Що таке HAD SET UP Українською - Українська переклад

• створили
• встановив
• заснував
• влаштував
• створив

Приклади вживання Had set up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several had set up their own websites.
Багато з них створили власні веб-сторінки.

Cropper would also hold a bible class every Sunday at a home the family had set up for"fallen girls.".
Кроппер також буде утримувати Біблейські класи щонеділі в будинку сім'ї, створені для«занепалих дівчат.».

In 2009 the courts had set up contact arrangements for them.
У 2009 році суди створили для них домовленості про контакт.

Another camp tale was related to Germanyuk, a Polytechnics student who in 1959 had set up an underground organization.
Інша табірна історія була пов'язана з Германюком, студентом політехнічного інституту, який у 1959 році створив підпільну організацію.

They had set up their own CMS-system to manage the websites' content.
Вони створили власну CMS-систему для управління вмістом веб-сайтів.

I was robbed of my bike, which I had set up outside the building where I lived.
У мене вкрали мій велосипед, який я створив за межами будівлі, де я жив.

He also had set up a foundation for cancer funding where he didn't tag his name beside it.
А ще він заснував фонд по боротьбі з раком, який відмовився називати своїм іменем.

The move came after The New York Times reported that the firm had set up a network of hundreds of websites for fictitious schools.
Сталося це після того, як видання Нью-Йорк Таймс повідомило, що фірма створила мережу з сотень сайтів фіктивних шкіл.

Police had set up the roadblock to stop the van after it crossed into the country illegally.
Поліція встановила блокпост, щоб зупинити фургон після того, як він незаконно перетнув кордон.

School Number 22 in Chernukhino is located directly next to a former high-security prison, where rebel forces had set up a firing range.
Школа № 22 в Чорнухіно знаходиться в безпосередній близькості від колишньої в'язниці суворого режиму, де ополченці влаштували стрільбище.

God had set up a kingdom to represent his rulership on earth: the ancient nation of Israel.
Задовго до цього Бог встановив царство, яке представляло його владу на землі,- стародавній Ізраїль.

This is thought by modern Catholicism to be because Peter and Paul had set up a separate system with the Greek, but that was not the case.
Так вважають представники сучасного католицтва, оскільки Павло та Петро заснували систему, що істотно відрізнялася від грецької церкви, але це не так.

Both had set up similar structures, involving Panamanian companies owned by New Zealand trusts.
Обидва створили схожі структури, у які входили панамські компанії, що належали трастам з Нової Зеландії.

France recognized Abd al-Kadir's authority over a large part of western Algeria, where the rebels had set up an emirate state during the resistance to the invaders.
Франція визнала владу Абд аль-Кадира на більшій частині Західного Алжиру, де в ході опору загарбникам повсталі створили державу(емірат).

In 1903, he had set up the Ford Motor Company, and after five years the organization revealed its primary model T.
У 1903 році він заснував Ford Motor Company, а через п'ять років компанія випустила першу модель T.

Alexander the Great had conquered Egypt, and had set up this sort of Greek rule in this Hellenistic era- and that maintained itself in ancient Egypt.
Олександр Великий завоював Єгипет, і встановив таке грецьке правило епохи еллінізму, що підтримувалось і в Давньому Єгипті.

The Germans had set up a system of lies, deceit, injustice, and pillage, a caricature of all notions of civilization and order.
Німці встановили систему брехні, облуди, несправедливості та грабунку, карикатуру на всі поняття цивілізації та порядку.

Uzbekistan's Emergency Ministry said earlier that the government had set up a commission to investigate the incident and provide necessary assistance to the families of those injured.
Міністерство з надзвичайних ситуацій Узбекистану раніше заявив, що уряд створив комісію з розслідування інциденту і надасть необхідну допомогу родинам постраждалих.

The Government had set up the Investment Support Office designed to help investors in all aspects of their activity in Ukraine.
Учора урядовці створили Офіс супроводу інвестицій, щоб допомагати інвесторам у всіх аспектах діяльності в країні.

It's the first manufacturer, who had set up mosquito, insect raise center for product testing use to ensure the efficacy of prooducts.
Це перший виробник, який створив комар, комаха рейза- центр для тестування продукту, щоб забезпечити ефективність prooducts.

By 1899 Ford had set up the Detroit Automobile Company which in 1901 was renamed the Henry Ford Company.
Ще до Ford Motor Company Форд в 1899 році створив Detroіt Automobіle Company, що після реорганізації в 1901-му одержала назву Henry Ford Company.

Furthermore, it was announced that Delfi had set up a team of moderators who carried out follow-up moderation of comments posted on the portal.
Крім того, було заявлено, що Delfi створила групу модераторів для здійснення постмодерації коментарів, залишених на порталі.

The British, who had set up a protectorate area around the southern port of Aden in the 19th century, withdrew in 1967 from what becameSouth….
Англійці, які створили зону протекторату навколо Південного порту Аден в 19 столітті, вийшла в 1967 році, від чого ставало Південного Ємену.

So soon as God had set up Political Government among his people Israel he gave them a body of laws for judgment both in civil and criminal causes.
Як тільки Бог створив політичний уряд серед свого народу Ізраїля, так він і дав йому закони для рішень як в цивільних, так і в кримінальних справах.