Що таке GEORGIA AND UKRAINE Українською - Українська переклад

• грузія та україна
• грузії та україни
• грузії та україні
• грузією та україною

Приклади вживання Georgia and ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia arranged wars against Georgia and Ukraine.
Росія влаштовувала війни проти Грузії й України.

In Georgia and Ukraine there are several business partners.
У Грузії і Україні є кілька партнерів по бізнесу.

Medvedev predict improvement in relations with Georgia and Ukraine.
Медведєв спрогнозував поліпшення відносин з Грузією та Україною.

In Georgia and Ukraine, the signal from the European Union was seen as recognition for the reform efforts in both countries.
У Грузії та Україні сприйняли це рішення Єврокомісії як визнання реформаторських зусиль в обох країнах.

Allies greatly value our unique partnerships with Georgia and Ukraine.
Союзники цінують наше унікальне партнерство з Грузією та Україною.

With its invasions of Georgia and Ukraine, Russia demonstrates its willingness to violate the sovereignty of states in the region", the strategy states.
Своїм вторгненням до Грузії та України Росія продемонструвала готовність порушувати суверенітет держав регіону",- йдеться в стратегії.

Foreign Ministers also met with their colleagues from Georgia and Ukraine.
Міністри закордонних справ також зустрілись зі своїми колегами з Грузії і України.

In Armenia, Georgia and Ukraine the level of youth unemployment can be compared to the level of African and Latin- American countries.
У трьох з них- Вірменії, Грузії та Україні- рівень безробіття серед молоді можна порівнювати з африканськими і латиноамериканськими країнами.

Everyone in Europe should understand that Georgia and Ukraine are at the crossroads now.
Кожен в Європі має зрозуміти, що Грузія та Україна зараз на передньому фронті.

Meanwhile Russia constantly tries to provoke a confrontation between Georgia and Ukraine.
Тим часом, Росія постійно намагається провокувати протиріччя між Грузією та Україною.

One of the main priorities of cooperation between Georgia and Ukraine is the development of regional transport and energy projects.
Одним з пріоритетних напрямків співробітництва між Грузією та Україною представляє розвиток регіональних транспортних та енергетичних проектів.

The EU Commission had given a conditional recommendation for Kosovo in April 2016, together with Georgia and Ukraine.
Комісія ЄС надала умовну рекомендацію для Косово в квітні 2016 року спільно з Грузією та Україною.

Stability and successful political and economic reform in Georgia and Ukraine are important to Euro-Atlantic security.
Стабільність та успішні політичні і економічні реформи у Грузії та Україні є важливими для євроатлантичної безпеки.

Volunteers of the"Infonapalm" community published data of Russian servicemen who participated in the war against Georgia and Ukraine.
Волонтери спільноти"Інформнапалм" опублікували дані російських військовослужбовців, які брали участь у війні проти Грузії та України.

Sure, weak and destabilized states like Georgia and Ukraine made mistakes.
Звичайно, слабкі та дестабілізовані країни як Грузія та Україна робили помилки.

We have agreed to set a date for when we can start working on building the necessary logistics together: Azerbaijan, Georgia and Ukraine.
Ми домовились про встановлення дати, коли ми разом зможемо почати працювати над створенням необхідної матеріально-технічної бази: Азербайджан, Грузія та Україна.

He said the security policy situation had changed after the crises in Georgia and Ukraine, which will impact security policy in the region.
За його словами, ситуація з безпекою змінилася після криз в Грузії та Україні, що вплинули на політику країн регіону у сфері безпеки.

Georgia and Ukraine have recently become closer and closer- out of both, accumulating political necessity and increasing mutual sympathy.
Грузія та Україна останнім часом дедалі більше зближуються- як у зв'язку з політичною необхідністю, так і завдяки зростанню їхньої взаємної симпатії.

And the use of cyber instruments in Russia's“hybrid” wars in Georgia and Ukraine has been relatively limited.
А використання кіберінструментів в“гібридних” війнах Росії в Грузії та Україні, було відносно обмежено.

After Putin became president, they were augmented with new bases and additional forces in existing ones in Belarus, Armenia, Georgia and Ukraine.
Після того, як Путін став президентом, було створено нові бази, а також оснащено додатковим озброєнням вже наявні бази в Білорусі, Вірменії, Грузії та Україні.

Therefore, the US Department of Defense has turned to other suppliers from Kazakhstan, Georgia and Ukraine, while reducing the requirements for production standards.
Тому Міністерство оборони США звернулося до інших постачальників з Казахстану, Грузії та України, знизивши при цьому вимоги до виробничих стандартів.

Although wind is a renewable resource with huge potential, it is very little used by the neighbors around the Black Sea- Moldova, Georgia and Ukraine.
Незважаючи на те, що вітер є відновлюваним ресурсом із величезним потенціалом, його замало використовують країни-сусіди Чорноморського регіону- Молдова, Грузія та Україна.

The legal basis between Georgia and Ukraine includes more than 100 bilateral and multilateral agreements that regulate almost every field of cooperation between the two countries.
Існуюча між Грузією та Україною договірно-правова база налічує більше 100 двосторонніх та багатосторонніх договорів та регулює практично всі сфери співробітництва між двома країнами.

Russia is resurgent- rebuilding its military arsenal to bring the independent countries of the former Soviet Union like Georgia and Ukraine back into its orbit".
Росія відбудовує свій військовий арсенал і прагне повернути незалежні країни колишнього Радянського Союзу, такі як Грузія та Україна, назад у свою орбіту.

According to calculations of Derzhnaftogasprom and JSC“Ukrimpeks”, was recognized as a rational the transportation of natural gas from Iran to Europe via Azerbaijan, Georgia and Ukraine.
За розрахунками Держнафтогазпрому та АТ«Укрімпекс», раціональним було визнано транспортування природного газу з Ірану до Європи територією Азербайджану, Грузії та України.

The project promotes scientific exchange and strengthens the links between universities in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia and Ukraine and their counterparts in EU member states.
Проект сприяє науковому обміну та зміцнення зв'язків між університетами Вірменії, Азербайджану, Білорусії, Грузії та України та їх колегами в державах-членах ЄС.

After the completion of the successful project Home, Lava-Dansproduktion initiated the project Waiting in the Margins, that took place in Georgia and Ukraine 2014-2015.
Після успішного завершення проекту«Дім» Lava-Dansproduktion зараз працює над проектом«Очікування на краю», що пройде у Грузії та Україні у 2014- 2015 роках.

Without prejudice to further decisions which must be taken about MAP, the development of Annual National Programmes will help Georgia and Ukraine in advancing their reforms.
Без упередження щодо подальших рішень, які мають бути прийняті з питання ПДЧ, розробка Щорічних національних програм допоможе Грузії та Україні просуватися вперед у здійсненні реформ.