Що таке HAD COME TO AN END Українською - Українська переклад

• підійшло до кінця
• закінчилася
• прийшов кінець

Приклади вживання Had come to an end Англійська мовою та їх переклад на Українською

The honeymoon had come to an end.
Медовий місяць підійшов до кінця.

In March 2018, the mission team reported that the fuel on board the telescope had come to an end.
У березні 2018 команда місії повідомила, що запаси палива на борту телескопа добігають кінця.

At that time, Ozzy had come to an end.
На цей час Оззі підійшов до кінця.

In March 2018, the mission team reported that the fuel on board the telescope had come to an end.
У березні 2018 року команда місії Kepler повідомила, що запаси палива на борту телескопа закінчуються.

The Macedonian wars had come to an end, along with Greek independence.
Македонські війни закінчилися разом із втратою Грецією незалежності.

They got that the old covenant had come to an end.
Він зрозумів, що старим узвичаєним порядкам прийшов кінець.

After his duty in the army had come to an end, Vitas faced the fact that his knowledge was not applicable in the current job market.
Після його борг в армії прийшов до кінця, Вітас зіткнулися з тим, що його знання не застосовна в поточному ринку праці.

I thought the world had come to an end.
Я думав, що світу настав кінець.

After he appeared, he sheathed his sword as a sign that the plague which had tormented Rome finally had come to an end.
Після того, як він з'явився, він вклав у ножни свій меч як знак, що чума, яка замучила Рим нарешті, закінчилася.

But their love story had come to an end.
Історія любові прийшла до свого кінця.

Five years was a reasonable period for this, and since five years had elapsed since the agreement was formed, the contract had come to an end.
П'ятирічний термін був достатнім, і оскільки з моменту укладення угоди вже минуло п'ять років, то дія контракту закінчилася.

In 1721 the Nordic War had come to an end.
Восени 1721 року закінчилася Північна війна.

By the time of Henry VII's accession castle-building in England had come to an end and under the Tudors ostentatious unfortified country houses and palaces became widespread, built either in stone or in brick, which first became a common building material in England in this period.
На час ступу Генріха VII на престол замкове будівництво в Англії підійшло до кінця і за правління Тюдорів поширились показно неукріплені заміські будинки і палаци, побудовані з каменю або цегли, яка вперше стала поширеним будівельним матеріалом в Англії саме в цей період.

The world they once knew had come to an end.
Глобалізації, яку ми колись знали, прийшов кінець.

Though Webb's shipbuilding career had come to an end, he was still only 53 years of age and had accumulated a large fortune.
Хоча суднобудування в кар'єрі Вебба підійшло до кінця, йому було ще тільки 53 років і накопичив велике багатство.

The kingdom of Babylon had come to an end.
Тому саме існування Вавилонського царства підходило до кінця.

Furthermore, given that the attacks from the side of the insurgents and units of the Russian armed forces did not stop, that our units' ammunition had come to an end, and that the commanders of the volunteer battalions- not wanting to conduct combat activities by ultimatum- were demanding immediate withdrawal, the idea developed at ATO headquarters of unleashing the groups of forces and resources of Sector‘B.'.
Враховуючи те, що обстріли з боку як бойовиків, так і підрозділів збройних сил Російської Федерації не припинялися, боєприпаси у наших підрозділів закінчувалися, а командири добровольчих батальйонів, не бажаючи вести бойові дії, в ультимативній формі вимагали негайного відходу, штабом АТО було розроблено замисел з деблокування угруповання сил і засобів сектору“Б”.

Rodgers announced in May 2009 that the'Queen+ Paul Rodgers' collaboration had come to an end, saying"it was never meant to be a permanent arrangement".
У травні 2009 року Роджерс оголосив, що співпраця«Queen+ Пол Роджерс» підійшла до кінця, заявивши, що«ніколи не малося на меті, що це буде постійною угодою».

Wei realized that now his happiness had come to an end, having committed suicide.
Вей зрозумів, що тепер його щастя прийшов кінець, покінчивши з собою.

Ramzan Kadyrov noted that his time as the head of Chechnya had come to an end and it was high time for the state to find another person to replace him.
Раніше Рамзан Кадиров заявив, що його час на посту глави Чечні підійшло до кінця і державі пора знайти іншу людину йому на заміну.

Only in 2000s, when the allotted by history time for the Rukh had come to an end, we lost this control and the monument to Catherine II was erected in Odessa.
Лише у 2000 роки, коли відведений історією час для НРУ добігав кінця, ми втратили цей контроль і пам'ятник Катерині ІІ в Одесі таки постав.

The Forever 21 era has come to an end.
Річна епоха підійшла до кінця.

Our contest has come to an end.
Наш конкурс підійшов до кінця.

E3 2019 has come to an end.
Е3 2019 підійшла до кінця.

Our work has come to an end and the embroidery scheme followed.
Наша робота підійшла до кінця і схема вишивки дотримана.

The INF Treaty has come to an end, and we are faced with new challenges.
Договору про РСМД прийшов кінець, і ми зіткнулися з новими викликами.

Vacation has come to an end.
Відпустка підійшов до кінця.

Our patience has come to an end!
Моє терпіння підійшло до кінця!

Our amazing journey has come to an end!
Наша чудове подорож підійшла до кінця!