Що таке HARMONICALLY Українською - Українська переклад

• гармонійно
• в гармонічному відношенні
• гармонічно

Приклади вживання Harmonically Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I started to think more harmonically.
І тоді я починаю мислити більше музично.

They are harmonically related to each other.
Вони мають бути гармонічно пов'язані між собою.

Only through self-education a person can become a harmonically developed personality.
Тільки шляхом самоосвіти людина може стати гармонійно розвиненої особистості.

But they all look harmonically together with the men's details.
Усе це виглядає гармонійно разом із чоловічими деталями.

The music derives from the samba but is more complex harmonically and less percussive.
Музика походить від самби але складніша в гармонічному відношенні та менш ударна.

This area combines harmonically high level of esthetics, functionality, ergonomics and environmental friendliness.
Цей простір гармонійно поєднує в собі високий рівень естетики, функціональності, ергономіки та екологічності.

Only through self-education a person can become a harmonically developed personality.
Тільки за допомогою самоосвіти людина може стати гармонійно розвинутою особистістю.

In the next message we will present a more harmonically complex sound meditation as well as explore some of the advanced applications of the method.
У наступному посланні ми передамо більш складну гармонійно звукову медитацію, а також розглянемо деякі вдосконалені способи застосування цього методу.

The musical style evolved from samba but is more complex harmonically and is less percussive.
Музика походить від самби але складніша в гармонічному відношенні та менш ударна.

The harmonically selected composition fully meets the exquisite demands set by connoisseurs of the natural products, accentuating soft and natural taste.
Гармонійно підібраний склад компонентів повністю відповідає тонким вимогам цінителів всього природного і вигідно підкреслює м'якість і природність смаку.

While the musical style evolved from samba, it is more complex harmonically and less percussive.
Музика походить від самби але складніша в гармонічному відношенні та менш ударна.

It is important for us to understand both and harmonically combine perfect and unique creation of nature with needs of concrete special person.
Нам важливо зрозуміти обох і гармонійно поєднати досконале та неповторне творіння природи з потребами конкретної унікальної людини.

With the sounds of the harmonic music, the child, while being in the mother's womb, will be evolving harmonically and physically.
Під звуки гармонійної музики дитина ще в лоні матері буде гармонійно духовно і фізично розвиватись.

The electric field causes ions to oscillate(harmonically in the case of an ideal Penning trap) along the trap axis.
Електричне поле змушує іони коливатися(гармонічно у разі ідеальної пастки Пеннінга) вздовж осі.

Besides, it's very important to choose the working material, with which teeth color, their shine and form will be close to natural and then they will harmonically match person's appearance.
Крім того важливо правильно підібрати робочий матеріал, з яким колір зубів, їх блиск і форма будуть близькі до натуральних, і тоді вони будуть гармонійно поєднуватися із зовнішнім виглядом людини.

One expert agrees that the spaces in the painting are divided harmonically, noting that“Where you have harmonic proportions, you can find music.”.
Інші фахівці вважають таке припущення правдоподібним, так як простір в картині розділене гармонійно, а"там, де є гармонія, можна знайти музику".

Harmonically inscribed in fabulous landscape and enclosed in the river loop, the medieval fortress is one of the most interesting and beautiful historical monuments that is included in the seven wonders of Ukraine.
Гармонійно вписана в казковий ландшафт середньовічна фортеця, укладена в петлю річки,- одна з найцікавіших і найгарніших історичних пам'яток, що входить в число семи чудес України.

He took an active part in Paris artistic life and harmonically joined the School of Paris.
Він брав активну участь у художньому житті Парижа й органічно влився до"Паризької школи".

As a result of a high carrying capacity and low delays, Azure will harmonically expand your data processing center and help you achieve a level of scaling and economic indicators typical of a generally accessible cloud without decreasing the network output.
Завдяки високій пропускній здатності і низьким затримкам Azure буде гармонійним розширенням вашого центру обробки даних і допоможе вам добитися рівня масштабування і економічних показників, характерних для загальнодоступної хмари, без зниження продуктивності мережі.

The Corner sofa successfully combined the mod design with clear, simple shapes and right lines it allows harmonically"fit" the product into any interior. As a mechanism of t….
Кутовий диван вдало поєднав у собі модерновий дизайн з чіткими, простими формами і правильними лініями, що дозволяє гармонійно«вписати» виріб в будь-який інтер'єр. В я….

Gradually the artist comes to a more peaceful, harmonically clear in composition and color solutions(landscape with a river and a fisherman, 1859, the Latvian Museum of art, Riga).
Поступово художник приходить до більш спокійних, гармонійно-ясним по композиції і колориту рішенням(Пейзаж з річкою і рибалкою, 1859, Латвійський художній музей, Рига).

To assist development of Ukraine as a sovereign, independent, democratic and state rule-of-law state with the Cossack model of democracy, which would harmonically unite freedoms and liberties with discipline and order in the state;
Сприяти розбудові України як суверенної, самостійної та незалежної, демократичної і правової держави, з козацькою моделлю демократії, яка гармонійно поєднує вольності й свободи з дисципліною та порядком у державі;

The information shared by the journal harmonically combines contemporary organizational and methodological forms, methods and technologies designed to facilitate living condition of patients, and contributes to the consolidation of health care providers and the public addressing health care issues.
Журнал гармонійно поєднує інформацію про сучасні оптимальні організаційно-методичні форми, методи і технології, які покликані поліпшити життя пацієнтів, та сприяє консолідації медиків і громадськості у вирішенні проблем охорона здоров'я.

The universe seems to whisper a code to us in each corner of nature, a unique and harmonically aesthetic code: the Number of Gold, the Divine Proportion.
Всесвіт немов зашифрував для нас у кожному куточку природи код,- унікальний й естетично гармонійний: Божественну пропорцію, золотий поділ.

Sometimes in his allegorical compositions, Nowakiwsky combines his own image and the image of his wife- Anna-Maria Palmowska, who, on the one hand, creates the antithesis, and on the other hand- harmonically complements the self-portrait of the artist.
Нерідко в цих алегоричних композиціях митець поєднує власний образ із зображенням своєї дружини- Анни-Марії Пальмовської, яка, з одного боку, творить антитезу, а з іншого, гармонійно доповнює портрет художника.

Your celebration will be unforgettable, because we very are trying harmonically combine here style, colors, service and affordable prices to you and your guests are happy!
Ваше свято стане незабутнім, адже ми дуже намагаємося гармонійно об'єднати тут стиль, колір, сервіс і доступну ціну для того, щоб ви і ваші гості були задоволені!

Specialists in architecture claim that good architecture work is the one that is harmonically combined with other near-located objects and complete them.
Фахівці-архітектори стверджують, що добра архітектурна робота вважається такою, що гармонійно позиціонується з рештою об'єктів, які з нею межують, і доповнює їх.

Veeam Availability Suite™ solution which includes Veeam Backup& Replication™ harmonically combines virtualization technology, storage and cloud services for today's data centers, helping companies to save time, minimize risks and to significantly reduce capital and operating costs.
Рішення Veeam Availability Suite ™, що включає в себе Veeam Backup& Replication ™, гармонійно поєднує технології віртуалізації, зберігання і хмарних служб для сучасних ЦОД, допомагаючи компаніям економити час, мінімізувати ризики й істотно знижувати капітальні та операційні витрати.

The exhibition offers to examine artistic practices focusing on how those two notions can harmonically combine with one another and at the same time generate tension and opposition.
Виставка пропонує розглянути художні практики з точки зору того, як ці два поняття можуть гармонійно поєднуватися і, водночас, генерувати в собі напругу і протистояння.