Що таке HAVE LOST THEIR JOBS Українською - Українська переклад

• втратили роботу
• втратили свої робочі місця
• втратив роботу

Приклади вживання Have lost their jobs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two million Americans have lost their jobs.
Млн американців втратять роботу.

Many people have lost their jobs and are not able to get another.
Багато з них втратили роботу і не можуть знайти іншу.

Just talk to those who have lost their jobs.
Йдеться насамперед про тих, хто втратив роботу.

Men have lost their jobs in every town and village in Britain.
Люди втратили роботу у кожному британському місті й селі.

Nearly one million Americans have lost their jobs in 2008.
Близько мільйона американців втратять роботу в 2009 році.

Many have lost their jobs and others are afraid of this happening.
Дехто втратив уже роботу, а інші бояться того, що це може статися й з ними.

Thousands of reporters and editors have lost their jobs.
Близько 200 журналістів та редакторів втратили свою роботу.

Many workers who have lost their jobs in export-oriented industries cannot.
Працівники, які втратили роботу в одних секторах економіки, не можуть.

Still other programs are available for people who have lost their jobs.
Скрізь є програми для тих, хто втратив роботу.

Many people have lost their jobs, which were their only source of income.
Багато українців втратили роботу, яка була єдиним джерелом доходу.

Over the past two years, more than seven million Americans have lost their jobs.
За останні роки більш ніж 2 млн. молодих французів втратили роботу.

Middle class Americans who have lost their jobs are among them.
Середній клас американців, які втратили свої робочі місця серед них.

Dozens of companies have gone bankrupt and about 250,000 oil workers have lost their jobs.
Десятки компаній збанкрутували і приблизно 250 тис. нафтовиків втратили свої робочі.

Thousands of workers have lost their jobs, and wages are decreasing at enterprises.
Тисячі робітників втратили роботу, на підприємствах скорочується заробітна платня.

Over the past 6 months alone, one million people have lost their jobs in the EU.
Лише за останні пів року у ЄС один мільйон чоловік втратили роботу.

Some people have lost their jobs and others are worried that they might lose theirs.
Дехто втратив уже роботу, а інші бояться того, що це може статися й з ними.

It also seeks a freeze on social spending at a time when more than 1m out of a population of 46m have lost their jobs.
Фонд також вимагає заморозити соціальні виплати у час, коли 1 мільйон працівників із 46-мільйонного населення країни втратили роботу.

Dozens, if not hundreds thousand people, have lost their jobs, even more of them have become refugees.
Десятки, якщо не сотні тисяч, людей втратили роботу, ще більше стали біженцями.

In the news business alone, NBC political reporter Mark Halperin and top National Public Radio news executive Michael Oreskes have lost their jobs.
Поодинці бізнес новини, репортер політичної НБЦ Марк Гальперін і топ-Національне громадське Радіо новини виконавчий Майкл Oreskes втратили свої робочі місця.

And though one third of the plant employees have lost their jobs, the official level of unemployment in the town is only 4.5%.
І хоча біля третини зайнятих на електростанції фахівців втратили роботу, офіційно рівень безробіття в місті атомників складає всего 4,5%.

To combat this type of unemployment, it takes quite a lot of time to retrain the specialists who have lost their jobs for the new trends in demand.
Для боротьби з таким видом безробіття потрібно досить-таки багато часу на перепідготовку які втратили роботу фахівців під нові віяння попиту.

For individuals who have lost their jobs, a Health Savings Account is generally a very affordable and effective health insurance solution.
Для осіб, які втратили свої робочі місця, медичні ощадні рахунки, як правило, дуже доступним і ефективним рішенням медичного страхування.

Since the failed coup attempt in July 2016, at least 156 media outlets have been shut down and an estimated 2,500 journalists and other media workers have lost their jobs.
Після невдалої спроби державного перевороту в липні 2016 року, принаймні 156 видань в Туреччині були закриті, а 2500 журналістів та інших працівників ЗМІ втратили роботу.

We often meet men who have come to Kyiv to make money but have lost their jobs and are ashamed to say that they will come back with nothing.
Ми часто зустрічаємо чоловіків, які приїхали в Київ заробити грошей, але втратили роботу, і їм соромно сказати, що приїдуть ні з чим.

Millions of Americans have recently been faced with the task of finding their own affordable healthcare plans for themselves and their families after they have lost their jobs.
Мільйони американців останнім часом зіткнулися із завданням пошуку свої плани доступної медичної допомоги для себе і своєї сім'ї після того як вони втратили свої робочі місця.

A number of museum directors in Poland have lost their jobs or been subjected to pressure from rightwing websites and ruling party politicians in recent years.
В останні роки, ряд директорів музею у Польщі втратили роботу або були піддані тиску з боку правосторонніх веб-сайтів та правлячих політиків.

The state partially supports people who have health problems or have lost their jobs, but do not rely on the care of the government if you suddenly need help.
Держава частково підтримує людей, що мають проблеми зі здоров'ям або втратив роботу, однак не варто сподіватися на догляд за уряд, якщо допомога раптом вам знадобиться.