Що таке HAVE NO OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• не мають можливості
• немає можливості
• не має можливості

Приклади вживання Have no opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have no opportunity to come to our office?
Немає можливості приїхати в наш офіс?

People who try, but have no opportunity.
Люди, які хочуть допомогти, але не мають можливості.

They often have no opportunity to pay for additional educational services.
Вони часто не мають можливості заплатити за додаткові освітні послуги.

Orphans, children from single-parent or adverse families have no opportunity to attend such courses.
Сироти, діти з неповних або неблагополучних родин не мають можливостей для відвідування таких курсів.

Many of them have no opportunity to attend school and live in difficult conditions.
Багато з них не мають можливості ходити у школу, жити в нормальних умовах.

Of the Constitution of Ukraine, on the other- the owners objectively have no opportunity to use property in the ATO area.[7].
Конституції України, з іншого- об'єктивно користуватися майном в зоні АТО власники не мають можливості.[9].

If you have no opportunity to attend classes, then buy the equipment and go home.
Якщо у вас немає можливості відвідувати заняття, то купіть тренажер і займайтеся вдома.

No crisis emerges because the subjects have no opportunity to utter their dissatisfaction.
Кризи не виникає тому, що піддані не мають можливості висловити своє незадоволення.

But we still have no opportunity to go somewhere beyond Mars, we were told about this mission to other planets.
Але у нас як і раніше немає ніякої можливості самостійно відправитися куди-небудь далі Марса, про це нам розповіли місії на інші планети.

Or, how can the answer be known to be satisfactory, if the objectors have no opportunity of showing that it is unsatisfactory?”?
Або як можна знати, що відповідь задовільна, коли опоненти не мають можливості доводити її незадовільність?

We have no opportunity to resolve issues, important for citizens, in due time because sessions are convened time in two-three months.
Ми не маємо можливості вирішувати важливі для місцян питання своєчасно, тому що сесії скликаються раз на два-три місяці.

This service is used by people who travel on business or vacation and have no opportunity to take their pets with them.
Їх послугами користуються люди, які їздять у відрядження або на відпочинок і не мають можливості взяти з собою домашніх улюбленців.

The number of those who have no opportunity to travel somewhere is 22%(in 2016 it was 25%).
Кількість тих, хто не має можливості кудись поїхати складає 22%(у 2016 р. було 25%).

The Columbia schooner 1923 became my first model in a bottle and it came as a result of moving to a new country, until I have a new workshop and have no opportunity to continue a large project- I can try myself on a small scale M1: 640.
Шхуна Columbia 1923 стала моєю першою моделлю в пляшці і з'явилася вона в результаті переїзду в нову країну, поки облаштовую нову майстерню і не маю можливості продовжити великий проект- можу спробувати себе в дрібному масштабі М1:640.

The number of those who have no opportunity to go somewhere is 22%(and it was 24%).
Кількість тих, хто не має можливості кудись поїхати складає 22%(а було 24%).

Whether at all or how much a perfect embryo, begotten of a perfect life-germ, might be injured by an evil mind in the mother, it would be impossible for humanity under present conditions to determine; for we have no opportunity for proofs along this line.
Чи може взагалі(і наскільки) злий розум матері зашкодити досконалому ембріону, зачатому від досконалого життєвого зародка, людство в нинішніх умовах визначити не може, бо в нас немає жодної можливості представити докази в цьому напрямку.

The number of those who have no opportunity to go somewhere is 22%(and it was 24%).
Причому кількість тих, хто не має можливості виїхати становить 22%(а було 24%).

If you have no opportunity to use vibrators, at least tamp solution homemade wooden tamper and trowel level the surface.
Якщо у вас немає можливості використовувати вібростоли, то хоча б утрамбуйте розчин саморобною дерев'яною трамбуванням і вирівняйте поверхню кельмою.

Operators who, by virtue of the current geopolitical situation, have no opportunity for making assured purchases of standard blades at leading manufacturer.
Експлуатанти, які, в силу нинішній геополітичній ситуації, не мають можливість здійснення гарантованих закупівель стандартних лопатей у основного виробника.

We have no opportunity to introduce it in Crimea, we can not involve the internal affairs agencies, which do not exist today, as well as the Security Service.
Ми не маємо можливості його ввести в Криму, ми не можемо залучати органи внутрішніх справ, яких на сьогодні немає, і також Службу безпеки, якої фактично не існує.

If a child with some physical disabilities have no opportunity to go out into the world, then we lose him as a citizen and personality.
Якщо дитина з якимись фізичними вадами не має можливості вийти в світ, то ми її втратимо як громадянина і особистість.

My point: Look at the proposed provider to buy Vimax, so you can try it out soon, before you have no opportunity to buy the product at the right price and legally.
Моя думка: Подивіться на запропонованого постачальника, щоб купити Vimax, так що ви можете спробувати його найближчим часом, перш ніж у вас немає можливості придбати продукт за правильною ціною і легально.

It means that companies, which are working there, have no opportunity to pay taxes, have no current assets and drifting into the bankruptcy.
Тобто, ті підприємства, що працюють там, не мають можливості платити податки, позбавлені обігових коштів і тихо дрейфують до банкрутства.

We find: Look at the proposed supplier to buy the product, so you can test it in a timely manner, before you have no opportunity to obtain the means at a reasonable cost and last but not least legally.
Ми знаходимо: Подивіться на запропонованого постачальника, щоб купити продукт, щоб ви могли перевірити його своєчасно, перш ніж у вас немає можливості отримати засоби за розумною ціною і не в останню чергу юридично.

Them there is simply not pass, and they have no opportunity to see to what extent Russia sends to the conflict-ridden areas of military equipment.
Їх туди просто не пропускають, і у них немає можливості побачити, в яких обсягах Росія направляє в охоплені конфліктом райони військову техніку.

Use of visa issue by Russian propaganda(in the form of special attention to cases where some families have no opportunity to meet and to visit relatives on the other side of the border) will help to escalate situation.
Використання візового питання російською пропагандою(формат реклами випадків, коли окремі родини, що проживають по різні боки кордону, не мають можливості зустрітися та відвідати родичів) для загострення ситуації.

Today, the situation is repeated- citizens have no opportunity to influence this process and express their opinion on the next constitutional changes.
Сьогодні ситуація повторюється- громадяни не мають жодної можливості вплинути на цей процес і висловити свою позицію щодо чергових конституційних змін.

Employees of state-financed enterprises with so-called«external administration» have no opportunity to refuse to participate in the activities of«social» organizations, as they risk being subjected to serious pressure and persecution.
Працівники бюджетних підприємств, на яких введено так зване«зовнішнє управління», не мають можливості відмовитися від участі в діяльності«громадських» організацій, оскільки ризикують піддатися серйозному тиску і переслідуванням.

The written responses, we informed counsel, demonstrate the inadequacy of the written format, as we have no opportunity to ask follow-up questions that would ensure complete answers and potentially refresh your client's recollection or clarify the extent or nature of his lack of recollection.”.
Ми поінформували радника, що відповіді«продемонстрували неадекватність письмового формату, так як у нас немає можливості ставити подальші питання, які забезпечили б повні відповіді і потенційно могли б освіжити спогади вашого клієнта або прояснити обсяг і природу провалів в його пам'яті».

He had no opportunity to go to school.
Він не має можливості ходити до школи.