Що таке HAD BEEN PREVIOUSLY Українською - Українська переклад

• був раніше
• були попередньо
• була раніше
• раніше було
• раніше були

Приклади вживання Had been previously Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr. Burlingame had been previously.
Брахмани раніше були.

In his view, the Nazis could exterminate the Jews because they acted in territories where any state structure had been previously destroyed.
З цього погляду, нацисти могли винищувати євреїв, тому що вони діяли на територіях, де будь-яка державна структура була вже зруйнована.

The gun had been previously stolen.
Всю зброю раніше було вкрадено.

Officials learned that the gun had been previously stolen.
Що рушниця раніше була викрадена.

They had been previously convicted.
Вони уже раніше були засуджені.

There is no special prosecutor as it had been previously.
Не прокурор, як це було раніше.

The same company had been previously sold to the son-in-law of then President Leonid Kuchma for just $800 million.
Той самий комбінат був раніше проданий зятю колишнього президента Леоніда Кучми лише за 800 мільйонів доларів.

Continued delegation of certain functions which had been previously.
Відсутні ряд функцій, які раніше виконувалися.

In the case of using the information, which had been previously published, the author must indicate the source and author of the cited information.
У разі використання в статті інформації, яка була раніше опублікована, автор зобов'язаний вказати джерело і автора цитованої інформації.

Staff at the volcano observatory and the national park had been previously evacuated.
Співробітники обсерваторії вулкана та національного парку були попередньо евакуйовані.

Prof. Lelieveld had been previously announced to have kindly offered to hold two public lectures for students and professors of the University on the following topics:.
Як було попередньо анонсовано, професор Леліевельд люб'язно запропонував провести дві відкриті лекції для студентів та викладачів нашого університету з наступної тематики:.

According to her, a 56-year-old woman"had been previously diagnosed with pneumonia.
За її словами, у 56-річної жінки«попередньо було діагностовано пневмонію».

Between 1934 and 1954, Briet created and supervised the Salle des Catalogues et Bibliographies, making available materials throughout France that had been previously restricted to most patrons.
У період з 1934 по 1954 рік Бріт створювала і керувала«Salledes Catalogs and Bibliographies», надаючи доступ до матеріалів по Франції, які раніше були доступними для більшості меценатів.

We see in these verses how both the law and the prophets had been previously predicted justification by faith in Jesus Christ.
Ми бачимо в цих віршах, як і закон і пророки були раніше передбачених виправдання вірою в Ісуса Христа.

All had been previously issued in the UK on Virgin, although one album, Marjory Razorblade by Kevin Coyne, was truncated from a 20-song double album to an 11-song single album.
Всі вони були раніше випущені у Великобританії на Богородиці, хоча один альбом, Марджорі Razorblade Кевін Койн, був усічений з 20-пісенного подвійний альбом з 11 піснями в одному альбомі.

In other words, the universe is not static, as had been previously thought: it is expanding.
Іншими словами, всесвіт не статична, як колись було прийнято думати: вона розширюється.

The presence of antiseptic additives Even if the wall had been previously treated with primers antiseptic compositions, it is recommended to choose the paint, which also includes a special additive to prevent biological decomposition of wood, its defeat and microflora or insects.
Наявність антисептичних добавок Навіть якщо стіни попередньо були оброблені складом грунтовки антисептичними складами, рекомендовано вибирати фарби, в яку також включені спеціальні добавки, що запобігають біологічне розкладання деревини, ураження її і мікрофлорою або комахами.

Christopher Columbus who in 1942 sailed the ocean blue and discovered America, a place that had been previously discovered only by millions of people.
Христофора Колумба, який у 1492 році перетнув океан і дослідив Америку, місце, яке раніше було дослідженим лише мільйоном інших людей.

Any statement that an observation, derivation, or argument had been previously reported should be accompanied by the relevant citation or reference.
Будь-яке твердження про те, що спостереження, висновок або аргумент був вже раніше опублікований, повинне супроводжуватися відповідним посиланням.

Google released Android 7.1.1 Nougat for the Nexus 6P(among other devices) in December 2016.[27][28] Among other changes, this update brought some features to the Nexus 6P that had been previously exclusive to the Pixel and Pixel XL phones.[29].
Google випустила Android 7. 1. 1 Nougat для Nexus 6P(серед інших пристроїв також) у грудні 2016 року.[1][2] Серед інших змін це оновлення внесло деякі функції Nexus 6P, які раніше були ексклюзивними для телефонів Pixel та Pixel XL.[3].

Obviously, they could not move directly because most of Ciscaucasia had been previously inhabited by Anglo-Saxons(compare the distribution of Anglo-Saxon toponyms on the map above).
Очевидно, вони не могли рухатися навпростець тому, що велика частина Передкавказзя раніше вже була заселена англосаксами(пор. Поширення англосаксонської топонімії на мапі вище).

Wherein, the above procedure does not require submission to a customs authority of documents in witness of the fact that exported foreign currency and/or the currency of the Russian Federation had been previously imported, remitted to or acquired in the Russian Federation.
При цьому не вимагається подання до митного органу документів, що підтверджують, що вивозиться, готівкова іноземна валюта і(або) валюта Російської Федерації була раніше ввезена або переведена в Російську Федерацію або придбана в Російській Федерації.

The show in its entirety was previously unreleased although a shorter version had been previously broadcast on MTV, and the audio of the song"Scentless Apprentice" appeared on the live compilation album From the Muddy Banks of the Wishkah in 1996.
Раніше концерт ніколи не видавався в повному обсязі, хоча коротка версія раніше була показана по MTV, а аудіо-версія пісні«Scentless Apprentice» з'явилася на концертному збірнику From the Muddy Banks of the Wishkah в 1996 році.

So, he made it clear that the Pentagon is not going to take away the weapons given to the Kurds, which had been previously promised to Turkey. Turkish President R.
Таким чином, він дав зрозуміти, що Пентагон не збирається вилучати видану курдам зброю, що раніше було обіцяно Туреччині. Президент Туреччини Р.

Elizabeth Brodie, the last Duchess of Gordon, retired to Huntly Castle Lodge, where she became even more fervently religious than she had been previously and conducted the rest of her life with good grace and Christian dignity until her own death on 31 Jan 1864, when the last trace of the original Dukedom of Gordon was also extinguished.
Елізабет Броді- остання герцогиня Гордон, поселилась в замку Гантлі, де вона стала ревно релігійною, більше ніж вона була раніше, і лишалась такою до її смерті 31 січня 1864 року, коли також згас останній слід титулу герцогів Гордон.

It is found naturally as a translucent emerald-green crystal formed in thin sheets near the boundaries of idocrase or chlorite crystals.[8] A nickel-magnesium variant of the mineral,(Ni, Mg)(OH)2 had been previously discovered at Hagdale on the island of Unst in Scotland.
В прирді він зустрічається, як напівпрозорий смарагдово-зелений кристал, сформований у тонких слоях біля меж кристалів ідокраси або хлориту.[1] Нікелево-магнієвий варіант мінералу(Ni, Mg)(OH)2 раніше був виявлений в Хагдейлі на острові Унст в Шотландії.[2].

The method of estimating the ratio of the number of favourable cases to the whole number of possible cases had been previously indicated by Laplace in a paper written in 1779.
Метод оцінки відношення кількості сприятливих випадків до загальної кількості випадків був раніше вказаний Лапласом в статті написаній в 1779 році.

In a positive development, in July, an appeals court acquitted journalist and blogger Ruslan Kotsaba, who had been previously convicted on treason charges for calling for boycotting conscription.
Щодо позитивних тенденцій, то у липні апеляційний суд виправдав журналіста і блоґера Руслана Коцабу, якого раніше було засуджено за звинуваченням у державній зраді за заклики бойкотувати мобілізацію.