Що таке HAVE CLIMBED Українською - Українська переклад

• піднімався
• піднялися
• піднявся
• вилізли

Приклади вживання Have climbed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have climbed Mt. Fuji twice.
Я двічі піднімався на гору Фудзі.

More than 2,000 people have climbed Everest.
Понад 2000 людей піднялись на Еверест.

I have climbed Mt. Fuji twice.
Я двічі піднімалася на гору Фудзі.

Over 2,000 people have climbed Everest.
Більше 2000 чоловік піднялись вершини Евересту.

I have climbed on Everest four times.
Я піднімався на Еверест три рази.

There are also significant changes here: we have climbed 80 places over the last five years.
Тут теж зміни істотні- за останні п'ять років ми піднялися на 80 позицій.

I have climbed mountains in the Himalayas.
Я піднімався на гори у Гімалаях.

The changes in this respect are also noteworthy- over the past five years we have climbed 80 positions up.
Тут теж зміни істотні- за останні п'ять років ми піднялися на 80 позицій.

I have climbed to Mt Everest base camp three times.
Я піднімався на Еверест три рази.

Success is not counted by how high you have climbed but by how many you brought with you.”-Will Rose.
Успіх вимірюється не тим наскільки високо ви вилізли, а тим, скільки ви з собою принесли(У. Роуз)….

I have climbed much better in the past Tours.
Я піднявся набагато краще в останні тури.

But that backing has slipped as Russia's economy has faltered, and the costs of Crimea's integration into Russia have climbed.
Але ця підтримка знизилася, коли російська економіка зазнала втрат, а витрати на інтеграцію Криму до Росії зросли.

Amazon have climbed 5% this week alone.
На цьому тижні компанія Amazon піднялася на 5%.

On these steps today stand 82 women representing the number of female directors who have climbed these stairs since the first edition of the Cannes Film Festival in 1946".
Ми- 82 жінки- представляємо всю кількість режисерок, які піднімались цими сходами від початку фестивалю в Каннах у 1946 році.

I have climbed much better in the past Tours.
Я піднімався набагато краще упродовж останніх Турів.

We are 82 women, representing the number of female directors who have climbed these stairs since the first edition of the Cannes film festival in 1946.
Ми- 82 жінки- представляємо всю кількість режисерок, які піднімались цими сходами від початку фестивалю в Каннах у 1946 році.

I have climbed the highest mountain on every continent.
Я вже підіймався на найвищу гору кожного континенту.

But, as the domestic demand has not materialized to soak up the fuel supply, China's exports of gasoline and diesel have climbed to record highs.
Але оскільки внутрішній попит не виправдав надії щодо використання запасів, експорт бензину і дизельного палива з Китаю піднявся до рекордних рівнів.

I have climbed the Hoverla this year for the first time in my life.
Цього року я вперше в своєму житті піднялась на Говерлу.

North American employment levels have climbed nearly 23% since 1993, representing a net gain of 39.7 million jobs.
Північноамериканські рівень зайнятості піднявся майже на 23% з 1993 року, що показує збільшення робочих місць до 39700000[9].

I have climbed my mountain, I am on the peak, so this feels right,” he wrote on his Facebook page.
Я зійшов на свою гору, я на вершині, це гарне відчуття",- написав він у Facebook.

It is believed that the pilgrims who have climbed the Scala Santa during the celebration of a great post(every Friday) acquire indulgence.
Вважається, що прочания, які вийдуть по Святих сходах під час святкування Великого Посту(кожну п'ятницю) отримують індулігенції.

We have climbed some of the world's tallest known trees as well as discovered others, such as in Borneo in 2016.
Ми підкорили деякі з відомих дерев-велетів, а також відкрили нові, наприклад, на Борнео в 2016 році.

Spanish authorities say 52 migrants have climbed a guarded fence to gain entry into Spain's North African enclave of Melilla from Morocco.
Іспанська влада заявила, що 52 мігранти видерлися на паркан, який добре охороняється, щоб проникнути з Марокко у іспанський анклав Мелілья на півночі Африки.

Sales have climbed by almost 11 per cent at a disproportionately rapid rate to 569 million Euros, with above average growth in central European markets.
Продажі піднялися майже на 11 відсотків у непропорційно швидкий темп до 569 мільйонів євро, вище середнього зростання в Центральній Європі.

If you realise that more people have climbed Mount Everest than have sailed around the world, you realise just what these people have done.”.
Якщо ви уявите, що більше людей піднімалося на Еверест, аніж плавало у навколосвітній подорожі, ви зрозумієте, що ці люди тільки що зробили.

In 2012, Steck have climbed Everest without oxygen, and in 2015 he won all 82 Alpine peak above 4 thousand meters in 62 days.
У 2012 році Штек вже піднімався на Еверест без кисневого балона, а в 2015 році він протягом 62 днів підкорив всі 82 альпійські вершини, вищі за 4 тисячі метрів.

This marks the first time we have climbed the Fuji Dome in a vehicle driven by the wind- everyone who reached there before relied on motorised vehicles.
Це перший раз, коли ми піднімалися на купол Fuji на транспортному засобі, керованому вітром- всі, хто досяг цього раніше, покладалися на моторизовані транспортні засоби.

Gold futures prices have climbed today as Greece's pro-bailout party leads the poll ahead of June election raising hopes of Greece remaining under the Euro area.
Ціни на ф'ючерси на золото піднялися сьогодні, оскільки про-рятувальна партія Греції очолює опитування перед виборами в червні, підвищуючи сподівання Греції залишитися в зоні євро.