Приклади вживання Foreign pharmaceutical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regional Manager of representation office of foreign pharmaceutical firms;
Регіональний менеджер представництва зарубіжної фармацевтичної фірми;Representative offices of foreign pharmaceutical manufacturers who intend to import drugs on their own;
Представництвам іноземних фармацевтичних виробників мають намір самостійного імпорту лікарських засобів;Non-profit representative office is aquite common form of legal presence of foreign pharmaceutical companies in Ukraine.
Некомерційні представництва- досить поширена форма юридичної присутності іноземних фармацевтичних компаній в Україні.Representation of a large foreign pharmaceutical company in a dispute over the protection of rights for the patented invention.
Представництво великої іноземної фармацевтичної компанії в суперечці про захист прав на винахід.Cratia Ltd” providespharmacovigilance processes in Ukraine for variety of national and foreign pharmaceutical companies.
Компанія«Кратія Лтд» забезпечує проведенняпроцесів фармаконагляду на території України для багатьох вітчизняних і зарубіжних фармацевтичних компаній.Ametrin FK Co., Ltd is a supplier of domestic and foreign pharmaceutical products of a wide range and the highest quality.
ТОВ"Аметрін ФК"- це постачальник вітчизняної та імпортної фармацевтичної продукції широкого асортименту і високої якості.Foreign pharmaceutical manufacturing companies took part in the international procurements in Ukraine through Ukrainian distributors.
Іноземні фармацевтичні компанії- виробники ліків, взяли участь в закупівельних процедурах міжнародних організацій для України через українських дистриб'юторів.Experience in providing warehousing services to foreign pharmaceutical companies and their Ukrainian residents.
Досвіду з надання складських послуг закордонним фармацевтичним компаніям та їхнім українським резидентам.It is worth mentioning our customers are legalentities such as Ukrainian drug products, medical device manufacturers and foreign pharmaceutical companies.
В першу чергу до нас звертаються юридичні особи,як українські виробники лікарських препаратів і медичних продуктів, так і зарубіжні фармацевтичні компанії.Representation of a large foreign pharmaceutical company in a dispute over the protection of rights for the patented invention.
Представництво інтересів великої іноземної фармацевтичної компанії в судовій суперечці про захист прав інтелектуальної власності на винахід, захищений патентом.We always understand our partners and try to satisfy their needs to thefull as we have ample knowledge of both domestic and foreign pharmaceutical market.
Ми завжди чуємо наших партнерів і намагаємося максимально задовольнити їхні потреби,оскільки маємо детальні знання як вітчизняного, так і закордонного фармацевтичного ринку.We pay special attention to staff training andconduct training with the participation of foreign pharmaceutical manufacturers, which will help you to improve as a specialist and expert in your field.
Ми приділяємо особливу увагу навчанню персоналу іпроводимо тренінги за участю іноземних фармацевтичних виробників, що допоможе вам удосконалюватися як фахівцю у своїй справі.The University maintains close relations and cooperates with medical faculties of 19 foreign countries(including the USA, Germany, France, England, Russian, etc.),clinical departments have close ties with 28 foreign pharmaceutical firms.
Університет підтримує творчі зв'язки та співробітничає з медичними факультетами університетів 19 зарубіжних країн(в тому числі США, Німеччини, Франції, Англії, Росії та ін.),тісні зв'язки мають клінічні кафедри з 28 іноземними фармацевтичними фірмами.Consumers may have to wait a while,as Japan has strict regulations concerning the introduction of new or foreign pharmaceutical products, with screening processes that routinely take years to complete.
Споживачам в цьому випадку доведеться почекати продукт,оскільки в Японії існують суворі правила щодо введення нових або закордонних фармацевтичних продуктів, яким потрібен час для завершення випробувань.The University maintains close relations and cooperate with medical faculties of 19 foreign countries(including the U.S., Germany, France, England, Russia, etc.),clinical departments have close ties with 28 foreign pharmaceutical firms.
Крім цього університет підтримує творчі зв'язки та співробітничає з медичними факультетами університетів 19 зарубіжних країн(в тому числі США, Німеччини, Франції, Англії, Росії та ін.),тісні зв'язки з 28 іноземними фармацевтичними фірмами мають клінічні кафедри.During 5 years of her being in the management position of a subsidiary of a foreign pharmaceutical company, the latter carried out three major M&A business transformations, which resulted into the company leadership in the market.
За 5 років на очолюваному нею дочірньому підприємстві зарубіжної фармацевтичної фірми було успішно проведено три великі M&A трансформації бізнесу, в результаті яких підприємство вийшло на лідерські позиції.The University supports creative contacts and collaborates with the medical faculties of universities in 19 foreign countries(including the USA, Germany, France, England, Russia, etc.),clinical branches with 28 foreign pharmaceutical companies have close links.
Університет підтримує творчі зв'язки та співпрацює з медичними факультетами університетів 19 зарубіжних країн(в тому числі США, Німеччини, Франції, Англії, Росії та ін.),тісні зв'язки мають клінічні кафедри з 28 іноземними фармацевтичними фірмами.SynRG™ offers a broad range ofservices for conducting clinical trials for Russian and foreign pharmaceutical and biotechnological companies- from registration of the studies in regulatory authorities to pharmaco-economic surveys.
SynRG ™ надає широкий спектрпослуг з проведення клінічних ісследованій для російських та іноземних фармацевтичних і біотехнологічних компаній,- від реєстрації досліджень в регуляторних органах до фармакоекономіческіх досліджень.The University supports artistic contacts and collaborates with medical faculty of universities of 19 foreign countries(including the USA, Germany, France, England, Russia, etc.),there are close links with clinical departments with 28 foreign pharmaceutical companies.
Університет підтримує творчі зв'язки та співпрацює з медичними факультетами університетів 19 зарубіжних країн(в тому числі США, Німеччини, Франції, Англії, Росії та ін.),тісні зв'язки мають клінічні кафедри з 28 іноземними фармацевтичними фірмами.The company provides training and regular updates about novelties on the market,as well as conducts trainings with foreign pharmaceutical manufacturers that will help one improve as a great specialist and expert in the field of medicines.
Компанія проводить навчання та постійне інформування про новинки на ринку,а також проводить тренінги за участю іноземних фармацевтичних виробників що, допоможе Вам удосконалюватися як прекрасний фахівець і знавець своєї справи.The dispute with Turkey concerns measures that force foreign pharmaceutical producers to move their production to the country if they want their medicines to be eligible for reimbursement for consumers under the Turkish health system.
Євросоюз також поскаржився на Туреччину через заходи, які змушують іноземних виробників фармацевтичних препаратів переміщати своє виробництво в країну, якщо вони хочуть, щоб їхні ліки мали право на компенсацію для споживачів в рамках турецької системи охорони здоров'я.Thanks to international platform of experience exchange and establishment of professional relationships,the participants will have the opportunity to establish cooperation with foreign pharmaceutical companies, to establish new business relations and improve existing ones, to present our achievements and discuss with foreign colleagues the urgent issues of production certification, to exchange experience, and continue business cooperation.
Завдяки міжнародній платформі обміну досвіду і встановлення професійних контактів,учасники заходу зможуть налагодити співпрацю із закордонними фармацевтичними компаніями- встановити нові та зміцнити вже існуючі ділові контакти, продемонструвати наші здобутки та обговорити із The team of Ilyashev&Partners protects the interests of a number of large foreign pharmaceutical companies in litigations on the protection of IP rights on trademarks and patents, and recognition of invalid state registration of medicines.
Команда«Ілляшев та Партнери» захищає інтереси низки великих іноземних фармацевтичних компаній у спорах про захист прав інтелектуальної власності на торговельні марки та патенти, а також про визнання недійсною державної реєстрації лікарських засобів.Foreign and local pharmaceutical companies;
She carries out legal support of tax audit of foreign representative offices of pharmaceutical companies.
Kazakhstan is characterized by the most transparent market for foreign manufacturers of pharmaceutical products from the point of view of legislation.
Казахстан характеризується найбільш прозорим з точки зору законодавства ринком для зарубіжних виробників фармацевтичної продукції.She advises on the current activities of pharmaceutical companies in Ukraine and foreign representative offices of pharmaceutical companies in Ukraine and other countries.
Здійснює консультування з питань поточної діяльності The manual is recommended for foreign students of pharmaceutical higher schools and faculties to self-preparation for the module control of the discipline and a certification examination.
Навчальний посібник рекомендовано іноземним студентам фармацевтичних вузів та факультетів для самостійної підготовки до модульного контролю з дисципліни та ліцензійного іспиту.
