Що таке FUNCTIONAL TASKS Українською - Українська переклад

• функціональних завдань
• функціональні завдання

Приклади вживання Functional tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською

The key functional tasks are extracts:.
Ключовими функціональними завданнями витяжок є:.

All the customer needs to say is wishes and functional tasks for the technician.
Все що потрібно замовнику це сказати побажання та функціональні завдання для техніки.

The main functional tasks of the Tashkent television tower are TV and radio broadcasting.
Головним функціональним призначенням Ташкентської телевежі є телемовлення і радіомовлення.

Definition of contents and functional tasks of engineering systems;
Визначення складу та функціональних задач інженерних систем;

A description of the mechanistic organizations contains 10 characteristics- from the"specialized differentiation of functional tasks" to"hierarchical structure".
А опис механістичних організацій містить 10 характеристик- від"спеціалізованої диференціації функціональних завдань" до"ієрархічної структури".

Another important perspective directions in functional tasks of the employment service Jaroslaw Kaszuba sees forecasting labor market.
Ще одним з важливих перспективних напрямів у функціональних завданнях служби зайнятості Ярослав Кашуба бачить прогнозування ринку праці.

The main idea of graphic design is combining aesthetic principles and functional tasks in one design.
Головна ідея графічного дизайну- з'єднати естетичні принципи і функціональні завдання в одному виконанні.

At the same time, interference with the process of performing functional tasks is inappropriate, and often harmful from the point of view of national security.
Водночас, втручання у процес виконання функціональних завдань є недоцільним, а часто- шкідливим з точки зору національної безпеки.

The main idea of graphic design is combining aesthetic principles and functional tasks in one design.
Головною ідеєю графічного дизайну є з'єднання естетичних принципів і функціональних завдань в одному виконанні.

But identifying them at the end of the functional tasks development often leads to huge losses or is generally fatal for the product. In 40 minutes I will show you:.
Але виявлення їх в кінці розробки функціональних завдань часто призводить до величезних втрат або і взагалі є фатальним для продукту.

The new version of software package includes more than 20 functional tasks, combined in groups.
Нова версія програмного комплексу включає в себе більше 20 функціональних завдань, об'єднаних в групи.

Depending on the functional tasks and designer's ideas you can choose 5 kinds of Komandor folding-sliding door systems, each of which will impress you with an extraordinary and special style.
Залежно від функціональних завдань та дизайнерських задумів Ви можете обрати 5 різновидів систем складано-пересувних дверей Komandor, кожен з яких вразить Вас неординарністю та особливим стилем.

The main idea of graphic design is to combine aesthetic principles and functional tasks in one single execution.
Головна ідея графічного дизайну- з'єднати естетичні принципи і функціональні завдання в одному виконанні.

Legal certainty in this plane blurs the boundaries of functional tasks and powers of the SBU and other law enforcement agencies(NABU, National Police, DBR).
Правова визначеність в даній площині розмиває межі функціональних завдань і повноважень СБУ та інших правоохоронних органів(НАБУ, Національної поліції, ДБР).

During the audit there were no concerns identified regarding the implementation by NAAU its functional tasks determined by the Provision.
Проведеним аудитом не виявлено зауважень до виконання НААУ своїх функціональних завдань, визначених Положенням.

The structure of the institute fully corresponds to functional tasks set in the main spheres of institute's activity:.
СТРУКТУРА інституту оптимально відповідає функціональним завданням у головних сферах його діяльності:.

It is knowledge of the technical side of design that gives the designer the opportunity to create something new and unusual, to develop individual furniture, to create comfortable lighting, to solve complex functional tasks.
Саме знання технічної сторони проектування дає дизайнерові можливість створити щось нове і незвичайне, розробити індивідуальні меблі, створити зручне освітлення, вирішити складні функціональні завдання.

Automation of processes, simplified formation of financial statements when performing functional tasks are the priority tasks of this template.
Автоматизація процесів, спрощене формування фінансової звітності при виконанні функціональних завдань- першочергові завдання даного шаблону.

The deserved academic orchestra of Ukraine Model orchestra of Armed Forces of Ukraine, as a division of the Armed Forces of Ukraine has a clear organizational structure that provides timely execution of all tasks in front of an orchestra and allows you to perform functional tasks as directed.
Заслужений академічний оркестр України Зразково-показовий оркестр Збройних Сил України, як структурний підрозділ Збройних Сил України, має чітку організаційну структуру, яка забезпечує вчасне та якісне виконання функціональних завдань за призначенням.

Original and attractive glass doors for a bath will easily cope with their functional tasks and decorate, transform and complement the interior of the room.
Оригінальні та привабливі скляні двері для лазні легко впораються зі своїми функціональними завданнями і прикрасять, перетворять і доповнять інтер'єр приміщення.

The main idea of graphic design is to combine aesthetic principles and functional tasks in one single execution.
Головною ідеєю графічного дизайну є з'єднання естетичних принципів і функціональних завдань в одному виконанні.

The development and application of theoretical foundations of information technology to automate the functional tasks of management, analysis and evaluation of the effectiveness of the automated systems of information processing and management.
Розроблення теоретичних і прикладних основ побудови інформаційних технологій для автоматизації функціональних завдань керування, аналізу й оцінювання ефективності автоматизованих систем переробки інформації й управління.

It has been determined that to date most often a social infrastructure classification is carried out depending on its functional tasks, although there are other approaches to classification.
Визначено, що на сьогоднішній день найчастіше класифікація соціальної інфраструктури здійснюється залежно від її функціональних завдань, хоча також використовуються й інші підходи до класифікації.

System software"e-InspectorPro" is a flexible software solution that allows to be integrated into functional tasks in other areas of public activity, primarily in the field of combating crime and illegal migration.
СПЗ«е-ІнспекторПро» є гнучким програмним рішенням, що дозволяє інтегрувати його до функціональних завдань в інших сферах суспільної діяльності, насамперед, в сфері протидії злочинності та нелегальної міграції.

The task of the committee is to check expenditures, expenses, features of performance of functional tasks, to carry out consultations on military-political issues, etc.
Завдання комітету- перевіряти видатки, витрати, особливості виконання функціональних завдань, здійснювати консультації з воєнно-політичних питань тощо.

In this paper, systematized and described the main components of the American system of preschool education, reveals their essential and functional tasks, detailed analysis and classified prog development, education and training of preschool children.
У роботі систематизовано та охарактеризовано основні компоненти американської системи дошкільної освіти, розкрито їх сутнісні та функціональні завдання, детально проаналізовано та класифіковано прогами розвитку, виховання та навчання дітей дошкільного віку.

The specificity of the complex customer service, in which the services are provided by different specialists proceeding from individual functional tasks, allows the client not to depend on one specialist who, suddenly, can make a decision on changing the employer.
Специфіка ж комплексного обслуговування клієнта, при якій послуги надаються різними фахівцями виходячи з окремих функціональних завдань, дозволяє клієнтові не залежати від одного фахівця, який, раптово, може прийняти рішення про зміну роботодавця.

Its mission is to ensure harmonious combination with the surrounding landscape, other elements of the construction site and territories, as well as to perform important functional tasks- to protect walls, to promote durability and heat retention, has to be resistant to mechanical impact, temperature drops, wind pressure, and exposure to precipitation, etc.
Його завдання- забезпечувати гармонійне поєднання з навколишнім ландшафтом, іншими елементами будівельного об'єкта і територій, а також виконувати важливі функціональні завдання- оберігати стіни, сприяти довговічності і збереженню тепла, бути стійким до механічних впливів, перепадів температур, вітру, опадів і т. д.