Що таке FREIGHT CAR Українською - Українська переклад

• вантажних вагонів
• товарний вагон
• вантажних автомобілів
• вантажну машину

Приклади вживання Freight car Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rent freight cars.
Оренда вантажних вагонів.

About 120 families were loaded into one freight car.
Сімей помістили в один товарний вагон.

Industrial freight cars:.
Вантажні вагони промислового призначення:.

Additional freight cars will be to travel daily in both directions.
Додатковий вагон для перевезення машин буде їздити щодня в обох напрямках.

Spare parts for freight cars.
Постачальники запчастин для вантажних іномарок.

Railway, Freight Cars, crane parts processing.
Залізничні, Вантажні автомобілі, обробка кранових частин.

Sale of spare parts for freight car(both new/ used).
Продаж запчастин до вантажних авто(як нових, так і б/у).

The following day we were taken to the Station and put on freight cars.
На наступний день їх відвезли на вокзал і завантажили у вантажний вагон.

They hid him in a freight car in the outskirts of Paris.
Вони ховали його у вантажному вагоні, біля передмістя Парижа.

You need to use only our car park for freight cars.
Вам лише необхідно скористатись нашою стоянкою для вантажних авто.

Procurement of freight cars and usage of rolling stock.
Закупівля вантажних вагонів та експлуатація вантажного рухомого складу.

Polupostelnyj the pyrolysis reactor can be installed in the rear part of a ship or freight car.
Напівпортативный реактор піролізу може бути встановлений в задній частині корабля або вантажного автомобіля.

Standard repair freight cars carried out by the following algorithm.
Стандартно, ремонт вантажних авто проводиться по наступному алгоритму.

The school opened its doors as a teacher training school in a leaky railroad freight car in Blue Island, IL on Sept. 2, 1867.
Chicago державний університет відкрив свої двері в якості підготовки вчителів школи в дірявому залізничних вантажних автомобілів в Блу-Айленд, Іллінойс 2 вересня 1867 року.

Over half a million Kryukov freight cars worked and are working on main railway lines.
Понад півмільйона крюківських вантажних вагонів працювали і працюють на сталевих магістралях.

A freight car bogie of 18-4129 series for railways with 1520 mm rail gauge, with axle load of 25tnf and design speed of 120 km/h.
Візок моделі 18-4129 для вантажних вагонів залізниць колії 1520 мм з осьовим навантаженням 25 тс і конструкційною швидкістю 120 км/год.

This transport of energy is similar to a freight car that moves throughout the body.
Такий перенос енергії схожий на вантажну машину, що рухається через все тіло.

Thus, 90% out of 100 000 freight car units that belong to“Ukrzaliznytsia” is worn out and should be immediately withdrawn from use.
Отже, 90% із понад 100 000 одиниць вантажних вагонів, що належать«Укрзалізниці», зношені і мають бути негайно списані.

This transport of energy is similar to a freight car that moves throughout the body.
Таке перенесення енергії схоже на вантажну машину, яка рухається через все тіло.

The platform is an open type freight car intended for the transportation of long, piece cargo, containers and equipment that do not require protection from atmospheric influences.
Платформа- вантажний вагон відкритого типу, призначений для перевезення довгомірних, штучних і насипних вантажів, контейнерів та устаткування, що не вимагають захисту від атмосферних дій.

The lack of money for the journey did not stop him; to pay for his fare in a freight car, he promised to feed and drink two carriages of wild horses.
Не маючи грошей на залізничний квиток, в оплату за свій проїзд в товарному вагоні він підрядився годувати і напувати два вагони диких коней.

Structural and functional models of freight car structures and the procedure for carrying out functional cost analysis(value engineering) of their systems are proposed.
Запропоновано структурно-функціональні моделі конструкцій вантажних вагонів та процедуру проведення функціонально-вартісного аналізу(вартісної інженерії) їх систем.

Chicago State University opened its doors as a teacher training school in a leaky railroad freight car in Blue Island, Illinois on September 2, 1867.
Chicago державний університет відкрив свої двері в якості підготовки вчителів школи в дірявому залізничних вантажних автомобілів в Блу-Айленд, Іллінойс 2 вересня 1867 року.

Most common faults frame freight car is the formation in them of various cracks and tears.
Найбільш поширеними несправностями рам вантажних вагонів є утворення в них різних тріщин і надривів.

When I worked in Luhansk oblast, I had trouble explaining why a person may not carry 100 kg of cheese in the boot of his car, while border guards detained a freight car with electronic devices and all the necessary papers on the way to the occupied territories.
Коли я працював на Луганщині, мені було непросто пояснити, чому не можна в багажнику везти 100 кг сиру, а водночас прикордонники затримували товарний вагон з електронікою, який прямував на непідконтрольні території і мав усі дозвільні документи.

Centralized management of freight car parks of different ownership in accordance with the strategic policy of the state, performance of words to operate terminals, provision of services of using terminals.
Централізоване управління парками вантажних вагонів різної форми власності відповідно до стратегічної політики держави, виконання робіт з утримання та експлуатації вокзальних комплексів, надання послуг з використання вокзалів.

There was a video with boxes full of shells, which security officers found in a freight car, was in the train stalled near the station Cohline in the East of Moscow.
З'явилося відео з ящиками, повними снарядів, які співробітники спецслужб виявили у вантажному вагоні, який знаходився в залізничному глухому куті поруч зі станцією Чухлинка на сході Москви.

Taking into account the need of the development of domestic economy, to renew freight car fleet, Ukrzaliznytsia is ready to manufacture freight wagons not only for itself but also for the market of private operators.
Зважаючи на потребу вітчизняної економіки в оновленні парку вантажних вагонів, Укрзалізниця готова виробляти вантажні вагони не лише для себе, а й для ринку приватних операторів.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Людина, яка ніколи не ходила до школи, може красти з товарного вагону. Але якщо в нього є університетська освіта- він може вкрасти всю залізницю.

At the same time the publication Autocar, citing its own sources wrote that the freight car will replace in the lineup of the Japanese brand sports car 370Z, which will be removed from production by 2017.
У той же час видання Autocar з посиланням на власне джерело пише, що товарний автомобіль замінить в лінійці японської марки спорткар 370Z, який знімуть з виробництва до 2017 року.