Що таке GOVERNMENT LOANS Українською - Українська переклад

• державні позики
• державних позик

Приклади вживання Government loans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conclusionexternal government loans;
Зовнішніх державних позик;

Government loans, the characteristics.
Державні позики, їх характеристика.

They are in fact US government loans.
По суті, це кредитування уряду.

Government loans are safer compared to emissions, but they have a negative impact on the economy.
Державні позики більш безпечні в порівнянні з емісією, але і вони негативно впливають на економіку.

Conclusionexternal government loans;
Укладення зовнішніх державних позик;

Government loans are safer compared to emissions, but they have a negative impact on the economy.
Державні позики більш безпечні в порівнянні з емісією, але і вони чинять негативний вплив на економіку.

The peasants were allotted land, but it was bought with government loans that had to be repaid in 49 years.
Селян наділили землею, але вона була куплена за державні позики, які слід було погасити через 49 років.

The dangerous result of the formation of the balance of such funds is the emergence of additional budget expenditures for servicing government loans.
Небезпечним результатом утворення залишку таких коштів є виникнення додаткових видатків бюджету на обслуговування державних позик.

Students may also receive government loans and grants while attending selected private institutions.
Студенти можуть отримувати державні позики та субсидії під час навчання в окремих приватних університетах.

The optimal scenario is to attract a volume of FDI that will allow Ukraine to get by without the IMF program and external government loans.
Найбільш оптимальний сценарій- залучення такого обсягу іноземних інвестицій, за якого Україна зможе обходитися без програми МВФ і зовнішніх державних позик.

Large amounts of domestic government loans were not used to pay off debt or finance budget expenditures.
Значні суми внутрішніх державних позик не були використані на погашення боргів чи фінансування бюджетних видатків.

According to the State Administration of Foreign Exchange Control of China, China has bought a 10-year Spanish government loans amounting to 1 billion Euros.
Як раніше повідомляло Державне управління валютного контролю КНР, Китай вже купив декілька 10-літніх державних позик Іспанії на суму в один мільярд євро.

Attracting domestic and external government loans at high rates has also led to an increase in the share of debt payments in budget expenditures.
Залучення внутрішніх і зовнішніх державних позик за аномально високими ставками стало також причиною збільшення частки боргових виплат у витратах бюджету.

Ireland lately implemented a law, which mandates all students attending university education to apply for government loans to allow them achieve their higher academic dreams.
Ірландії останнім часом реалізується закон, який передбачає всі учні університетську освіту претендувати на державні позики, щоб дозволити їм у досягненні їх вищі академічні мрії.

The collection of short animated works Animagitprop gives an idea of how mass persuasion was used to manage various aspects of Soviet citizens' lives- from criticism of bureaucracy, absenteeism and capitalism, to promotion of active lifestyle and government loans.
Збірка анімаційних короткометражних робіт“Мультагітпроп” дає уявлення про те, як велася агітація стосовно впорядкування різних сфер життя радянських громадян- від критики бюрократизму, прогульництва і капіталізму, до заохочення активного способу життя і державних позик.

In fact, investment in the UK increased after the referendum, government loans declined, and unemployment fell to record lows.
Насправді, інвестиції в Великобританію збільшилися після референдуму, державні позики знизилися, а рівень безробіття зменшився до рекордних мінімумів.

A national regulation implemented in November 2004 stipulates that tolls shall not be charged on highways for more than 15 years to pay off government loans.
Державна директива, приведена у виконання в листопаді 2004 року, передбачає, що на автомагістралях плата за проїзд не буде стягуватися довше 15 років для погашення державних позик.

If the government loans were spent on current consumption rather than investment and modernization of production, the proceeds of which would enable it to pay off debts growth debt and interest thereon will lead to lower growth and limit consumption in the future.
Якщо державні позики були витрачені на поточне споживання, а не на інвестиції та модернізацію виробництва, доходи від яких дали б можливість розплатитися з боргами то зростання боргу і відсотків по ньому призведе до зниження темпів зростання і обмеження споживання в майбутньому.

In France, foreign capital has been placed mainly in Europe, especially in Russia(at least 10 billion francs.), Basically it was a loan capital, government loans, and not the capital invested in the industry.
У Франції закордонний капітал був поміщений головним чином у Європі, насамперед у Росії(не менше 10 млрд фр.), В основному це був позичковий капітал, державні позики, а не капітал, вкладений в промислові підприємства.

This economic development resulted from convergence of interest rates in the capital market on both sides of the Atlantic, compared with the difference in income for ten-year German government loans, on the one hand, and the corresponding US securities, on the other.
Результатом цього економічного розвитку стало зближення процентних ставок на ринку капіталу по обидва боки Атлантики, в порівнянні з різницею доходу за десятирічні німецькі державні позики, з одного боку, і відповідні цінні папери США, з іншого боку.

Government loan.
Державну позику.

Domestic government loan bonds(OVGZ) denominated in foreign currency.
Облігації внутрішньої державної позики(ОВДП) номіновані в іноземній валюті.

It is not a government loan.
Це не є кредит від уряду.

That provision bars any executive agency, government contractor or company that receives a government loan or grant from using Huawei and ZTE equipment.
Вони забороняють будь-якому виконавчому органу, державному підряднику або компанії, яка отримує державну позику або грант, використовувати обладнання Huawei.

We prepared a proposal for the thermo-modernisation project and turned to the bank for a government loan.
Ми підготували проектну заявку на проведення термомодернізації нашого будинку і звернулися до банку за урядовим кредитом.

The Ukrainian side has determined that 150 million euros KfW's German government loan will be spent on infrastructure projects.
Українська сторона визначилася, що 150 млн євро німецького урядового кредиту KfW буде витрачено на інфрастуктурні проекти.

He recounts the miraculous rebirth of Chrysler from near bankruptcy to repayment of its $1.2 billion government loan so early that Washington didn't know how to cash the check.".
Розповідає про дивовижне відродження«Крайслер»- від банкрутства до сплати державної позики в розмірі 1, 2 мільярда доларів так швидко, що Вашингтон розгубився й не знав, як перевести чек у готівку.

Paulson played a key role in engineering the controversial bailout of investment bank and brokerage firm Bear Stearns and government loan institutions Freddie Mac and Fannie Mae, and the creation of the Troubled Asset Relief Program, commonly known as TARP.
Полсон зіграв ключову роль в розробці суперечливої схеми порятунку інвестиційного банку та брокерської фірми Bear Stearns та урядових кредитних установ Freddie Mac і Fannie Mae, а також створенні програми з урятування проблемних активів, широко відомої як TARP(Troubled Asset Relief Program).

Foreign Government Supported Student Visa- A student can apply for this visa if he/she has obtained a government loan in their own country or acquired a scholarship and want to pursue a full-time course in New Zealand.
Студентська віза, що підтримується закордонним урядом- студент може подати заявку на отримання цієї візи, якщо він отримав державну позику у власній країні або придбав стипендію та бажає пройти курс денної форми навчання в Новій Зеландії.