Що таке FUNCTIONAL ABILITY Українською - Українська переклад

• функціональних можливостей
• функціональні здібності
• функціональної здатності

Приклади вживання Functional ability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Limited functional ability.
Обмежені функціональні можливості.

To informally assess patients' functional ability.
Спосіб оцінки функціональних можливостей пацієнтів.

The functional ability of such drink minimum.
Функціональні здібності таких пив мінімальні.

Significant loss of functional ability.
Повна втрата функціональних здібностей.

The functional ability of such drink minimum.
Функціональні здібності таких пил мінімальні.

To increase the patients functional ability.
Збільшити функціональні можливостей пацієнтів.

Functional ability to rotate the probe to 90º for the extra dimension in the transverse direction.
Функціональна можливість повороту щупа на 90º для додаткового виміру у поперечному напрямку.

Functioning refers to intrinsic biologic capacity on the one hand and functional ability on the other.
Функціонування- це природні біологічні можливості, з одного боку, і здатність функціонувати, із другого.

The measurement of functional ability is important in many contexts.
Знання про випромінювальну здатність важливі в багатьох контекстах.

The first indicates the nature of an athlete? s impairment and the second the amount of functional ability.
Перша цифра вказує на характер порушення спортсмена, а друга вказує на кількість функціональних можливостей.

Please note that the functional ability and the functional range of our offer could be limited in doing so.
Зверніть увагу на те, що внаслідок цього функціональні можливості й обсяг наших пропозицій можуть бути обмежені.

Firstly, the population worldwide is getting older, resulting in more people living with a decreasing functional ability.
По-перше, у всьому світі старішає населення, тому більше людей житимуть із нижчою фізичною функціональністю.

This is connected with sharp disturbance of functional ability of the liver(especially antitoxic)caused by the formation of massive necrosis in liver tissue.
Це пов'язано з різким порушенням функціональної здатності печінки(особливо антитоксичної), викликаним утворенням масивних некрозів в печінкової тканини.

For this you need to conduct a series of tests that show the state of the kidneys and their functional ability, as well as the efficiency of the urinary tract.
Для цього потрібно провести ряд аналізів, які покажуть стан нирок і їх функціональну здатність, а також працездатність сечовивідних шляхів.

The University of Tromsø is an IW(Inclusive Workplace) enterprise, and will therefore emphasize making the necessary adaptations to the working conditions for employees with reduced functional ability.
Університет Тромсе? є IW(включено робоче місце) підприємство, і тому підкреслити внесення необхідних пристосувань до умов роботи для співробітників з обмеженими функціональної здатності.

For older patients, the antibacterial drug is chosen taking into account the functional ability of the kidneys and associated diseases.
Для вікових пацієнтів антибактеріальний препарат вибирають з урахуванням функціональної здатності нирок, супутніх захворювань.

Each athlete is given a two-digit number: the first digit indicates the nature of the athlete's impairment while the second indicates the amount of functional ability the athlete has.
У кожному класі, перша цифра вказує на характер порушення спортсмена, а друга вказує на кількість функціональних можливостей.

GenØk has human resource policy objectives that emphasize diversity, and therefore encourages qualified applicants to apply regardless of their gender, functional ability and national or ethnic background.
Університет Тромсе? має мети кадрової політики, які підкреслюють різноманітність, і тому закликає кваліфікованих кандидатів застосовувати незалежно від їхнього віку, статі, функціональних здібностей і національного чи етнічного походження.

But a real shock happened when it has been experimentally proved that a break in the link between the left and right hemisphere of the brain had virtually no effect on mental and functional ability, as in the case of this method may even cure epilepsy.
Але справжній шок стався тоді, коли експериментально було доведено, що розрив зв'язків між лівим і правим півкулею мозку практично ніяк не впливає на розумові та функціональні здібності людини, а при нагоді цей метод може навіть вилікувати епілепсію.

Limited functional abilities.
Обмежені функціональні можливості.

Reduction of functional abilities eyes with age becoming substantial.
Зниження функціональних здібностей очей з віком стають все істотнішими.

The purpose of this study is to study the functional abilities of the liver and kidneys.
Метою даного дослідження є вивчення функціональних здібностей печінки і нирок.

Different kinds, model, functional abilities and design solutions have given the modern beauty of the hood and the ability to fit into the design.
Різні види, моделі, функціональні можливості і дизайнерські рішення наділили сучасну витяжку красою і вмінням вписатися в дизайн.

This includes measurements of your current pain levels, functional abilities, the presence of swelling, and the available movement and strength of each knee.
Це включає в себе вимір поточного рівня болю, функціональних можливостей, наявність набряку, і доступних амплітуди рухів і сили рухів для кожного коліна.

If, due to certain reasons, the plantar fascia experiences extreme loads, it overstrains, inflames and loses its functional abilities.
Якщо в силу певних причин подошвенная фасція відчуває надмірні навантаження, вона перерозтягується, запалюється і втрачає свої функціональні можливості.

As your loved one's cognitive, physical, and functional abilities diminish over a period of years, it's easy to become overwhelmed and neglect your own health and well-being.
Оскільки когнітивні, фізичні та функціональні здібності вашого коханого протягом ряду років зменшуються, легко стати перевантаженими і нехтувати власним здоров'ям і благополуччям.

The aim- to study the elastic properties of the systemic circulation arteries in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension(IPAH) with different functional abilities and endpoints.
Структурно-функціональний стан артерій великого кола кровообігу в пацієнтів з ідіопатичною легеневою артеріальною гіпертензією з різними функціональними можливостями та кінцевими точками.

Structural and functional status of the systemic circulation arteries in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension with different functional abilities and endpoints.
Структурно-функціональний стан артерій великого кола кровообігу в пацієнтів з ідіопатичною легеневою артеріальною гіпертензією з різними функціональними можливостями та кінцевими точками.

Successful completion of one project marked the beginning of a new one, specifically, a clinical study Impact of the Intensive Neurophysiological Rehabilitation System on Children with Cerebral Palsy, with the purpose to determine the impact of INRS on the development of children's functional abilities(including gross motor skills, arm agility, self-care skills and transportation capabilities).
Успішне завершення одного проекту, ознаменувало початок нового, а саме клінічного дослідження під назвою“Вплив Системи інтенсивної нейрофізіологічної реабілітації на дітей з церебральними паралічами”, що має на меті визначення впливу СІНР на розвиток функціональних можливостей дітей(зокрема великих моторних функцій, спритності руки, навиків самообслуговування та можливостей пересування).