по всіх програмах.
