Що таке GENDARMES Українською - Українська переклад

• жандарми
• жандармерія
• жандармами
• жандармам

Приклади вживання Gendarmes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Farther played Hungarian gendarmes.
Трохи далі бавився мадярський жандарм.

Gendarmes don't deal with domestic matters.
Жандармерія не вирішує побутові справи.

How is it the gendarmes have not stopped you?'.
Як там«бандерівці», не ображали тебе?».

The members of such a body are called gendarmes.
Співробітники таких підрозділів називаються жандармами.

The Army and the Cossacks, gendarmes and police are ready.
Військо і козаки, жандарми і поліція напоготові.

They were only in large cities and plates were issued by local gendarmes.
Їздили вони лише у великих містах, а отримували номери в місцевий жандармерії.

Bench for the prisoners and the gendarmes who guard them.
Заселили: ув'язненими і чекістами, що охороняють їх.

In France, the gendarmes opened fire on the car with the migrants ran over them.
У Франції поліцейські обстріляли автомобіль із мігрантами, який на них наїхав.

On the platform stood a group arrested Ruthenians, surrounded by Hungarian gendarmes.
На пероні стояла група арештованих русинів, оточена угорськими жандармами.

There were no longer any gendarmes, judicial police or judicial structures.
Більше не було жандармів, судової поліції чи судових структур.

Gendarmes authorized to check the documents of tourists on the street and for the inspection.
Жандарми уповноважені перевіряти документи у туристів на вулиці і проводити огляд.

Petrov came to his superiors, gendarmes began a large-scale investigation.
Петрова дійшов до начальства, жандарми розпочали масштабне розслідування.

NATO gendarmes began the demolition of the barricades, using their armored personnel carriers.
Натівські жандарми почали знесення барикад, використовуючи свої бронетранспортери.

Students often drank, but the gendarmes, seeing this, tried to help.
Студенти частенько випивали, але жандарми, бачачи це, намагалися надати допомогу.

Over the territory of the station circling a helicopter around the perimeter are armed gendarmes.
Над територією станції кружляє вертоліт, по периметру стоять озброєні жандарми.

In addition, when the gendarmes are given wide powers, this does not end well.
Крім того, коли жандармам дають широкі повноваження, це нічим хорошим не закінчується.

To ensure security in the French capital, 6,000 police officers and gendarmes were mobilized.
Для забезпечення безпеки у французькій столиці мобілізовано шість тисяч поліцейських і жандармів.

Stealing a registered French gendarmes considered the first in the history of automobiles.
Крадіжка, зареєстрована французькими жандармами, вважається за першу в історії автомобілів.

During those marches hundreds of thousands were killed by Turkish soldiers, gendarmes and Kurdish mobs.
Під час цих маршів сотні тисяч людей були вбиті турецькими солдатами, жандармами і курдськими, черкеськими бандами.

Another weapon glorious french gendarmes for GIGN enjoys not only difficult B1 Glauca.
Ще одне знаряддя славних французьких жандармів, бо GIGN користується не тільки складними В1 Glauca.

During these marches, hundreds of thousands were killed by Turkish soldiers, gendarmes and Kurdish mobs.
Під час цих маршів сотні тисяч людей були вбиті турецькими солдатами, жандармами і курдськими, черкеськими бандами.

During the elections of 1895 and 1897 armed gendarmes dispersed pre-election and election meetings of Ukrainian peasants.
Під час виборів 1895 і 1897 років жандарми зі зброєю розганяли передвиборчі і виборчі збори українських селян.

There gendarmes created of the"Ukraine-Slavic society"(in historiography adopted the name"Cyril and Methodius society").
Там жандарми сшили про«Україно-слов'янське товариство»(в історіографії прийнята назва«Кирило-Мефодіївське товариство»).

According to her, in the course of countering cybercriminals gendarmes managed to neutralize involved in their attacks more than 850 thousand computers.
За її даними, в ході протидії кіберзлочинцям жандармам вдалося знешкодити задіяні в їхніх атаках більш ніж 850 тисяч комп'ютерів.

There gendarmes created whole case of the"Ukraine-Slavic society"(in historiography adopted the name"Cyril and Methodius society").
Там жандарми сшили цілу справу про«Україно-слов'янське товариство»(в історіографії прийнята назва«Кирило-Мефодіївське товариство»).

This time, it was police officers and gendarmes who were entrusted with a similar task and took violent action against peaceful demonstrators.
Цього разу це були поліцейські та жандарми, які зі схожим наказом по-насильницьки виступили проти мирних демонстрантів.

French gendarmes say workers paid to demolish an uninhabited house in Brittany made an unexpected discovery in the cellar- 600 gold coins.
Французькі жандарми розповіли, що працівники, які мали в Бретані знести старий будинок, знайшли у підвалі 600 старовинних золотих монет.

Tatars together with Albanians served as gendarmes, who were held in high esteem by the Ottomans and received special tax privileges.
Кримські татари разом з албанцями служили жандармами, які були в пошані у османів і відтак отримували спеціальні податкові пільги.

In January 2014, police, gendarmes, and army troops brutally crushed industry-wide protests for a higher minimum wage.
У січні 2014 року камбоджійська поліція, жандармерія та війська цинічно придушили протести робітників промисловості, які вимагали підвищення мінімальної заробітної платні.

Yildirim also said the gendarmes and coast guard, which were under the command of the Turkish armed forces, would now report to the civilian interior ministry.
Йилдирим вже повідомив, що нині жандармерія і берегова охорона, які перебували під командуванням турецьких збройних сил, будуть підконтрольні Міністерству внутрішніх справ.