Що таке FRIESLAND Українською - Українська переклад

• фрисландія
• фрісландія
• фрісландії

Приклади вживання Friesland Англійська мовою та їх переклад на Українською

West- Friesland.
Західній Фрісландії.

Friesland is located in North Netherlands.
Фрісландія знаходиться на півночі Нідерландів.

West- Friesland.
Західної Фрісландії-.

Friesland Campina» Export Promotion Center Export from Ukraine Companies.
Company profile Friesland Campina з виробництва дохід компанії 11 млрд.

North Friesland.
Північній Фрісландії.

For centuries afterwards Holland would be officially called"Holland and West Friesland".
Після цього офіційна назва Голландії була«Голландія і Західна Фрисландія».

Leeuwarden Friesland.
Леуварден Фрізія.

Mount Friesland from the west slope of Lyaskovets Peak.
Гора Фрісланд із західного схилу вершини Лясковець.

Dronriypt Friesland.
Дронрийп Фрисланд.

Friesland Campina” is one of 5 world leaders in dairy products manufacturing.
Friesland Campina» входить до п'ятірки світових лідерів з виробництва молочної продукції.

Northern Friesland.
Північна Фрисландія.

It was bred in Friesland, a province in the north of the Netherlands, in the 16-17 century.
Вона виведена у Фрісландії, це провінція на півночі Нідерландів, в 16-17 століття.

Groningen Friesland.
Гронінген Фрисландія.

The church of Suurhusen was built during the late Middle Ages in East Friesland.
Церква Suurhusen в Німеччині була побудована в епоху пізнього Середньовіччя в регіоні Східна Фрісландія.

Groningen Friesland.
Гронінген Фрісландія.

Friesland Ridge is 15.5 km long from Botev Point in the southwest to Shipka Saddle to the northeast.
Фрисландський хребет 15, 5 км завдовжки простягається від точки Ботев на південному заході до сідла Шипка на північному сході.

The Friesian gets its name from the Friesland province of Holland.
Свою назву порода отримала від назви голландської провінції Фрісландія.

The States of Holland and West Friesland, for instance, were abolished and replaced with the Provisional Representatives of the People of Holland[5].
Наприклад, штати Голландія та Західна Фрисландія були скасовані та замінені тимчасовими представниками народу Голландії[3].

Only 2 Dutch provinces never entered into the personal union: Friesland and Groningen.
Дві голландських провінцій не вступили в особисту унію: Фрисландія і Гронінгена.

In 1610, Arminius followers presented to the States of Holland and Friesland a remonstrance in five articles formulating their points of disagreement with Calvinism as adopted by the Dutch Reformed Church.[1].
У 1610 р. Послідовники Армінія представили Штатам Голландії та Фрисландії заперечення в п'яти статтях у яких формулювались пункти їх незгоди з кальвінізмом, прийнятим Нідерландською реформатською церквою.[1].

All our machines are manufactured in the factory in Winsum(Friesland- The Netherlands).
Вся наша техніка виробляється в місті Вінсум(провінція Фрісландія, Нідерланди).

In February, FrieslandCampina acquired all the remaining shares of Friesland Huishan Dairy, which was set up in 2015 as a joint venture for the production and sales of locally-sourced infant milk formula, tea creamers and coffee creamers.
У лютому FrieslandCampina придбала решту часток Friesland Huishan Dairy, яка була створена в 2015 році як спільне підприємство з виробництва та реалізації місцевої молочної суміші, шоколадних вершків та кавових вершків.

Only two Dutch provinces never entered into the personal union: Friesland and Groningen.
Тільки дві голландські провінції не вступили в особисту унію: Фрісландія і Гронінгена.

In North Holland there is a region called West Friesland, but people who live there are not called Frisians.
У той час як Північну Голландію досі називають Західною Фрисландією, її мешканці не називають себе вже фризами.

The historian Gerald of Wales lectured to the scholars in 1188, and the first known foreign scholar, Emo of Friesland arrived in 1190.
Історик Джерард Уельський читав лекції студентам ще в 1188 році, а перша згадка про іноземних учнів було в 1190 році, їх називали"Emo of Friesland".

The Frisian settlers on the coast of South Jutland(today's Northern Friesland) also spoke Old Frisian but no medieval texts of this area are known.
Фризькі поселенці на узбережжі південної Ютландії(сьогодні північна Фрисландія) також говорили старофризькою, але текстів, які б походили звідти, не знайдено.

The party has historically been very strong in the major cities, such as Amsterdam and Rotterdam, and in the northern provinces of Groningen, Friesland and Drenthe.
Партія історично була дуже сильна в великих містах, таких таких як Амстердам і Роттердам і в північних провінціях Гронінген, Фрисландія і Дренте.

Frederick the Great belongs to the Friesian breed, which centuries ago was brought in Friesland, a province in the north of the Netherlands.
Фрідріх Великий(Frederik The Great) належить до фризької породи, яку кілька століть тому вивели у Фрісландії, провінції на півночі Нідерландів.

Only two Dutch provinces never entered into the personal union: Friesland and Groningen.
Тільки дві голландські провінції і не вступили до особистої унії: Фрисландія і Гронінген.

Central authority in the form of church officials, feudal lords, and guilds remained strong in Holland and Zeeland, where capitalism would eventually originate, but in northern regions such as Friesland society was largely decentralized and horizontal.
Центральна влада в формі церковних сановників, феодальних лордів і гільдій залишалася сильна в південних регіонах і Зеландії(де пізніше зародився капіталізм), але в північних регіонах, таких як Фрисландія, суспільство було в основному децентралізованим і горизонтальним.