Приклади вживання Greatest political Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Greatest political tools.
Найбагатоманітніші політичні засоби.This was his greatest political mistake.
New York's governor Al Smith was Perkin's first and greatest political love.
Губернатор Нью-Йорка Ел Сміт став першим і найбільшим політичним коханням Френсіс Перкінс.It was the greatest political mistake of his presidency.
This was the post in which Hurd made his greatest political impact.
Ця посада стала тією, на якій Херд досяг свого найбільшого політичного впливу.In our opinion, the greatest political and moral sanction was V.
The well-being of our people is the Party and the government"s greatest political achievement.
Добробут народу є найбільшим політичним досягненням нашої партії і уряду.Libya's greatest political problem is the duality of power with the centers of power in the East- in Tobruk and in the West- in Tripoli.
Найбільшою політичною проблемою Лівії продовжує залишатися двовладдя з центрами влади на Сході- у Тобруку, і на Заході- у Триполі.Finally, the Holocaust is probably the greatest political cudgel in history.
І, нарешті, Голокост, можливо, є найбільшою політичною дубиною в історії.The greatest political scandal in American history was not Aaron Burr's shooting of Alexander Hamilton, and perhaps wasn't even Watergate.
Найбільшим політичним скандалом в американській історії була не дуель Аарона Берра з Олександром Гамільтоном, і, можливо, навіть не Уотергейт.Francesco Guicciardini is one of the greatest political thinkers of the late Renaissance.
House of Commons, the majority of whose members usually support the ruling party,has the greatest political power.
Палата Громад, більшість членів якої зазвичай підтримує правлячу партію,володіє найбільшою політичною владою.It is no accident that most of the countries with the greatest political freedom usually have a great deal of economic freedom.
Не випадково, що більшість країн із найбільшою політичною свободою зазвичай мають більше економічної свободи.This has given rise to a philanthropic institution that unless Imiss my guess will soon become one of our greatest political institutions.
У свою чергу це спричиняє появу філантропічних закладів, що, коли я не помиляюсь,можуть найближчим часом перетворитися на один з найбільших політичних інститутів.In the history of Vladimir entered as the greatest political and religious figure,“Sts” prince, who made Christianity the official religion of the state.
В історію Володимир увійшов як найвидатніший політичний і релігійний діяч,«рівноапостольний» князь, котрий зробив християнство офіційною релігією у своїй державі.For four remarkable hours we conversed with the man who remains unquestionably the greatest political and legal thinker of our time.
Протягом чотирьох годин ми мали бесіду з цією цікавою людиною, яка, безумовно, є і залишиться найбільшим політичним та правовим теоретиком нашого часу.Mandela was one of the greatest political rulers of our time, and he was a global hero who devoted to fight against racial injustice in South Africa.
Нельсон Мандела був одним з найбільших політичних лідерів нашого часу, міжнародний герой, який усе своє життя присвятив боротьбі проти расового гноблення в Південній Африці.With the exception of the Holocaust, the collectivization famines were the greatest political disaster of the European twentieth century.
За винятком Голокосту, голод, спричинений колективізацією, був найбільшою політичною катастрофою в європейській історії ХХ століття.Although we have been warned by some of the greatest political thinkers of the nineteenth century, by De Tocqueville and Lord Acton, that socialism means slavery, we have steadily moved in the direction of socialism.
І хоча найбільші політичні мислителі XІХ ст.- Де Токвіль і лорд Ектон- зовсім недвозначно стверджували, що соціалізм означає рабство, ми повільно, але вірно просувалися в напрямку до соціалізму.The Civil War was recognized the greatest crisis in the history of America,which had led to the greatest political, economic and social revolution.
Громадянська війна визнана In general, according to the results of the analysis, in 2017, the greatest political attention were divided between the following directions: relations with the USA, Canada, the EU member states and the organization at large, and Turkey, human rights protection, and the Ukraine's activities within the Council of Europe and the UN.
Загалом найбільшу політичну увагу протягом 2017 року отримували наступні напрями: відносини з США, Канадою, країнами-членами ЄС та Євросоюзом загалом, з Туреччиною, а також тематика захисту прав людини та діяльність України в Раді Європи та ООН.That has given birth to a new philanthropic institution which will soon become, ifI am not mistaken, one of our greatest political institutions.
У свою чергу це спричиняє появу філантропічних закладів, що, коли я не помиляюсь,можуть найближчим часом перетворитися на один з найбільших політичних інститутів.Your accomplishment-- more than 500 million people speaking 24 languages in 28 countries, 19 with a common currency, in one European Union--remains one of the greatest political and economic achievements of modern times.“ You might remember this speech.
Понад 500 мільйонів людей, які говорять на 24 мовах в 28 країнах, 19 з спільною валютою в одному Європейському союзі-це залишається одним із найбільших політичних і економічних досягнень сучасності»,- сказав він.More than 500 million people speaking 24 languages in 28 countries, 19 with a common currency, in one European Union-remains one of the greatest political and economic achievements of modern times.”.
Понад 500 мільйонів людей, які говорять на 24 мовах в 28 країнах, 19 з спільною валютою в одному Європейському Союзі-це залишається одним із найбільших політичних і економічних досягнень сучасності".International arrangements of great political importance.
Міжнародна угода значного політичного значення.The Great Political Evening.
A great political will.
Величезній політичній волі.
