Що таке FOREIGN OPERATORS Українською - Українська переклад

• іноземних операторів
• іноземним операторам
• іноземні оператори
• закордонних операторів
• зарубіжних операторів

Приклади вживання Foreign operators Англійська мовою та їх переклад на Українською

Online casinos are allowed(foreign operators);
Інтернет-казино дозволені(іноземні оператори);

Even foreign operators do not run the risk of offering their services to Chinese citizens.
Навіть іноземні оператори не ризикують запропонувати свої послуги китайським громадянам.

The legality of both local and foreign operators.
Законність як місцевих, так і іноземних операторів.

For national and foreign operators of communication, Internet-services' providers, Datagroup offers the complex of services.
Для національних та зарубіжних операторів зв'язку, провайдерів послуг Інтернет«Датагруп» пропонує цілий комплекс послуг.

Trade Association of Serbia over a year blocks access to foreign operators.
Торгова асоціація Сербії протягом року блокує доступ до іноземних операторів.

In August 2010 South Africa blocked the access to all foreign operators' sites who hadn't obtained the local license.
У серпні 2010 року Південна Африка закрила доступ своїм громадянам на всі сайти іноземних операторів, що не мають місцеву ліцензію.

In the country operate online gambling sites as Macedonian and foreign operators.
У країні діють онлайн-сайти азартних ігор, як македонські та іноземні оператори.

A new licence for foreign operators issued by the UK Gambling Commission(once such licences are available).
Нову ліцензію для іноземних операторів, видану Комісією з контролю за азартними іграми Великої Британії(коли такі ліцензії стануть доступними).

Online gambling: is legal both local and foreign operators license;
Інтернет-азартні ігри: є юридичною ліцензією як місцевих, так і іноземних операторів;

Foreign operators to legalize their activities may enter into an agreement with local operators, which in turn operate in a legal manner in the territory of Estonia.
Іноземні оператори легалізувати свою діяльність можуть укладати угоду з місцевими операторами, які, у свою чергу, працюють законно на території Естонії.

At the moment, the bill on toughening access to foreign operators is being discussed;
На даний момент обговорюється законопроект про посилення доступу до іноземних операторів;

Legalization of casinos in the country occurred in 1990 and in it lay the foundation principle of the license for foreign operators.
Легалізація казино в країні відбулася в 1990 і в ній закладено основу принципу ліцензії для іноземних операторів.

A continuation licence issued by the UK Gambling Commission, or ii. a new licence for foreign operators issued by the UK Gambling Commission(once such licences are available).
Нову ліцензію для іноземних операторів, видану Комісією з контролю за азартними іграми Великої Британії(коли такі ліцензії стануть доступними).

Most likely, in the long term in Georgia will be developed a draft law on online gambling to foreign operators.
Швидше за все, в довгостроковій перспективі в Грузії буде розроблений проект закону про онлайн-азартні ігри для іноземних операторів.

Despite the fact that the Balkan state government allowed foreign operators to introduce gambling in the country, an active fight against illegal gambling is still going on.
Незважаючи на те, що уряд балканського уряду дозволив іноземним операторам впроваджувати азартні ігри в країні, активна боротьба з незаконними азартними іграми все ще триває.

In Ukraine, they do not want to take into account this practice and offer either to open the market for everyone or to invite some foreign operators.
У нас чомусь не прагнуть зважати на цю практику і пропонують або відкрити ринок для всіх абсолютно, або ж дати можливість проводити ігри комусь із іноземних операторів.

Prior consultation will be conducted with foreign operators of the gas transportation system that meet the requirements specified in part one of Article 21 of the Law of Ukraine"On the Gas Market".
Попередньо будуть проведені консультації з іноземними операторами газотранспортної системи, які відповідають вимогам, визначеним частиною першою статті 21 Закону України“Про ринок газу”.

Online bookmakers are also popular in Romania, but again it is mainly large foreign operators without licenses Romanian.
Інтернет-букмекери також популярні в Румунії, але знову ж таки це, в основному, великі іноземні оператори без ліцензій румунська.

The first satellite operator in Bangladesh RealVU allows to realize the massive access to quality digital television in the country, where more 165 million people forced to watch digital cable tv broadcasting or of poor quality or illegally connect to foreign operators.
Перший сателітний оператор в Бангладеш RealVU дозволяє реалізувати масивні доступ до якість цифрового телебачення в країні, де більш 165 мільйон людей змушені дивитися кабельне цифрове телебачення транслюється або низької якості або незаконно підключитися до закордонних операторів.

Thus, the government will not issue licenses online casinos and bookmakers, but access to foreign operators are not locked and can not be prosecuted.
Таким чином, уряд не видає ліцензії онлайн казино і букмекери, але доступ до закордонних операторів не блокується і не може бути переслідуваний.

The responsibilities of EASA include to analysis and research of safety, authorising foreign operators, giving advice for the drafting of EU legislation, implementing and monitoring safety rules(including inspections in the member states), giving type-certification of aircraft and components as well as the approval of organisations involved in the design, manufacture and maintenance of aeronautical products.
Відповідальність EASA включає аналіз та дослідження операторів безпеки, видавання дозволів іноземним операторам, надання порад для редакції законодавства ЄС, імплементація та моніторинг правил безпеки(включаючи дослідження у країнах-членах), надання типової сертифікації літальним апаратам та компонентам, а також задтвердження організацій, що залучені у дизайн, виробництво та підтримку продуктів аеронавтики.

All other illegal foreign sites are blocked by network operators, at the moment the list of banned in the Estonian foreign operators has passed for 1000.
Всі інші незаконні закордонні сайти блокуються мережевими операторами, на даний момент перелік заборонених в іноземних операторів Естонії для 1000.

The online gambling industry of Georgia operates a number of local and foreign operators, since the conditions for obtaining a license in accordance with the law of online gambling in Georgia are quite simple.
Індустрія он-лайн азартних ігор Грузія діє ряд місцевих та іноземних операторів, оскільки умови для отримання ліцензії відповідно до закону про онлайн-азартні ігри в Росії Грузія досить прості.

Accordingly, the Ministry of Energy and Coal Industry has instructed the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine within a ten-day period to inform foreign operators of the gas transportation system about such consultations.
Відповідно доручено Міністерству енергетики та вугільної промисловості разом із Міністерством закордонних справ України у десятиденний термін повідомити іноземних операторів газотранспортної системи про проведення таких консультацій.

Thanks to our own telecommunication centers in Europe, Russia and Asia, as well as to partnerships with many foreign operators, we offer last mile construction in Ukraine and abroad.
Завдяки наявності власних вузлів зв'язку в Європі, Росії та Азії, а також партнерським відносинам з великою кількістю зарубіжних операторів, ми пропонуємо побудову«останньої милі» не лише в Україні, а і за її межами.

The last foreign operator SSJ100 sells Russian aircraft.
Останній зарубіжний експлуатант SSJ100 продає свої російські літаки.

Please note that in border areas of Ukraine the phone can find itself in an active zone of a foreign operator network and register there automatically.
Просимо звернути увагу, що в прикордонних районах України телефон може потрапити в зону дії мережі іноземного оператора й автоматично в ній зареєструватися.

Sesat Sputnik became the first international project of the ISS and the first space communication apparatus created in Russia for foreign operator.
Супутник Sesat став першим міжнародним проектом ІСС і першим створеним в Росії космічним апаратом зв'язку для закордонного оператора.