Що таке HAD INFLUENCE Українською - Українська переклад

• мав вплив
• мала вплив

Приклади вживання Had influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

It had influence among workers Ukrainian Kyiv and Krivoy Rog.
Вона мала вплив серед робітників-українців Києва та Кривого Рогу.

Certain definitely Bacchic elements survived wherever Orphism had influence.
Деякі явно вакхічне елементи збереглися всюди, де Орфізм мав вплив.

It is believed that his poetry had influence Shevchenko, although there are no expressive traces.
Вважається, що на його поезію мав вплив Шевченко, хоча виразних слідів цього нема.

As well Bulgaria wanted to fend off communists in the country, who had influence in the army.
Болгарія також хотіла відбитися від комуністів у країні, які мали вплив в армії.

According to Robertson, this had influence in the 1980 presidential election as well as congressional elections.
За словами Робертсона, все це мало вплив на президентські вибори в 1980 році, а також на вибори в Конгрес.

The High Priests of Memphis- where the king was crowned- were particularly important, as they were the highest religious authorities of the time and had influence throughout the kingdom.
Верховні жерці у Мемфісі, де коронували царя, були особливо важливими, оскільки вони були найвищими релігійними авторитетами того часу і мали вплив у всьому царстві[28].

For 300 years Lan Xang had influence reaching into present-day Cambodia and Thailand as well as over all of what is now Laos.
За 300 років Лан Ксанг мав вплив досягнення сучасної Камбоджі і Таїланді, а також за все те, що зараз Лаос.

According to the SEC's order, MTS bribed an Uzbek official who was related to the former President of Uzbekistan and had influence over the Uzbek telecommunications regulatory authority.
За даними комісії, МТС підкупила узбецького чиновника, який був пов'язаний з колишнім президентом Узбекистану і мав вплив на узбецький регуляторний орган у сфері телекомунікацій.

For 300 years Lan Xand had influence reaching into present days Cambodia and Thailand as well as over all what is contemporary Laos.
За 300 років Лан Ксанг мав вплив досягнення сучасної Камбоджі і Таїланді, а також за все те, що зараз Лаос.

Mykola Pavlenko, an imposing and confident colonel(he conferred this rank upon himself in 1951), had influence in local government and was invariably sat next to the presidium at all official events.
Микола Павленко- імпозантний і впевнений полковник(це звання він присвоїв собі в 1951 році), має вплив у місцевих органах влади, на всіх урочистостях незмінно сидить у президії.

Platonism had influence on scholasticism and after the great schism(but in a different, a Catholic context), and Renaissance(Ficino, Pico Mirandola case) made a special outlook.
Платонізм вплинув на схоластику і після великої схизми(але в іншому, католицькому концепті) та у Відроджені(Фічіно, Піко делла Мірандола) виступив як особливий світогляд.

Mingarelli noted that such misinformation campaign had influence not only inside Ukraine, it also affected the image of the country abroad.
Мінґареллі зазначив, що кампанія з дезінформації мала вплив не лише всередині України, а й позначилася на іміджі країни за кордоном.

The peak of its power came near the end of the sixteenth century, under Sultan Baabullah, when it had influence over most of the eastern part of Sulawesi, the Ambon and Seram area, and parts of Papua.
Пік його могутності припав на кінець шістнадцятого століття під султаном Баабуллою, коли він мав вплив на більшу частину східної частини Сулавесі, району Амбон і Серам та частини Папуа.

Every significant event in our history had influence on the fate of Kyiv, and each change of Kyiv had feedback throughout Ukraine.
Кожна визначна подія нашої історії обов'язково відбивалась на долі Києва, і кожна зміна становища Києва мала відгук по всій Україні.

For 300 years Lan Xang, which translates to'The Land of Million Elephants' had influence reaching into present-day Cambodia and Thailand, as well as over all of what is now Laos.
За 300 років Лан Ксанг мав вплив досягнення сучасної Камбоджі і Таїланді, а також за все те, що зараз Лаос.

Mingarelli noted that such misinformation campaign had influence not only inside Ukraine, it also affected the image of the country abroad.
Мінгареллі зазначив, що така кампанія з дезінформації мала вплив не лише всередині України, вона також позначилася на іміджі країни за кордоном.

Furthermore, the Presidium of the Regional Court waspresided over by the President, who at the material time had influence overthe appointment of judges of the lower courts, the assessment of their work, the initiation of disciplinary proceedings and their career development(seeparagraphs 38-40 above).
Більш того, президію обласного суду очолював Голова, який в той час мав вплив на призначення суддів у нижчих судах, на оцінку їх роботи, ініціацію дисциплінарного провадження та розвитку їх кар’єри(див.§§ 38-40 вище).

Women's education in West Africa manifested in both formal and informal structures, with one of the more notable structures that had influence on women's education being preparatory schools labeled"Bush Schools."[23] These bush schools were institutions that would oftentimes boast near 100% graduation rates and completed courses.
Освіта жінок у Західній Африці проявляється як у формальній, так і в неформальній структурах, причому однією з найбільш помітних структур, яка мала вплив на освіту жінок, є підготовчі школи з написом"Школи Буша".[1] Ці школи були установами, які часто можуть похвалитися майже 100% закінченими курсами.

It is easy to understand why this way of thinking has influenced millions of people.
Нескладно зрозуміти, чому подібний спосіб мислення вплинув на мільйони людей.

Iran also has influence, albeit to a lesser extent, with Afghanistan.
Іран також має вплив, хоча й у меншій мірі, на Афганістан.

The information, communication, and technology sector have influenced all other areas of the economy.
Сектор інформації, комунікацій та технологій вплинув на всі інші сфери економіки.

Also has influence on the country's force structures;
Також має вплив на силові структури країни;

He has influence with those people.
Він має вплив на цих людей.

Propagandists have influence.
Пропаганда має вплив.

The program is designed to everyone who has influence on the lives of children.
Програма призначена усім, хто має вплив на життя дітей.

You really have influence.
Він дійсно має вплив.

But let's also admit that Iran has influence in Iraq.
Ми повинні пам'ятати, що Іран має вплив на Росію.

It has influence in the region and it has influence around the world.
Вона має вплив у регіоні, і вона має вплив у світі.