Що таке GOOD NEWS OF THE KINGDOM Українською - Українська переклад

• добру новину про царство
• євангелию царства
• добра новина про царство
• доброї новини про царство

Приклади вживання Good news of the kingdom Англійська мовою та їх переклад на Українською

He pronounced"the good news of the kingdom.".
Перш за все він проповідував«добру новину про Царство».

The good news of the Kingdom is being preached all over the earth.
Добра новина про Царство проповідується по всій землі.

Preaching the good news of the kingdom.
Брати продовжували звіщати добру новину про Царство.

In the meantime, we cannot force people to accept the“good news of the Kingdom.”.
Однак ми не можемо змусити людей прийняти«добру новину про Царство».

Preaching the“good news of the Kingdom.”- Matthew 24:14.
Проповідування«доброї новини про Царство»(Матвія 24:14).

Jesus wants everyone to receive the good news of the kingdom.
Тому Ісус дуже хотів, щоб люди почули добру новину про Царство.

By 1919, the“good news of the Kingdom” had taken on added meaning.
З 1919 року«добра новина про царство» набула ще іншого значення Матв.

Who really are preaching the good news of the Kingdom today?
Хто сьогодні проповідує добру новину про Царство?

How does the“good news of the Kingdom” highlight God's undeserved kindness?
Як«добра новина про Царство» свідчить про Божу незаслужену доброту?

He was proclaiming the Good News of the Kingdom.
Брати продовжували звіщати добру новину про Царство.

This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth.”- Matthew 24:14.
Цю добру новину про царство будуть проповідувати по цілій населеній землі»(Матвія 24:14).

Jesus wants everyone to receive the good news of the kingdom.
Ісус знав, що його Батько хоче, щоб люди почули добру новину про Царство.

During these last days, the good news of the Kingdom is being preached worldwide.- Matthew 24:14.
Протягом останніх днів добра новина про Царство проповідується по цілому світі(Матвія 24:14).

Jesus knew the world needed to know the good news of the kingdom.
Ісус знав, що його Батько хоче, щоб люди почули добру новину про Царство.

Jesus preached“the good news of the Kingdom,” and he wants his disciples to do the same.
Ісус проповідував«добру новину про Боже Царство», і він сподівається, що його учні робитимуть те саме.

Because we are preaching the right message, the good news of the Kingdom.
Тому що проповідуємо саме ту звістку, що потрібно,- добру новину про Царство.

Why can we say that the“good news of the Kingdom” is the same as the good news of“the undeserved kindness of God”?
Чому можна сказати, що«добра новина про Царство»- це те саме, що«добра новина про Божу незаслужену доброту»?

The families Tilmant and Verdière continued to spread the Good News of the Kingdom.
Проте сестри залишилися вірними і продовжували проповідувати добру новину про Царство.

This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
І проповідувати меть ся євангелия царства по всїй вселеннїй на сьвідкуваннє всім народам; і тоді прийде конець.

This will not be the time to preach the“good news of the Kingdom.” That time will have passed.
Це не час проповідувати" добру звістку про Королівство". Цей час минув.

The priest said:“They were all so stupid that they gave the same answer:‘The good news of the Kingdom.'”.
За його словами,«всі вони були настільки обмежені, що давали ту саму відповідь:“Ми проповідуємо добру новину про Царство”».

Christ came into the world in order to spread the good news of the Kingdom of Heaven and to initiate us into this Kingdom..
Христос прийшов у світ для того, щоб поширювати благу звістку про Царство Небесне і стати початком цього Царства для нас.

Both of them attracted the poor and abandoned people of Palestine by announcing the Good News of the Kingdom of God.
Обидва приваблювали бідних і відкинутих мешканців Палестини, проголошуючи Добру Новину про Царство Боже.

This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth,” said Jesus Christ in his prophecy about“the conclusion of the system of things.”.
Цю добру новину про Царство будуть проповідувати по цілій населеній землі»,- сказав Ісус Христос у своєму пророцтві про«закінчення цього віку».

Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God.
Як же видано Йоана, прийшов Ісус у Галилею, проповідуючи євангелию царства Божого.

In this time of the end, Jehovah's people have been commissioned to preach“this good news of the Kingdom… in all the inhabited earth for a witness to all the nations.”.
У цей час кінця народу Єгови доручено проповідувати«добру новину про Царство… по цілій населеній землі на свідчення всім народам» Матв.

It was still a dangerous place, but I knew that few of the ten million people living in Cambodia had heard the good news of the Kingdom.
У цій країні й далі було небезпечно, але я знав, що там живе десять мільйонів людей, більшість з яких ніколи не чули доброї новини про Царство.

God lets the world's political structure remain because it provides a measure of stability that, in turn, helps us to preach the good news of the Kingdom.
Бог дозволяє існувати політичній системі світу, адже вона певною мірою забезпечує стабільність, що у свою чергу допомагає нам проповідувати добру новину про Царство Рим.

Today, we show our support for the Kingdom by assisting Christ's brothers on earth in carrying out the commission to preach the good news of the Kingdom worldwide.
Сьогодні ми показуємо, що підтримуємо Царство, якщо допомагаємо братам Христа на землі виконувати його доручення- проповідувати добру новину про Царство по цілому світі Матв.