Що таке FORCES TO CREATE Українською - Українська переклад

• зусилля щоб створити
• сили щоб створити
• сили для створення

Приклади вживання Forces to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

So in the Leningradattempt was foiled German forces to create a double ring of the blockade.
Так в районі Ленінграду було зірвано спробу німецьких військ створити подвійне кільце блокади міста.

Fourteen Thai banks have joined forces to create the Thailand Blockchain Community Initiative, which will digitize letters of guarantee on.
Чотирнадцять тайських банки об'єднали свої зусилля, щоб створити ініціативу Blockchain спільноти Таїланду, which will digitize letters of guarantee on.

He found secret materials that undoubtedly suggest that the Germans used special forces to create the so-called"garbage".
Він знайшов секретні матеріали, які, безсумнівно, припускають, що німці використовували спеціальні сили для створення так званої"сміття".

The world's two biggest beer makers will join forces to create a company that produces almost a third of the world's beer.
Об'єднання двох найбільших пивоварів в світі сформує компанію, на яку буде припадати майже третина світових поставок пива.

On the two campuses that belong to the school, in Cergy and Pau, everyone joins forces to create a collective atmosphere of work and well-being.
На двох кампусів, які належать до школи, в Сержі і Pau, все об'єднує зусилля, щоб створити атмосферу колективної роботи і благополуччя.

If China, Russia and the EU will join forces to create an alternative payment system, this will pave the way for much closer cooperation without the participation of America.
Якщо Китай, Росія і Євросоюз об'єднають зусилля, щоб створити альтернативні системи платежів, це підготує ґрунт для їх набагато більш тісної взаємодії без участі Америки.

In 1998, leading mobile technology companies joined forces to create the first unique operating system for mobile phones.
У 1998 році провідні компанії мобільних технологій об'єднали свої сили та почали створювати першу унікальну операційну систему для мобільних телефонів.

Due to the high oil concentration of 40-90%, it is very important to apply high sheer forces to create an uniform, fine-size emulsion. Ultrasonic emulsification is documented as fast and efficient technique for formulating stable nanoemulsion with very small droplet diameter and low polydispersity.
Внаслідок високої концентрації масла 40-90%, дуже важливо застосовувати високі сили для створення єдиної, тонкошвидкісна емульсія Ультразвукова емульгування задокументована як швидка та ефективна методика формування стабільного наноемульсія з дуже маленьким діаметром крапель і низька полідисперсність.

After an unprecedented series of natural disasters that hit our planet, the leaders of world powers joined forces to create an extensive network of orbiting satellites to control climate to prevent natural disasters.
Після безпрецедентної серії стихійних лих, що обрушилися на нашу планету, лідери світових держав об'єднали зусилля, щоб створити розгалужену мережу орбітальних супутників по контролю над кліматом для запобігання природних катаклізмів.

There is a lot of evidence proving that these NGOs have supported anti-China forces to create chaos in Hong Kong, and encouraged them to engage in extreme violent criminal acts and'Hong Kong independence' separatist activities," she said.
Є багато доказів, які підтверджують, що ці НУО підтримували антикитайські сили, щоб створити хаос у Гонконзі, і спонукали їх до участі у надзвичайних насильницьких злочинних діях та сепаратистській діяльності" незалежності Гонконгу",- заявила Хуа Чунінг.

Independent Association of banks of Ukraine and the European Bank for Reconstruction and Development joined forces to create the conditions for effective implementation of the mechanism of financial restructuring in Ukraine.
Незалежна асоціація банків України та Європейський Банк Реконструкції та Розвитку об'єднали зусилля, щоб створити всі умови для ефективного впровадження механізму фінансової реструктуризації в Україні.

There is a lot of evidence proving that these NGOs have supported anti-China forces to create chaos in Hong Kong, and encouraged them to engage in extreme violent criminal acts and'Hong Kong independence' separatist activities," she said.
Є багато доказів, які підтверджують, що ці НУО підтримували антикитайські сили, щоб створити хаос у Гонконгу, і спонукали їх до участі у екстремальних насильницьких злочинних діях та сепаратистській діяльності щодо“незалежності Гонконгу”,- сказала речниця МЗС Китаю.

Google, Facebook, Amazon and eBay are joining forces to create a powerful pro-internet lobbying group in the US.
Раніше Google, Facebook, Amazon та eBay об'єднали зусилля для створення в США потужного політичного лобі з питань інтернету.

ESIC Business and Marketing School(ESIC) and Shanghai International Studies University(SISU) have joined forces to create a unique and pioneering International MBA for businesswomen/men designed to enhance their management and leadership skills and provide them with the expertise to solve complex challenges in an increasingly globalized environment.
Школа бізнесу та маркетингу(ESIC) і Шанхайський університет міжнародних досліджень(SISU) об'єднали свої зусилля, щоб створити унікальний першопрохідницький міжнародний MBA для бізнесменів/ чоловіків, призначений для підвищення їх управлінських та управлінських навичок та надання їм досвіду для вирішення складних завдань в все більш глобалізоване середовище.

In the Donbas, Russia is using military force to create a permanent unresolved conflict.
Що в Донбасі Росія використовує військову силу для створення постійного невирішеного конфлікту.

No nation would take them in, so they were forced to create their own nation, the land of their ancestry being the most opportune place.
Жоден народ не бажав приймати їх, тому вони були змушені створити свою власну націю, і земля їхніх предків була найкращим місцем.

Tasks faced by the manufacturer forced to create innovative solutions based on the use of textile channels.
Завдання з якими стикався виробник змушували створювати інноваційні рішення засновані на застосуванні текстильних каналів.

Russia will be forced to create and deploy types of weapons which can be used not only in respect of those territories from which the direct threat to us originates, but also in respect of those territories where the centers of decision-making are located.
Росія буде змушена створити і розгорнути види озброєння, які можуть бути використані не тільки у щодо тих територій, з яких для нас буде відповідна пряма загроза.

According to the Federal Reserve, from 15 to 20 foreign banks will be forced to create intermediate holding companies as the permitted amount of U.S. assets in their ownership was increased to$ 50 billion from the originally proposed$ 10 billion.
За оцінкою ФРС, від 15 до 20 зарубіжних банків будуть змушені створити проміжні холдингові компанії після того, як допустима сума американських активів у їх власності була підвищена до$50 мільярдів спочатку запропонованих$10 мільярдів.

During a meeting with the defense ministers of the NATO states, former US Defense Secretary James Mattis said that, unless Moscow changes its behavior, Washington will be forced to create an adequate counterweight to the new Russian missiles.
Під час зустрічі з міністрами оборони країн-членів НАТО міністр оборони США Джим Маттіс заявив, що якщо Москва не змінить свою поведінку, Вашингтон буде змушений створити адекватну противагу новим російським ракетам.

At the address, President Putin stated that“Russia will be forced to create and deploy weapons that can be used not only in the areas we are directly threatened from, but also in areas that contain decision-making centers for the missile systems threatening us.”.
Раніше Путін у посланні Федеральним зборам заявив, що"Росія буде змушена створити і розгорнути види озброєнь, які можуть бути використані не тільки по відношенню до тих територій, з яких для нас буде виходити відповідна пряма загроза, а й щодо тих територій, де знаходяться центри прийняття рішень застосування загрозливих нам ракетних комплексів".

Russia will be forced to create and deploy types of weapons that could be used not only with respect to the territories from which such a threat will come to us, but also the territories where the centers for making decisions concerning the use of the missile systems that threaten us are located,” Putin remarked.
Росія буде змушена створити і розгорнути види озброєння, які можуть бути використані не тільки щодо тих територій, із яких для нас буде надходити загроза, але й щодо тих територій, де розташовані центри ухвалення рішень щодо застосування ракетних комплексів, які нам загрожують»,- сказав Путін.

No one is forced to create.
Ніхто не примушує до створення.

It is however known that the SBU is forced to create a so-called‘exchange fund'.
Але відомо, що СБУ змушена створювати так званий«обмінний фонд».

Its essence is that the net exporting countries are forced to create vast gold reserves for their stable development.
Її суть полягає в тому, що країни нетто-експортерів змушені створювати для свого стабільного розвитку величезні золотовалютні резерви.