Що таке GEORGIAN CITIZENSHIP Українською - Українська переклад

• грузинське громадянство
• громадянство грузії

Приклади вживання Georgian citizenship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saakashvili wants to return his Georgian citizenship.
Саакашвілі вимагає повернути йому грузинське громадянство.

I do not have Georgian citizenship, but I reside in Georgia.
Я не є громадянином України, але я мешкаю в Україні..

That meant he automatically lost his Georgian citizenship.
Це означало, що він автоматично втратив грузинське громадянство.

Saakashvili's Georgian citizenship had already been revoked in 2015.
Грузинське громадянство пана Саакашвілі було припинене ще в 2015 році.

In December 2015 Saakashvili was deprived of the Georgian citizenship.
У грудні 2015 року Саакашвілі позбавили грузинського громадянства.

How to get Georgian citizenship to a citizen of Russia, Ukraine or Belarus?
Як отримати громадянство Швеції громадянину Росії, Білорусі та України?

In the case of this confirmation, we will start the procedure of deprivation him of his Georgian citizenship,” she said.
У разі такого підтвердження, ми почнемо процедуру позбавлення його грузинського громадянства",- заявила міністр.

She received Georgian citizenship at that point, and retained her French passport as well.
Тоді ж вона отримала грузинське громадянство, зберігши французький паспорт.

Saakashvili himself personally and knowingly renounced his Georgian citizenship in favor of Ukrainian citizenship..
Саакашвілі сам особисто і цілком свідомо відмовився від громадянства Грузії на користь громадянства України.

Roelofs acquired Georgian citizenship in January 2008 and is a dual Dutch-Georgian citizen.
Рулофс отримала грузинське громадянство в січні 2008 року і зараз має два громадянства- Грузії та Нідерландів.

According to the Constitution of Georgia, a citizen of this country can't be a citizen of another state, and acquisition of citizenship of another country is legal grounds for losing Georgian citizenship.
Згідно Конституції Грузії, громадянин цієї країни не може мати паспорт іншої держави, отримання громадянства іншої країни є підставою для втрати громадянства Грузії.

He was later stripped of his Georgian citizenship as holder of a French passport.
Тоді ж вона отримала грузинське громадянство, зберігши французький паспорт.

According to Georgian citizenship laws, one automatically loses Georgian citizenship when accepting another.
За законом Грузії, громадянин автоматично втрачає грузинське громадянство в тому випадку, якщо він отримує громадянство іншої країни.

According to Georgian legislation, a Georgian national loses their Georgian citizenship after acquiring citizenship from a foreign country.
За законом Грузії, громадянин автоматично втрачає грузинське громадянство в тому випадку, якщо він отримує громадянство іншої країни.

He lost his Georgian citizenship in 2015 when he accepted Ukrainian citizenship and took the post of Odesa governor.
Він втратив грузинське громадянство в 2015, коли прийняв громадянство України і отримав посаду голови Одеської облдержадміністрації.

Proceeding from this, given the provisions of the Georgian constitution and the organic law on Georgian citizenship, Bidzina Ivanishvili's Georgian citizenship has been suspended," the statement reads.
Виходячи з цих обставин, з урахуванням вимог Конституції Грузії та органічного закону Про громадянство Грузії, грузинське громадянство Бідзіна Іванішвілі було припинено",- повідомляє Мін'юст.

In compliance with the Organic Law on Georgian Citizenship,[administrative] proceedings were conducted by the Civil Registry Agency and it was found that in 2004, after he had become a Georgian citizen, Bidzina Ivanishvili acquired citizenship of the French Republic.
Згідно органічного закону Про громадянство Грузії, Агентство цивільного реєстру встановило, що Бідзіна Іванішвілі після прийняття громадянства Грузії в 2004 році отримав громадянство Французької Республіки.

The Georgian interior ministry said in a statement in Tbilisi that the soldier had surrendered to Georgian police and requested Georgian citizenship because of“unbearable conditions” in the Russian military.
Раніше грузинське Міністерство внутрішніх справ повідомило, що Глухов сам здався грузинській поліції та попросив надати йому грузинське громадянство через«нестерпні умови» в російській армії.

The president granted her Georgian citizenship to allow her to take up the post, but sacked her in 2005.
Президент дав їй грузинське громадянство, щоб дозволити зайняти цю посаду, але в 2005 році звільнив її.

After she moved to Georgia she received Georgian citizenship but never refused from Ukrainian citizenship..
Після переїзду до Грузії, вона отримала грузинське громадянство, але не відмовлялася від українського.

The fact that her first documents which were the ground of obtaining her Georgian citizenship remain at the temporary occupied territory of South Osetia, and in Ukraine she is known as Ukrainian citizen only by her maiden name, as she registered her marriage as Georgian citizen.
Ситуацію ускладнює ще той факт, що первинні документи, які слугували підставою для отримання грузинського громадянства, залишилися на тимчасово окупованій території Південної Осетії, а в Україні вона обліковується як громадянка під дошлюбним прізвищем, оскільки шлюб брала як громадянка Грузії.

The Justice Ministry of Georgia launched proceedings for the termination of Saakashvili's Georgian citizenship in late October, after receiving an official confirmation from Ukraine of Saakashvili's Ukrainian citizenship..
Наприкінці жовтня Міністерство юстиції Грузії почало процедуру позбавлення Саакашвілі громадянства після того, як отримало офіційне повідомлення про те, що він отримав громадянство України.

Georgian officials stripped him of his Georgian citizenship in December 2015 after he received a Ukrainian passport.
Адже в грудні 2015 року його позбавили грузинського громадянства- через отримання українського паспорта.

But for that I was to receive Ukrainian citizenship, refusing Georgian.
Але для цього я мав отримати українське громадянство, відмовившись від грузинського.

But for that I was to receive Ukrainian citizenship, refusing Georgian.
Я отримав громадянство України, відмовившись від грузинського.

The ex-president of Georgia, stripped of both Georgian and Ukrainian citizenship, is sitting in a relative's apartment in the Bronx, plotting his next move.
Що колишній президент Грузії, позбавлений грузинського та українського громадянства, сидить у квартирі свого дядька у нью-йоркській дільниці Бронкс і планує свої наступні кроки.

Former Georgian President Saakashvili successfully got Ukrainian citizenship on Friday.
Екс-президент Грузії Саакашвілі успішно отримав українське громадянство у п'ятницю.

Former Georgian President Saakashvili successfully got Ukrainian citizenship on Friday.
Колишній президент Грузії Саакашвілі в п'ятницю успішно отримав громадянство України.

Putin also considers it necessary to return Ukrainian citizenship to former Georgian president Mikheil Saakashvili and other Ukrainians who left the country fleeing from the regime.
Хуйло також вважає за необхідне повернути українське громадянство екс-президенту Грузії Міхеїлу Саакашвілі та іншим українцям, які залишили країну, рятуючись від режиму.

The former Georgian president has taken Ukrainian citizenship and rapidly emerged as one of the country's most popular political figures.
Колишній грузинський президент отримав українське громадянство і стрімко став однією з найбільш популярних політичних фігур в країні.