Що таке FOREIGN SCHOOLS Українською - Українська переклад

• іноземні школи
• закордонних школах
• зарубіжних школах

Приклади вживання Foreign schools Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign schools for casino staff.
Іноземні школи навчання співробітників казино.

Our politicians send their children to foreign schools!!!
Ми переводимо дітей в інші школи!!

Foreign schools offer courses of varying intensity.
Різні школи пропонують курси різної інтенсивності.

Recruitment of instructors for working in Ukrainian and foreign schools.
Набір інструкторів для роботи в українських та закордонних школах.

For foreign schools there is no single curriculum as there is no single program within Italy.
Для закордонних шкіл не існує єдиної навчальної програми, як не існує єдиної програми в межах конкретної країни.

Personal consultations from representatives of foreign Schools and Universities.
Індивідуальні консультації від представників закордонних шкіл і університетів.

There are several foreign schools that provide this kind of degree, and the price of tuition differs between institutions.
Є багато міжнародних шкіл, які пропонують цей тип ступеня, і вартість навчання відрізняється між установами.

Hereafter we are going to touch upon these and other unusual classes taught in foreign schools.
Про ці та інші незвичайні предмети в зарубіжних школах піде мова далі.

These connections to similar foreign schools, which have existed since 1988 in some cases, ensure a high level of internationalisation in its activities.
Ці сполуки з аналогічними зарубіжними школами, які існували з 1988 року, в деяких випадках, забезпечити високий рівень інтернаціоналізації в своїй діяльності.

The highest level of group association of people in Russian psychology, unlike most foreign schools, is usually called a collective.
Вищий рівень групового об'єднання людей у?? вітчизняній психології, на відміну від більшості зарубіжних шкіл, прийнято називати колективом.

Foreigners, who receved full general secondary education at foreign schools with studying of Ukrainian, and Foreign Ukrainians, status of whose is confirmed with Certification of Foreign Ukrainian are admitted in the frame of established quotes of admission for University by the interview in subjects, foreseen by Admission Rules, by recommendations of diplomatic establishments of Ukraine abroad and Ukrainian National Culture Institutions(at presence).
Іноземці, які здобули повну загальну середню освіту у закордонних школах з вивченням української мови, та закордонні українці, статус яких підтверджено посвідченням закордонного українця, зараховуються у межах установлених квот прийому до Університету за співбесідою з предметів, передбачених Правилами прийому, за рекомендаціями дипломатичних установ України за кордоном та українських національних культурних товариств(за наявності).

In particular, it is about annual information on course dates, launch of summer camps, newsletters, foreign schools, and information on upcoming and realized the International Union of Youth events.
Зокрема, мова йде про щорічну інформацію про дати курсів, запуск літніх таборів, інформаційні бюлетені, іноземні школи та інформацію про майбутні та реалізовані Міжнародним Союзом Молоді заходи.

Filter_4 Foreigners who received full secondary education in foreign schools with studying Ukrainian language, and foreign Ukrainians whose status is confirmed by the certificate of a foreign Ukrainian, are enrolled within the established quota of admission to higher educational institutions of Ukraine according to the interview subjects provided by the Rules of admission on the recommendations of diplomatic institutions of Ukraine abroad and the Ukrainian national cultural societies(if any).
Filter_4 Іноземці, які здобули повну загальну середню освіту у закордонних школах з вивченням української мови, та закордонні українці, статус яких підтверджено посвідченням закордонного українця, зараховуються у межах установлених квот прийому до вищих навчальних закладів України за співбесідою з предметів, передбачених Правилами прийому, за рекомендаціями дипломатичних установ України за кордоном та українських національних культурних товариств(за наявності).

What is remarkable: one Ana Paula outraged citizens, stating that the level of education in Angola is too bad, so her son would study in foreign schools(this despite the fact that her husband had just been accused of disregard for this area).
Чим примітна: одного разу Ана Паула обурила громадян, заявивши, що рівень освіти в Анголі занадто поганий, тому її син буде вчитися в іноземній школі(це при тому, що її чоловіка як раз звинувачують в наплювацьке ставлення до цієї сфери).

Since the project"Youth writes" in Germany are also involved foreign schools can not exclude the role and Ukrainian students in the production of foreign publications.
Оскільки до проекту"Молодь пише" в Німеччині залучаються також іноземні школи, не виключена роль і українських школярів у випуску зарубіжних видань.

To be graduated from at least high school or equivalent schools and foreign schools approved by the Ministry of National Education to be equivalent to these schools,.
Закінчив принаймні середню школу або еквівалентні школи та іноземні школи, затверджені Міністерством національної освіти, що прирівнюються до цих шкіл,.

For those who consider studying in a foreign school for themselves, it is usually the first step towards a university in this country.
Для тих, хто розглядає для себе навчання в зарубіжній школі, вона, як правило, є першим кроком до університету в цій країні.

The original document on the content and extent of education completed at a foreign school(a list of courses with the number of classes for individual years of study) or its officially legalized copy, translated by a Czech judicial translator;
Оригінал документа про зміст і обсяг освіти, отриманої в іноземному навчальному закладі(огляд предметів із зазначенням відведених годин в окремі роки навчання), або його нотаріально посвідчені копії, перекладені чеським судовим перекладачем.

What is remarkable: one day, Ana Paula angered citizens, stating that the level of education in Angola is too poor, so her son will study at the foreign school(this despite the fact that her husband just accused of disregard for this area).
Чим примітна: одного разу Ана Паула обурила громадян, заявивши, що рівень освіти в Анголі занадто поганий, тому її син буде вчитися в іноземній школі(це при тому, що її чоловіка як раз звинувачують в наплювацьке ставлення до цієї сфери).

And such locations as“Interesting Chemistry and Biotechnology”,“Country of Robots”,“Interesting Electronics”,“Foreign School”,“Rock Climbing”,“Parkour Zone” and others have demonstrated a wide range of professional activities and enthusiasm for university students and staff.
А такі локації, як«Цікава хімія та біотехнологія»,«Країна роботів»,«Цікава електроніка»,«Іноземна школа»,«Скелелазіння»,«Зона паркуру» та інші продемонстрували широкий спектр професійної діяльності та захоплень студентів і співробітників університету.

The doctoral training should provide the PhD graduates with the skills that are needed not only to pursue appropriate research activities in academia(historical and philosophical research and teaching in Italian and foreign universities), an Italian or foreign school or in public and private institutions, but also to hold positions of great responsibility in different professional fields:.
Докторська підготовка повинна забезпечити випускникам аспірантури навички, необхідні не тільки для проведення відповідних наукових досліджень у наукових установах(історичні та філософські дослідження та навчання в італійських та зарубіжних університетах), італійської чи іноземної школи, а також у державних та приватних установах, але також займати позиції великої відповідальності у різних професійних сферах:.

Only for one day teachers and lectors from the best foreign School and Universities will come to Kyiv.
Всього на один день вчителі і лектори кращих закордонних шкіл і університетів приїдуть до Києва.

In all foreign business schools, the GMAT exam is mandatory.
У всіх зарубіжних бізнес школах обов'язковим є іспит GMAT.

Nor does the United States accredit foreign medical schools.
Сполучені Штати не визнають іноземні медичні дипломи.

Degree program to graduates of U.S. and foreign law schools.
Ступінь програми випускникам американських і іноземних юридичних вузів.

Of course, many foreign language schools want to see English-speaking people as teachers.
Зрозуміло, багато закордонних мовних шкіл хочуть бачити в якості викладачів жителів англомовних країн.

English is the most popular foreign language at schools.
Англійська- найпопулярніша іноземна мова в школах.

Cooperation has been established with 14 foreign higher medical schools of Europe and America.
Налагоджена співпраця з 10 іноземними вищими медичними навчальними закладами країн Європи та Америки.

University professors- native speakers of foreign languages, foreign language instructors and other lecturers teaching at Croatian universities or registered foreign language schools.
Учителі/ викладачі- носії мови іноземних мов, лектори іноземних мов та інші викладачі, які викладають у хорватських університетах або зареєстрованих мовних школах.