Приклади вживання Grows stronger Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that kind of love only grows stronger.
New hair grows stronger and shiny, less split.
Нове волосся росте більш міцним і блискучим, менше січеться.Congratulations, three months together, every day, our love grows stronger.
During the 4 days braga grows stronger from 12 to 55%.
Over the years, they share common habits, compatibility increases,and love grows stronger.
З роками їх пов'язують спільні звички, сумісність зростає,а любов міцніє.The latter gradually grows stronger and stronger. .
Останній поступово міцніє і стає міцнішим.Remote access of the administrator to the computer of his company is an illegal interference.And the absurdity grows stronger.
Дистанційний доступ адміна до комп'ютера своєї ж компанії-неправомірне втручання. І абсурд міцнішає.By eating weak victims, he grows stronger and will certainly come for you.
Поїдаючи слабші жертви він міцнішає і неодмінно прийде по тебе.When you take the time to learn new skills and acquire more knowledge,your brain grows stronger and more resilient.
Коли ви приділяєте час вивченню нових навичок і отриманню нових знань,ваш мозок стає сильнішим і більш стійким.With age, immunity grows stronger and not every bacterium can overcome the protective threshold.
З віком імунітет міцніє і не кожна бактерія здатна подолати захисний поріг.Let the basic law of the state always protects the rights and freedoms of its citizens,and our nation grows stronger, gets rich and flourishes!
Нехай основний закон держави завжди захищає права і свободи своїх громадян,а наша незалежна держава міцніє, багатіє і процвітає!As your relationship grows stronger, there will be more and more beautiful memories.
У міру того, як ваші відносини будуть міцніти, прекрасних спогадів буде ставати все більше.The first dressing is carried out even during planting, then immediately after the first thinning,and then every 10-12 days until the plant grows stronger.
Перше підживлення проводять ще під час сівби, потім- відразу після першого проріджування, ів подальшому- кожні 10-12 днів, поки рослина не зміцніє.And the positive effect of contact grows stronger with closer relationships.
Gradually, friendship grows stronger, and teenagers, who yesterday were so irresponsible and naive, mature and receive a lot of life lessons.
Поступово дружба міцніє, а підлітки, які ще вчора були такими безвідповідальними і наївними, дорослішають і отримують масу життєвих уроків.Let the house always waiting for you, health only grows stronger, and you will always be filled with vitality.
Нехай вдома вас завжди дуже чекають, здоров'я тільки міцнішає, а ви завжди будете наповнені життєвими силами.All is progressing well even if slower than you would have wished,and nothing can stop your onward march into the Light that grows stronger and stronger. .
Усе просувається добре, навіть якщо повільніше, ніж ви бажали б, ініщо не може зупинити ваш марш вперед, у Світло, яке міцнішає і сильнішає.And as the relationship grows stronger, you will both learn more about each other and he will work out for himself that you have weekly appointments for waxing, laser, manicure, pedicure, facial, massage and blowouts(no judgment here!).
І оскільки зв'язок стає сильнішим, ви обидва дізнаєтеся більше один про одного, і він вирішить для себе, що у вас є щотижневі зустрічі для воском, лазером, манікюром, педикюром, обличчям, масажем і вибухами(без судження!).When the Communist Parties maintain among themselves relations based on equality and achieve unity of views and action through genuine and NOT FORMAL consultations,their solidarity grows stronger.
Коли комуністичні партії всіх країн підтримують між собою рівноправні відносини, досягають єдності поглядів і дій шляхом справжніх, а не формальних консультацій,то їх солідарність зміцнюється.If Americans care about improving the lives of the citizens of other countries,then the case for promoting democracy grows stronger to the extent that promoting democracy is an effective means to achieve this end.
Якщо американці піклуються про поліпшення життя громадян інших країн,то в разі просування демократії посилюється до такої міри, що просування демократії є ефективним засобом для досягнення цієї мети.As the Syrian civil war becomes bloodier and the charge of war crimes over the bombing and killing of unarmed UN aid workers attempting to bring humanitariansupport to the beleaguered city of Aleppo during a truce grows stronger, President Barack Obama's prediction of a Russian quagmire comes closer to realization.
У міру того як сирійська громадянська війна стає кривавішою, і звинувачення в скоєнні воєнних злочинів з приводу бомбардування і вбивства беззбройних співробітників ООН, які намагалисяпостачити гуманітарну допомогу населенню оточеного місто Алеппо під час перемир'я, зростає сильніший, ближче реалізації прогноз президента США Барака Обами про російське трясовиння.After this temporary relief and the triumph of the shadow side comes the feeling of guilt and self-blame for mistakes,the worthlessness grows stronger, and the spring of suppression and rejection begins to shrink again to shoot the next time with more force.
Після цього тимчасового полегшення і тріумфу тіньової сторони приходить відчуття провини і самозвинувачення за помилки,нікчемність міцніє, і пружина придушення і неприйняття починає знову стискуватися, щоб вистрілити в наступний раз з більшою силою.May our friendship grow stronger every day.
Нехай наша дружба міцнішає з кожним роком.Indeed, the Lights grow stronger in all of us.
Дійсно, Світло міцнішає у всіх нас.The woman's voice grew stronger.
І голос жінок стає сильнішим.Realistic tendencies grew stronger, particularly in prose.
The storm grew stronger while it moved toward the northwest.
Hurricane Michael growing stronger and barreling toward the Florida coast.
Ураган«Майкл» посилився і насувається на узбережжя Флориди.The polarization grew stronger after Roosevelt died.
