Що таке HAVE BEEN PUT Українською - Українська переклад

• були приведені
• були поставлені
• були поміщені
• були винесені
• було покладено

Приклади вживання Have been put Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two satellites have been put into orbit.
На орбіту були виведені два супутники.

I have been putting on weight since I quit smoking.
Я набрав вагу, тому що кинув палити.

We forget what we have been put here to do.
Ми забуваємо про те, що ми були поставлені тут, щоб зробити.

In South Africa initiatives to facilitate Islamic Banking and Finance have been put in place.
У ініціатив Південна Африка, щоб полегшити Ісламський банкінг та фінанси були поставлені на місце.

They also could have been put on Soviet schoolchildren�s doughnuts!
Їх же теж можна було пустити радянським школярам на пончики!

In the past 120 years, more than 240 initiatives have been put to referendums.
За минулі 120 років, понад 240 ініціатив були винесені на референдум.

Similar questions have been put to companies like Google and Amazon.
Подібні питання були поставлені компаніям, як Google і Amazon.

Since the beginning of our work, high quality standards have been put into operation.
З самого старту нашої роботи, були поставленні високі стандарти якості до роботи.

In just these two days have been put in order more than 1750 locations.
Всього за ці два дні були приведені в порядок більше 1750 місць.

Therefore, we are also looking for eggs at this time, since at this time these containers have been put into practice.
Тому ми також шукаємо яйця в цей час, оскільки в цей час ці контейнери були застосовані на практиці.

Probably, this reason should have been put even in the first place.
Напевно, цю причину варто було поставити навіть на перше місце.

The jury could not come to a unanimous opinion, so after three hours of contentious issues have been put to the vote.
Присяжним не вдалося дійти одностайної думки, тому після трьох годин спірні питання було поставлено на голосування.

The Serbian army and police have been put on full combat alert.
Натомість поліція та армія були приведені у повну бойову готовність.

The jury could not come to a unanimous opinion, so after three hours of contentious issues have been put to the vote.
Присяжним не вдалося прийти до одностайної думки з усіх питань, тому після закінчення трьох годин спірні питання були поставлені на голосування.

Sections of the film have been put online in English and French:.
Розділи фільму були поміщені в Інтернеті англійською і французькою мовами:.

They may even have been put together in the hope that they will breed, suggesting that their captors know nothing of human biology.
Можливо вони навіть були поміщені в одне приміщення для розмноження, що доводить, що їхні господарі нічого не знають про біологію людини.

For the past two and a half years, their lives have been put on their futures paralyzed by a state of uncertainty.
Протягом останніх двох із половиною років їхнє життя було призупинено; їхнє майбутнє паралізоване невизначеністю.

Corporations have been put on alert to heighten their infrastructure and data security due to threats from hackers and cyber-terrorists.
Корпораціям було покладено наголос, щоб посилити свою інфраструктуру та безпеку даних через загрози від хакерів та кібертеррористів.

Two former prime ministers, two former intelligence chiefs, eight ministers and several prominent businessmen have been put in custody after being questioned by judges as part of anti-graft investigations.
Два колишніх прем'єр-міністра, два колишніх начальника розвідки, вісім міністрів і кілька відомих бізнесменів були поміщені під варту після допиту суддями в рамках розслідування за фактом хабарництва.

A lot of efforts have been put up by BinaryOnline for ensuring that the traders remain informed about various assets being made available for trading.
Багато сил було покладено на BinaryOnline за те, що трейдери, як і раніше в курсі про різних активів, доступних для торгівлі.

Mexico: Five states have been put on alert after a truck carrying a container of potentially dangerous radioactive material was stolen.
П'ять мексиканських штатів були приведені в бойову готовність після того, як була викрадена вантажівка, що перевозила контейнер з потенційно небезпечним радіоактивним матеріалом»- йдеться у повідомленні.

ABC- Five Mexican states have been put on alert after a truck carrying a container of potentially dangerous radioactive material was stolen, the Interior Ministry says.
П'ять мексиканських штатів були приведені в бойову готовність після того, як була викрадена вантажівка, що перевозила контейнер з потенційно небезпечним радіоактивним матеріалом»- йдеться у повідомленні.

Many Chinese dissidents have been put behind bars by the Chinese regime on the ambiguous charge of subversion of state power, including, for instance, Hu Jia, a campaigner for civil rights, environmental protection, and AIDS advocacy inside China.
Китайський режим кинув у в'язницю багатьох китайських дисидентів за неоднозначними звинуваченнями у поваленні державної влади, включаючи, зокрема, Ху Цзя, борця за громадянські права, охорону довкілля та допомогу хворим на СНІД всередині Китаю.

Given the critical need for decision-making on issues that have been put on the agenda of today's meeting, the League has set a date for holding a new General meeting of participants of the Premier League on 20 December 2018″,- stated in the message on the website of the Premier League.
Враховуючи критичну необхідність прийняття рішень по питаннях, що були винесені на порядок денний сьогоднішніх Зборів, Ліга призначила дату проведення нових Загальних зборів учасників УПЛ на 20 грудня 2018 року”,- йдеться в повідомленні Ліги.

Given the critical need for decision-making on issues that have been put on the agenda of today's meeting, the League has set a date for holding a new General meeting of participants of the Premier League on 20 December 2018″,- stated in the message on the website of the Premier League.
Зважаючи на критичну необхідність прийняття рішень з питань, які були винесені на порядок денний сьогоднішніх зборів, Ліга призначила дату проведення нових загальних зборів учасників УПЛ на 20 грудня 2018 року",- говориться в повідомленні на сайті УПЛ.

Laws of tectonic construction of the form have been put in its basis from plitnyh materials that has allowed to carry out practically all known rational from the point of view of modern manufacture spatially-block diagramme constructions of the form of the case products, not limiting at the same time search of new composite decisions.
В основу її були покладені закономірності тектонічної побудови форми із плитних матеріалів, що дозволило здійснити практично всі відомі раціональні з погляду сучасного виробництва просторово-структурні схеми побудови форми корпусних виробів, що не обмежують у той же час пошук нових композиційних рішень.

This teddy bear has been put in a space with a distant, weak light.
Цей плюшевий ведмідь був поміщений в простір з дальнім слабким світлом.

The experiment has been put on fruit flies who are attracted by alcohol.
Експеримент був поставлений на плодових мушках, яких приваблює алкоголь.

Much research effort has been put into selecting or scaling features to improve classification.
Багато дослідницьких зусиль було застосовано до вибору або масштабування функцій для поліпшення класифікації.

The main emphasis has been put on Instagram.
Основний акцент у соціальних мережах був поставлений на Instagram.