Приклади вживання Friends and associates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our Friends and Associates.".
Brainstorming sessions with friends and associates.
Мозковий штурм сесій з друзями і колегами.His friends and associates cooperated.
Тут працювали його друзі й соратники.Don't forget to invite your friends and associates!
Не забудьте запросити своїх друзів та знайомих!Friends and associates will extend their support towards you.
Партнери та співробітники будуть всіляко вас підтримувати.Ask clients, friends, and associates.
Therefore, we appeal for support to you, our friends and associates.
Тому ми звертаємося за підтримкою до Вас, наших друзів та однодумців.Please tell your friends and associates about our bookstore.
Повідомити друзям та знайомим про наш магазин.Dear members of the Ukrainian Association of Furniture Manufacturers, our partners, friends and associates!
Шановні члени Української Асоціації Меблевиків, наші партнери, друзі та однодумці!Every day, groups of participants, friends and associates are active correspondence.
Кожен день учасники груп, друзі і однодумці ведуть активну переписку.Along the way he would enter into countless of fights and find new friends and associates.
По дорозі він вступить в незліченну кількість сутичок Yet even that enemy of God and man had friends and associates in his desolation; I am alone.
Але навіть цей ворог Бога The medals would be given as gifts or awards, and people also exchanged them with friends and associates.
Медальйони віддавалися як подарунки чи нагороди, коли люди обмінювалися ними з друзями та сподвижниками.Yet even that enemy of God and adult male had friends and associates in his devastation; I am entirely.
Але навіть цей ворог Бога The service gives everyone a comfortable space, allowing you to communicate any amount of time,find new friends and associates.
Сервіс дає всім бажаючим комфортний простір, дозволяючи спілкуватися будь-яку кількість часу,знаходити нових друзів і однодумців.A few days after Noether's death her friends and associates at Bryn Mawr held a small memorial service at College President Park's house.
Через кілька днів після смерті Нетер її друзі та соратники влаштували невелику поминальну службу в будинку президента коледжу Брін Мар.However, we need help from our friends and associates.
Але нам важлива підтримка наших друзів і союзників.Before his death, friends and associates brought to the scientist the first printed copy of the work of his whole life“On the Appeals of the Celestial Spheres”.
Перед смертю друзі та однодумці принесли вченому перший надрукований екземпляр всієї його життя«Про звернення небесних сфер».Evidence against former Illinois Governor RonBlagojevich gave in court by one of his former friends and associates Lon Monk.
Свідчення проти екс-губернатора ІллінойсуРона Благоєвіча дав у суді один з його колишніх друзів і соратників Лон Монк.There will be much joy following your Ascension, and old friends and associates from many incarnations will join in the celebrations.
Після вашого Вознесіння буде багато радості GC"Foxtrot" as a partner"Green Institute"(eco-charity project supported by the Institute of Journalism GC"Foxtrot" thatexists 7 years) greet their friends and associates.
ГК«Фокстрот» як партнер«Зеленого інституту»(еколого-благодійний проект Інституту журналістики за підтримки ГК«Фокстрот», який існує 7 років)не міг не привітати своїх друзів і однодумців.The reports said Mr. Putin's friends and associates had channeled $2 billion through a complex, deliberately convoluted network of offshore companies.
Згідно з документами, друзі і наближені Путіна перенаправили$2 млрд через складну The world was changing, many countries appeared and disappeared from the map, and the radio station KPI established radio contacts with all these countries,finding there friends and associates.
Змінювався світ, на його карті з'являлися та зникали багато країн, The 73-year-old billionaire Michael Bloomberg entrusted his friends and associates with working out plans to join the struggle for the US presidency as an independent candidate.
Річний мільярдер Майкл Блумберг доручив своїм друзям і соратникам опрацьовувати плани можливого включення в якості незалежного кандидата в боротьбу за пост президента США.But what may have pushed the Russian operation into a higher gear was the April 2016 publication of the so-called"Panama Papers," which revealedsecret bank accounts of some of Putin's close friends and associates.
Але на новий рівень операцію могла перенести публікація в квітні 2016 року так званих Панамських документів,які розкрили секретні банківські рахунки деяких близьких друзів і помічників Путіна.Thus, under the“Countering America's Adversaries Through Sanctions Act”, at the beginning of April 2018, the United States introduced anew package of personal sanctions against V. Putin's friends and associates, who are the backbone of his power and control the bulk of the Russian economy.
Так, згідно з Законом«Про протидію противникам Америка через санкції», на початку квітня ц. р. США ввели вдію новий пакет персональних санкцій проти друзів та соратників В. Путіна, які становлять опору його влади His racing career continued as he drove for Buick, becoming a friend and associate of Buick owner William C. Durant(founder of General Motors).
Його гоночна кар'єра продовжувалася коли він почав їздити для Buick, ставши другом і партнером власника компанії Buick та засновника General Motors, Вільяма Дюранта.Basil, his friend and associate Dr. Dawson, as well as Toby the dog, take up the investigation.
Базиль, його друг і соратник доктор Доусон, а також пес Тобі беруться за розслідування.
