Що таке HARBORS Українською - Українська переклад

• гаваней
• гавані
• портів
• гаванях
• гавань
• гаванями
• бухти
• вкриває
• порти
• плекає
• таїть

Приклади вживання Harbors Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many mysteries she still harbors?
Скільки таємниць вона ще зберігає?

A little body often harbors a great soul.
У маленькому тілі часто таїться велика душа.

The low-cost airline based in Moscow Vnukovo harbors.
Лоукостер базується в московській авиагавани Внуково.

If a country harbors such individuals knowingly, it is an enemy.
Якщо країна вкриває таких людей свідомо, вона є ворожою.

South is teeming coral reefs and excellent harbors.
Південь ж рясніє кораловими рифами і відмінними гаванями.

And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.
І кожна з них ймовірно містить надважку чорну діру в якості ядра.

Some people went on boat cruises on the lakes and harbors.
Деякі люди відправилися в круїзи по озерах і гаванях.

For bulk transportation, it has ports and harbors on its Pacific Ocean boundaries.
Для перевезення сипучих вона має портів і гаваней на свою Тихому океані кордони.

The harbors are unbelievably good and there are many wide rivers of which the majority contain gold….
Неймовірно гарні гавані і багато широких річок, більшість з яких містять золото….

But we can't remain docked in safe harbors forever.
Але ми не можемо назавжди залишатися прив'язаними до безпечних гавань.

WeGoRo collected 16 incredible air harbors that can amaze even the most sophisticated travelers.
Тутка зібрав 15 неймовірних повітряних гаваней, які здатні вразити навіть найдосвідченіших мандрівників.

The new airport of Istanbul should become one of the largest air harbors in the world.
Новий аеропорт Стамбула має стати однією з найбільших повітряних гаваней світу.

The country has numerous islands with natural harbors convenient for business operations in the region.
Країна має численні острови з природних гаваней зручно для бізнес-операцій в регіоні.

This in turn cuts energy consumption in two and reduces local air pollution around America's largest harbors.".
Це, в свою чергу, знижує споживання енергії вдвічі і зменшує місцеве забруднення повітря навколо великих портів Америки».

Hong Kong is a blend of the natural- high peaks, harbors, and islands- and the architectural.
Гонконг- це суміш природно-високих піків, гаваней та островів, а також архітектурних.

In summer the whole of life in Sydney is moving from the City to the beaches here more than 20 the city's beaches and harbors a dozen.
Влітку все життя в Сіднеї переміщується з Сіті на пляжі: тут більше 20 міських пляжів і дюжина гаваней.

SOME capital cities of the world sprang up near natural harbors and have long served as bustling ports.
Деякі столичні міста виросли біля природних гаваней і довгий час були метушливими портами.

Two harbors, Semayang and Kariangau, and Sultan Aji Muhammad Sulaiman Airport are the main transportation ports to the city.
Гавань Семаянг, поромна гавань Каріангау і аеропорт Султан Аджи Мухаммад Сулейман- головні транспортні ворота міста.

The east coast is deeply indented, with several natural harbors and numerous smaller islands.
Східне узбережжя глибоко порізане, з численними природними гаванями і маленькими островами.

Two harbors, Semayang and Kariangau(a ferry harbour), and Sultan Aji Muhamad Sulaiman airport are the main transportation ports to the city.
Гавань Семаянг, поромна гавань Каріангау і аеропорт Султан Аджи Мухаммад Сулейман- головні транспортні ворота міста.

He is the author of the projects of Practical and Quarantine harbors, which formed the port of Odesa by 1850.
Він автор проектів Карантинної і Практичної гаваней, які сформували Одеський порт до 1850 р.

Companies selected safe harbors for their money and it won't be denied that part of the inflow was provided by SCM Group companies.
Компанії вибирали для своїх грошей безпечні гавані, не буду заперечувати, що частину цього припливу нам забезпечили компанії, що входять до групи СКМ.

He arrested 1, dealers, and seized the crates of the drug already in Chinese harbors and even on ships at sea.
Він заарештував 1700 продавців і захопив ящики з наркотиками вже в китайських гаванях і навіть на морських суднах, що стояли на рейді.

But the authorities thought that the priest harbors enormous wealth of the church, so Father Nikolai was arrested.
Але владі здавалося, що священик вкриває величезні церковні багатства, тому батько Микола був заарештований.

As both harbors are strategically located, the Swedish military, special services, and center-right opposition in the Parliament were opposed to the move.
Оскільки обидві гавані розташовані у стратегічно важливих районах, військові та спецслужби, а також правоцентристська опозиція в парламенті виступили проти.

In particular, it is building well-protected harbors, able to take large naval vessels and civilian ships.
Зокрема, будує добре захищені гавані, що спроможні приймати великі військово-морські кораблі та цивільні судна.

Finally, the projects that are considered to be high risk are residential projects, swimming pools, harbors and docks, mines, and amusement parks and zoos.
Нарешті, проекти, які вважаються високими ризиками є житлові проекти, басейнів, портів і доків, міни, і парки розваг і зоопарки.

Only in 1827 at the direction of Aleksey Greig, Black Sea fleet and harbors chief commander, first excavations for scientific purposes were carried out.
Лише в 1827 р. за розпорядженням головного командира Чорноморського флоту і портів А. С. Грейга були проведені перші розкопки з науковими цілями.

During the war, they can be used for mining, reconnaissance in enemy harbors and transport of special forces to enemy shores.
Під час війни їх можна використовувати для мінування, розвідки у ворожих гаванях і транспортування спецназу до ворожих берегів.

The southern coast of Jamaica is heavily dismembered, has good harbors that once served as a haven for pirates, but rimmed with reefs.
Південний берег Ямайки сильно розчленований, має хороші гавані, що служили свого часу притулком для піратів, але облямований рифами.