Приклади вживання German railway Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
German Railways.
Німецька залізниця.The Board of German Railway Company.
Правління німецької залізничної компанії«.German Railways.
Німецької залізниці.SEG“ South German Railway Company.
German railway(DB AG) Corporation.
Акціонерне товариство Німецька залізниця(ДБ АҐ).These trains are run by the German railway company Deutsche Bahn.
Потяг належить німецькій залізничній компанії Deutsche Bahn.German railway guns used in World War II.
Німецькі залізничні гармати, використовувані у Другій світовій війні.American soldiers pose on a captured German railway gun.
Years German Railways.
Років залізниці в Німеччині.The modified and rationalized version used by Gerke on German railways.
Змінена та раціоналізована версія Герке, що використовується на німецьких залізних дорогах.Ukraine signed memorandum with German railway operator Deutsche Bahn.
Україна підписала меморандум з німецьким залізничним оператором Deutsche Bahn.German railways use machine learning to estimate electricity supply.
Німецькі залізні дороги використовують машинне навчання для розрахунку електроенергії.Ukraine will cooperate with the German railway giant- the Deutsche Bahn company.
German railway experts will work at the Odesa seaport over the next six weeks.
Протягом наступних шести тижнів в Одеському морському порту працюватимуть німецькі залізничні експерти.Orenburg airlines" in cooperation with the German railways offer a unique service- a combined air and rail transportation.
Оренбурзькі авіалінії» у співпраці з німецькими залізницями пропонують унікальну послугу- комбіновану авіаційну і залізничну перевезення.German railways carried a discount promotion for travel around the country in the next six months.
Німецькі залізниці відновили дію спецпропозиції для поїздок по країні в найближчі півроку.Adults will enjoy stuffing their faces with sticky buns and fritters;kids will love spending the day at the Toy Museum and the German Railway Museum.
Дорослі насолоджуються солодкими булочками,а діти проводять час в Музеї іграшок і в Музеї німецької залізниці.In recent months German Railways has begun experimentation with hydrogen powered trains.
З 1986 року німецька залізниця почала експерименти з власним швидкісним потягом.To give an example: we just finished working on an application,which pulls in realtime data via a scraper from the German railway website.
Ось приклад: ми щойно завершили роботу над програмою,яка у реальному часі використовує дані,«вилучені» з німецького залізничного сайту.German Railways said on its website that many trains would decrease their speed because of the storm and that delays are expected.
Керівництво німецької залізниці заявило на своєму сайті, що можливі затримки в русі, оскільки через бурю багато поїздів знизять швидкість.In 1908,a worker found a diamond while working in this area and showed it to his supervisor, German railway inspector August Stauch.
У 1908 році чорний робітник Zacharias Lewala знайшов алмаз під час роботи в цих місцях- і показав його своєму керівникові, німецькому залізничному інспекторові Аугусту Штауху.Bebra became part of the German railway network on 29 August 1848, with commissioning of the first section of the Frederick William Northern Railway to Guxhagen.
Бебра стала частиною німецької залізничної мережі 29 серпня 1848 р. З введенням в експлуатацію першої ділянки Північної залізниці ім Фредеріка Вільяма до Гуксхагена.The Cabinet of Ministers created a working group todiscuss the details of the future cooperation of Ukrzaliznytsia with the German railway operator Deutsche Bahn.
Кабінет міністрів створив робочугрупу для обговорення деталей майбутньої співпраці"Укрзалізниці" з німецьким залізничним оператором Deutsche Bahn.Alexander Sichko, a member of the Verkhovna Rada Committee on Transport and Communications,writes:“A large-scale cooperation project between Ukrzaliznytsia and the largest German railway operator Deutsche Bahn is being prepared… It is about attracting German experts, experience, managerial and technological solutions”.
Олександр Січко, член транспортного комітету Верховної Ради,пише:«Готується великомасштабний проект співпраці між Укрзалізницею і найбільшим німецьким залізничним оператором Deutsche Bahnhellip; Йдеться про залучення In 1908, the worker Zacharias Lewala found a diamond while working in this area andshowed it to his supervisor, the German railway inspector August Stauch.
У 1908 році чорний робітник Zacharias Lewala знайшов алмаз під час роботи в цих місцях-і показав його своєму керівникові, німецькому залізничному інспекторові Аугусту Штауху.In 1908,a worker found a diamond while working in this area and showed it to his supervisor, German railway inspector August Stauch.
У 1908 році чорний робітник Zacharias Lewala знайшов алмаз під час роботи в цій області, і показав її своєму керівнику, німецькому залізничному інспектору Аугусту Штауху(August Stauch).In 1908, the employee Zacharias Lewala found a diamond while operating in this space andshowed it to his supervisor, the German railway inspector August Stauch.
У 1908 році чорний робітник Zacharias Lewala знайшов алмаз під час роботи в цій області,і показав її своєму керівнику, німецькому залізничному інспектору Аугусту Штауху(August Stauch).Do not even know what that report more- fruits inflamed imagination of the author,too much evidence of the effectiveness of Nazi propaganda or confused reminiscences on the German railways monsters of the First World War!
Навіть не знаєш, чого в цій доповіді більше,- плодів запаленої уяви автора,зайвого свідоцтва ефективності роботи нацистської пропаганди або плутаючих ремінісценцій про німецьких залізних чудисьок часів Першої світової війни!
