Приклади вживання Has already managed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The R&D center has already managed to benefit Ukraine.
New young actors came to the troupe, whose talent the viewer has already managed to fully appreciate.
У трупу прийшли нові молоді актори, чий талант глядач уже встиг оцінити в повній мірі.In our day science has already managed to find ways of approach to these big questions.
У наші дні наука вже зуміла знайти шляхи підходу до вирішення цих важливих питань.This kind of unit is useful in the casewhen it comes to heavy and wet snow, which, moreover, has already managed to compose.
Такого роду агрегат стане в нагоді в тому випадку,якщо мова йде про важкий і мокрий сніг, який до того ж вже встиг злежатися.However, he has already managed to gain popularity among women, independently conducting the procedure.
Однак він уже встиг завоювати популярність серед жінок, самостійно проводять процедуру.In her young years, this woman has already managed to achieve much.
У свої молоді роки ця жінка вже зуміла досягти багато чого.Patriarch Irenei has already managed to declare himself against Ukraine's autocephaly and against the Ecumenical Patriarch.
Її патріарх Іриней уже встиг виступити проти української автокефалії та проти Вселенського Патріарха.We bought this mattress to our son recently, and he has already managed to note how he likes to sleep on it.
Ми купили цей матрац синові недавно, а він уже встиг зазначити, як йому подобається спати на ньому.In short, if someone has already managed to imagine the candelabra and footmen in livery, you should forget about it.
Словом, якщо хтось уже встиг уявити канделябри й лакеїв у лівреях, то- ні.To vote out those hotels, which started only recently, has already managed to win the hearts of their guests.
Для голосування вибиралися ті готелі, які, почавши свою роботу лише недавно, вже встигли завоювати серця своїх гостей.However, his rival has already managed to get closer to him, and it will be very difficult to keep the lead….
Однак його конкурент вже встиг наблизитися до нього, і утримати лідерство буде дуже непросто.The Federal Tourism Agency say,that with the help of the Consulate General of Russia in Varna has already managed to solve the problem with the return of the children's tour groups.
В Ростуризму говорять, що за допомогою генконсульства РФ у Варні вже вдалося вирішити проблему з поверненням дитячих тургруп.Ford Kuga has already managed to go into the hands of the tuning studio Delta4× 4, which specializes in finalizing all-wheel drive cars.
Ford Kuga вже встиг побувати в руках тюнинг-ательє Delta4? 4, яке спеціалізується на доопрацюванні повнопривідних машин.Despite the fact that it is a young grape variety, it has already managed to establish itself well among gardeners.
Незважаючи на те, що це молодий сорт винограду, він вже встиг добре зарекомендувати себе серед садівників.Everyone who has already managed to go there and shout with one voice, it is the 8th wonder of the world must see at least once in life.
Всі, хто вже встиг там побувати, кричать в один голос, що це 8-е диво світу обов'язково потрібно побачити хоча б раз у житті.According to the newspaper Global Times, using the new method has already managed to cure ten patients who were in serious condition.
За даними газети Global Times, за допомогою нового методу вже вдалося вилікувати десять пацієнтів, які перебували у важкому стані.Suhana has already managed to work as an assistant director on the set of one of Khan's pictures and now the girl is going to study acting skills in the USA.
Сухана вже встигла попрацювати помічником режисера на зйомках однієї з картин Кхана, а зараз дівчина збирається вивчати акторську майстерність в США.This place has appeared recently, but has already managed to win the love of people from around the world.
Це містечко з'явилося зовсім недавно, але вже встигло завоювати любов людей з різних країн світу.The acoustic program has already managed to conquer the fans of Ukraine, Poland and Germany, the group has sold more than 10,000 acoustic discs in these countries.
Акустична програма вже встигла підкорити фанатів України, Польщі та НІмеччини, в цих країнах гурт продав понад 10000 акустичних дисків.Beverages yet released to market only one product, but it has already managed to intrigue and attract buyers- mineral water black.
Beverages поки що випустила на ринок усього один продукт, але він уже встиг заінтригувати та зацікавити споживачів- мінеральну воду чорного кольору.Despite his young age, he has already managed to play in such projects as«Aloha»,«Saint Vincent» and«Confirmation».
Незважаючи на свій юний вік, він вже встиг знятися в таких проектах, як«Алоха»,«Святий Вікентій» і«Підтвердження».According to the newspaper Global Times,using the new method has already managed to cure ten patients who were in serious condition.
За даними газети Global Times, за допомогою нового методу вже вдалося вилікувати 10 пацієнтів, чий стан не поліпшувався від застосування медикаментів.At such a young age, David Garret has already managed to achieve critical acclaim and he already looks back at an unrivaled career.
У такому молодому віці Девід Гаррет уже встиг досягти визнання і він Although still a work in progress, the bank has already managed to shift perceptions and shed much of its Soviet baggage.
Хоча робота ще не завершена, Банку вже вдалося змінити сприйняття і позбутися значної частини свого Радянської багажу.The main character- time COP, who has already managed to prevent a huge amount of crime due to the travels through time.
Головний герой- поліцейський часу, який вже встиг запобігти величезній кількості злочинів завдяки подорожам крізь час.The variety was bred in the early 2000s, and has already managed to catch the fancy of many for its yield, often reaching 90 kg per tree.
Сорт виведений на початку 2000-х років, і вже встиг полюбитися багатьом за свою врожайність, часто досягає 90 кг з дерева.Although the book was released in 2017, it has already managed to become a bestseller and is often debated and quoted in the professional world community.
Хоча книга була видана в 2017, вона вже встигла стати бестселером і часто обговорюється та цитується у професійній світовій спільноті.This form of entertainmenthas appeared not long ago, but has already managed to make a splash among people of all generations, everyone loves to chat with strangers.
Ця форма розваги з'явився не так давно, але вже зуміла зробити сплеск серед людей всіх поколінь, всі люблять розмовляти з незнайомцями.Despite the fact that the company is on the brokerage market recently, it has already managed to win thanks a huge number of customers, as well as an impeccable reputation.
Незважаючи на те, що компанія на ринку брокерських послуг недавно, вона вже зуміла завоювати подяки величезної кількості клієнтів, а також бездоганну репутацію.This process has already begun-environmental observations show that global warming has already managed to destroy several hundred species of invertebrate creatures, as well as several mammals.
Цей процес уже розпочався-спостереження екологів показують, що глобальне потепління вже встигло знищити кілька сотень видів безхребетних істот, а також декількох ссавців.
