Що таке GLOBAL HEATING Українською - Українська переклад

• глобальне нагрівання
• глобальне потепління
• глобальне опалення
• глобального нагрівання
• глобальному нагріванню

Приклади вживання Global heating Англійська мовою та їх переклад на Українською

The global heating is a reality.
Глобальне потепління- реальність.

In that sense‘global warming' really means global heating.
У цьому сенсі«глобальне потепління» дійсно означає глобальне нагрівання.

The global heating is a reality.
Глобальне потепління є реальністю.

Swedish mountain loses highest peak title due to global heating.
Найвища гора Швеції перестала бути найвищою через глобальне потепління.

This causes global heating of the planet.
А причиною цьому є глобальне потепління на планеті.

Global heating will destroy many forests.
При цьому в результаті глобального потепління буде багато лісових пожеж.

What does‘global warming' really mean and do we need‘global heating'?
Що означає«глобальне потепління» і чи потрібно нам«глобальне нагрівання»?

For the same reason, it prefers to use“global heating” rather than“global warming”.
Тому я вважаю за краще використовувати термін"глобальне зчудування", а не"глобальне потепління".

In the next decade, hundreds of millions of people will be displaced by global heating.
У найближчі 25 років десятки мільйонів людей опиняться під загрозою через глобальне потепління.

The study shows that only global heating caused by human activities can explain the heavy melting.
Дослідження демонструє, що тільки глобальне потепління, викликане діяльністю людини, може пояснити стрімке танення.

Most likely it was all three, which is why a move to global heating now may be problematic.
Швидше за все, це було всі три варіанти разом, тому перехід до глобального нагрівання може стати проблематичним.

The study shows that only global heating resulted from human activities can explain this massive melting.
Дослідження демонструє, що тільки глобальне потепління, викликане діяльністю людини, може пояснити стрімке танення.

Humans and volcanoes caused nearly all of global heating in past 140 years.
Люди й вулкани відповідальні за нагрівання Землі впродовж 140 років.

Interestingly, we found the link to the 2008 post inside a 2013 Tumblr by Revkin which highlights a recent NOAA graph relating to‘global heating'.
Цікаво, що ми знайшли посилання на пост 2008 року в Tumblr 2013 від Ревкина, який висвітлює останній графік NOAA, що стосується«глобального нагрівання».

In this post we discuss how global heating is used in comparison to global warming;
У цій публікації ми обговорюємо, як глобальне нагрівання використовується в порівнянні з глобальним потеплінням;

So we began to check the uses of global warming and global heating over time.
Тому ми почали перевіряти випадки використання терміну глобального потепління та глобального нагрівання з плином часу.

However, it seems clear that originally global heating and global warming were quasi-synonyms, but that global warming won out in the end.
Проте, здається, очевидно, що спочатку терміни глобальне нагрівання та глобальне потепління були квазісинонімами, але в кінцевому підсумку виграло глобальне потепління.

The hot and dry conditions that helped drive Australia's bushfire crisis would be eight times more likely to happen if global heating reached 2C, according to new analysis.
Згідно з новим аналізом, гарячі та сухі умови, які допомогли розігнати кризу австралійського бурхливого вогню, у вісім разів частіше трапляться, якщо глобальне опалення досягне 2С.

As a Dot Earth blog post by Andrew Revkin shows, global heating was still used as a quasi-synonym of global warming in 2008.
Як показує публікація в блозі Ендрю Ревкина«Dot Earth», глобальне нагрівання все ще використовувалося як квазісинонім глобального потепління в 2008 році.

The global heating, Ramanathan explains, would result from the‘greenhouse effect' in which the fluorocarbons would absorb solar radiation but not allow heat to escape back into space.
Глобальне нагрівання, пояснює Раманатхан, буде результатом«парникового ефекту», в якому фторвуглеці можуть поглинати сонячне випромінювання, але не дозволяють теплу вирватися назад у космос.

Lustier plant growth as greenhouse gases climb should counter global heating and atmospheric carbon build-up.
Зростання люстірших рослин при збільшенні парникових газів повинно протидіяти глобальному нагріванню та накопиченню атмосферного вуглецю.

Some scientists belonging to the latter group try to provide explanations for this apparent hiatus and, in the processes, have utilised an apparently new term in an attempt to clarify their position:‘global heating'.
Деякі вчені, що належать до останньої групи, намагаються дати пояснення цій очевидній перерві, і в процесах вони використовували очевидно новий термін, намагаючись уточнити свою позицію:«глобальне нагрівання».

Project Drawdown is a group of researchers who believe that stopping global heating is possible, with solutions that exist today.
Зниження проекту це група дослідників, які вважають, що зупинити глобальне опалення можливо, і рішення, які існують сьогодні.

The research confirms an increasing fear that global heating driven by profligate human use of fossil fuels could tip not just climate but also natural landscapes into a new and potentially catastrophic states.
Дослідження підтверджує зростаючий страх, що глобальне опалення, зумовлене раціональним використанням людських викопних видів палива, може перетворити не лише клімат, а й природні ландшафти на нових і потенційно катастрофічних станів.

Since‘global warming 1' is not current usage, they are proposing‘global heating 3' as the‘real' meaning of‘global warming'.
Оскільки«глобальне потепління 1» не є поточним використанням, вони пропонують«глобальне нагрівання 3» як«реальне» значення глобального потепління.

Together, these maladies pose a growing threat to US forests that are coming under increasing strain from rising temperatures and altered rainfall and wildfire patterns, particularly in the west of the country, due to global heating.
Разом ці хвороби являють зростаючу загрозу для лісів США, які піддаються особливому навантаженню підвищення температури і зміни характеру опадів і лісових пожеж, особливо на заході країни, з-за глобального потепління.

The agreement called on governments to reduce fossil fuel emissions to help limit global heating to 1.5° Celsius above pre-industrial temperatures.
Угода закликала уряди зменшити викиди викопного палива, щоб допомогти обмежити глобальне опалення до 1. 5 ° за Цельсієм вище доіндустріальної температури.

In November 1965, the president, Lyndon Johnson, released a report authored by the Environmental Pollution Panel of the President's Science Advisory Committee, which set out the likely impact of continued fossil fuel production on global heating.
У листопаді 1965 року президент Ліндон Джонсон опублікував доповідь, підготовлену Групою по забрудненню навколишнього середовища при Президентському консультативному комітеті з науки(Environmental Pollution Panel of the President's Science Advisory Committee), в якій говорилося про вплив використання викопного палива на глобальне потепління.

But given more power and say in how we adapt to and try to prevent global heating, the female half of humankind could make disproportionally positive contributions, the project says.
Але, зважаючи на те, як ми адаптуємось та намагаємось запобігти глобальному нагріванню, жіноча половина людства може внести непропорційно позитивний внесок, йдеться у проекті.

The number of new children's books looking at the climate crisis, global heating and the natural world has more than doubled over the past 12 months, according to data from Nielsen Book Research shared with the Observer.
Кількість нових дитячих книг, присвячених кліматичній кризі, глобальному потеплінню та світу природи, за останні 12 місяців зросла більш ніж удвічі, згідно з даними Nielsen Book Research.