Що таке GREEK BANKS Українською - Українська переклад

• грецькі банки
• банки греції
• банків греції
• грецьких банків
• грецьких банках

Приклади вживання Greek banks Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Greek banks are broke.
Грецькі банки постраждали від.

One was any temporary infusion of cash into Greek banks.
Перше- будь-яке тимчасове вливання грошей в грецькі банки.

Greek banks reopen, but limits remain.
Банки Греції запрацювали, але з обмеженнями.

Greeks withdraw $894 million from Greek banks in one day.
Вкладники вивели з банків Греції 820 млн євро за один день.

Greek banks to stay closed on Monday.
Банки Греції залишаться закритими до понеділка.

The deposits of citizens in Greek banks is absolutely assured.
Вклади громадян в грецьких банках повністю гарантовані.

Greek banks remain closed through July 13.
У Греції банки будуть закриті до 13 липня.

The deposits of citizens in Greek banks are absolutely secured.
Вклади громадян в грецьких банках повністю гарантовані.

Greek banks will remain closed on Monday.
Банки Греції залишаться закритими до понеділка.

The bank deposits in the Greek banks are entirely secure.
Вклади громадян в грецьких банках повністю гарантовані.

The Greek banks are not in a good situation.
Грецькі банки опинилися в складній ситуації.

National Bank of Greece, the oldest and largest among Greek banks, heads the strongest financial group in the country.
Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος- найбільший та найстаріший банк Греції, головна фінансовою група країні.

Greek banks will remain closed for some days.
Банки в Греції залишаться закритими ще кілька днів.

A big fall of the drachma will make it hard for Greek banks and firms to pay back their euro-denominated debt.
Істотна девальвація драхми матиме тяжкі наслідки для грецьких банків і фірм, а саме погашення їх заборгованості в євро.

The Greek banks have been closed for over a week.
У Греції банки зачиняються щонайменше на тиждень.

Earlier an agreement was signed for selling 99.6% of the shares to one of the biggest Greek banks- Piraeus Bank S. A.
Раніше було підписано угоду про продаж 99,6% акцій одному з найбільших грецьких банків Piraeus Bank S. A.

It puts Greek banks in a difficult position.
Грецькі банки опинилися в складній ситуації.

The Greek government has also issued 15 billion euros in short-term Treasury bills, mostly to Greek banks.
Крім того, уряд Греції випустив короткострокові папери ще на 15 млрд євро, вони в основному знаходяться в портфелях грецьких банків.

Update: Greek banks will open Monday.
Читайте такожЗМІ: грецькі банки відкриються в понеділок.

A similar opportunity will be granted for all foreigners who keep on their deposits in Greek banks from 1 million euros or purchase shares of private Greek companies.
Аналогічна можливість з'явиться у всіх іноземців, які зберігають на депозитах у грецьких банках від € 1 млн або викуповують пакети акцій приватних грецьких компаній.

I doubt Greek banks will open Monday.
Читайте такожЗМІ: грецькі банки відкриються в понеділок.

The European Central Bank's financial institution, led by representatives of all EU member states, conducted stress tests of the four largest Greek banks.
Фінансовим інститутом Європейського Союзу European Central Bank, який знаходиться під керівництвом представників всіх держав-членів ЄС, були проведені стрес-тести чотирьох найбільших грецьких банків.

Greek banks are going to run out of money in two days.
Грецькі банки залишаться без готівки за 2 дні- ЗМІ.

Huge amounts of money are now draining out of Greek banks as savers and investors desperately search for a safe haven elsewhere in the eurozone.
Триває відплив із грецьких банків величезних мас грошей: вкладники та інвестори відчайдушно шукають безпечної гавані деінде в єврозоні.

Greek banks resumed work after a three-week break.
Банки Греції відновили роботу після тритижневої перерви.

Separately, the European Central Bank decided to allow Greek banks to draw more emergency funding, increasing it by 900 million euros($990 million) for one week.
Європейський центральний банк окремо вирішив дозволити грецьким банкам отримувати більше, ніж дотепер, кризове фінансування і збільшив його суму до 900 мільйонів євро на тиждень.

Greek banks are going to receive 18 billion euros for recapitalization.
Грецькі банки отримають 18 мільярдів євро на рекапіталізацію.

In Greece, until 2009, the share of sales with the mortgage has been above 50% in the country, however, the Greek banks have tightened requirements for borrowers, and it fell sharply in the last few years.
У Греції до 2009 року частка продажів з іпотекою в країні була вище 50%, проте в останні кілька років грецькі банки посилили вимоги до позичальників, і вона різко знизилася.

The creditors' rights were transferred to one of the Greek banks, thus enabling the crewmen to receive the outstanding debt before official distribution of the funds received after the vessel's sale from auction.
Права на стягнення суми заробітної плати були передані одному із грецьких банків, що дозволило команді судна отримати борг у максимально стислі строки- ще до офіційного розподілу коштів, отриманих в результаті продажу судна з аукціону.