Приклади вживання Guiding light Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guiding Light.
Дороговказне світло».Home“The Guiding Light".
Home»«Лексеми світла».Therefore, this poem of Taras is our guiding light;
The Guiding Light.
Серіал Направляючий.The timeless values of the UN Charter must remain our guiding light.
Вічні цінності Статуту ООН повинні залишатися нашим дороговказом.Be your own guiding light.”.
Будьте своїм власним направляючим світлом».The Guiding Light debuts, switching to TV in 1952 and airing until 2009.
Серіал«Направляючий світло» вийшов на екрани в 1952 році і транслювався до 2009-го.Hopefully, you will be a guiding light to other cities.”.
The series Guiding Light was released in 1952 and was broadcast until 2009.
Серіал«Направляючий світло» вийшов на екрани в 1952 році і транслювався до 2009-го.May the beautiful energy of love surround you and yours, and let it be your guiding light.
Прекрасна енергія любові оточує вас і хай вона буде вашим провідним світлом.This time it was a longer-running one, Guiding Light, in which the young actor played for almost three years.
Потім ще одна роль в серіалі, на цей раз більш довгому-«Дороговказний світло», в якому молодий актор грав майже 3 роки.While in high school,he began playing the role of Max Nickerson on"The Guiding Light".
Під час навчання в старшій школі пройшоввідбір на роль Макса Нікерсона в телесеріалі"en: Guiding Light".If you are a true believer in naturalness as the guiding light of theoretical physics, this book will irritate you tremendously.
Якщо ви справжній вірять у природність як провідне світло теоретичної фізики, ця книга буде дуже дратувати вас.In spring 1989, Flockhart made her firsttelevision appearance in a minor role in an episode of Guiding Light as a babysitter.
Навесні 1989 року Флокгарт упершез'явилася на телебаченні у незначній ролі няньки в епізоді Дороговказного світла.Without a mission to serve as guiding light, individual managers would have nothing but their own values on which to base a decision?
Без визначення місії як орієнтира керівники мали б як основи для прийняття рішень тільки свої індивідуальні цінності?Pilon's soap career included appearances in“Ryan's Hope,”“Guiding Light,” and“Days of Our Lives.”.
Також відомий за яскравими ролями в серіалах«ryan's Hope»,«Направляючий світло» і«Дні нашого життя».But the longest of them is the“Guiding Light,” which was first released back in 1930 as a radio show and then safely moved to television.
Але найтривалішим з них є«Направляючий світло», який почав виходити ще в 1930 році у вигляді радіошоу, а потім благополучно перебрався на телебачення.Their messages in religion,philosophy and art have been the main guiding light in modern faith and culture.
Їх вислови вобласті релігії, філософії, мистецтва є головні дороговказні вогні сучасної віри і культури….I can die happily. I have not kept a single teaching hidden in a closed hand. Everything that is useful foryou, I have already given. Be your own guiding light.”.
Я можу померти щасливо. Я не тримав жодного вчення, прихованого в закритій руці. Все, що корисно для вас,я вже дав. Будьте своїм власним направляючим світлом».Rather, these two traits contribute more to a"digital way" or"guiding light" than they do as a form of effective engagement.
Скоріше, ці дві властивості внесуть більший внесок як“цифровий метод” або“дороговказна зірка”, ніж як форма ефективного залучення.In 1999, Paul Wesley(then Wasilewski)was chosen for a role in the longest American television series Guiding Light.
У 1999 році Пол Уеслі(тоді ще Василевський)пройшов відбір на роль у самому тривалому американському телесеріалі«Дороговказний світло».For true fans of a millionaire online play remains the guiding light that supports the hope of a big win, albeit a virtual one.
Для відданих фанатів мільйонер, який грає в онлайні, залишається тією дороговказною зіркою, яка підтримує надію на велику перемогу, нехай і віртуальну.In spring 1989, Flockhart made her firsttelevision appearance in a minor role in an episode of Guiding Light as a babysitter.
Навесні 1989 року Флокхарт упершез'явилася на телебаченні у незначній ролі няньки в епізоді«Дороговказного світла».Walls of Glass(1985) Psychos in Love(1987) Guiding Light(1992- 1994) Who Do I Gotta Kill?(1994) Where the Money Is(2000) A Piece of Eden(2000) Satan's Playground(2006).
Скляні стіни(1985) Психи в любові(1987) Дороговказне світло(1992- 1994) Кого я маю вбити?(1994) Там, де гроші(2000) Едемський шматок(2000) Ігровий майданчик Сатани(2006).I want to Express my gratitude ShadowX my good friend,Linux guru and guiding light in an unfamiliar leads.
Я хочу висловити величезну подяку за ShadowX мій добрий друг,Linux гуру і маяком у незнайомій вод для мене.If school or student bench behind him, but there is a need and desire to move forward,then English will be your guiding light.
Якщо шкільна або студентська лава позаду, але є необхідність і бажання рухатися вперед,то англійська мова стане вашою дороговказною зіркою.If you hear someone saying"the queen of the night" or"the night star" instead of the word"moon",and instead of"the star"-"guiding lights","pearls" and"precious placers", then you know that they collided exactly with the above concept.
Якщо ви чуєте, як хтось замість слова«місяць» говорить«цариця ночі» або«нічне світило»,а замість«зірки»-«дороговказні вогні»,«перлинки» і«дорогоцінні розсипи», то знайте, що зіткнулися саме зі згаданим поняттям.I am glad that you are here andit is my hope that you will take something with you that will be a guiding light in your life.
Я дуже радий, що ви тут, і сподіваюся, візьмете з собою щось, що стане тим світлом, яке вказуватиме напрям у вашому житті.The red symbolizes the recent revolution,the green the abundance of natural riches and the yellow star the guiding light of that revolution.
Червоний колір символізує революцію,зелений- багаті природні ресурси країни, а жовта зірка- провідне світло революції.
