Що таке HAVING CERTAIN Українською - Українська переклад

• мають певні
• володіють певним
• маючи певні

Приклади вживання Having certain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having certain illnesses as a child;
Наявність певних хвороб у дитини;

Being a parent means having certain rights.
Тому бути учасником означає мати певні права.

So as not having certain knowledge, at the time of installation, configuration, etc.
Так як, не маючи певних знань, під час установки, настройки і т. д.

The clinic of rashes is bright, specific, having certain characteristics:.
Клініка висипань яскрава, специфічна, має певні характеристики:.

Having certain safety features on your car can reduce your rates, too.
Маючи деякі функції безпеки на вашому автомобілі може зменшити ваші тарифи, також.

Advanced users can restore the burned rotor, having certain skills and concepts.
Просунуті користувачі можуть відродити згорілий ротор, маючи певні навички і поняття.

Many people, not having certain knowledge, believe that joint pain causes only arthritis.
Багато людей, не маючи певних знань, вважають, що болі в суглобах викликає тільки артрит.

Parents-to-be may form a picture of their baby having certain physical and emotional traits.
Батьки-к-бути може утворювати картину своєї дитини, що має певні фізичні і емоційні риси.

Having certain knowledge of the mode of healthy nutrition, itself can try to make the diet for weight loss calculated on week with different caloric content on separate days.
Маючи певні знання про режим правильного харчування, можна спробувати скласти собі дієту для схуднення, розраховану на тиждень з різною калорійністю по окремих днях.

Js uses the trycatch principle, common to many languages, and having certain limitations.
Js використовує принцип trycatch, загальний для багатьох мов, і володіє певними обмеженнями.

It was covertly neo-Nazi, having certain symbols and ideas which clearly related to German Nazism.”.
Вона була приховано неонацистською, маючи певні символи та ідеї, які явно стосувалися німецького нацизму».

Therefore, depending on deficiency severity level, attempt of work with the information having certain importance for the patient will be undertaken.
Тому, залежно від ступеня тяжкості дефіциту, буде зроблена спроба роботи з інформацією, що має певну важливість для пацієнта.

We will create such conditions that, having certain knowledge and skills, the children have experienced healthy demand for creativity, self-improvement, building.
Ми будемо створювати такі умови, щоб, отримавши певний багаж знань і умінь, діти відчували здорову потребу в творчій діяльності, самовдосконаленні, творенні.

The best way out of such a situation is to improve the breed, in which the female stalkers having certain disadvantages are covered with the most healthy males.
Кращим виходом з такої ситуації є поліпшення породи, при якому мають певні недоліки самок Строкача покривають найздоровішими самцями.

Some Content may be available in a protected format having certain restrictions on access, for example, only devices of a particular brand, only a certain number of content installations, reading by means of certain software only, only subject to sign-up for other websites, etc.(hereinafter referred to as the"Protected Content").
Деякий Контент може бути доступним у захищених форматах, які мають певні обмеження щодо доступу, наприклад, тільки пристрої конкретної марки, тільки певна кількість завантажень Контенту, читання тільки за допомогою певного програмного забезпечення, тільки за умови реєстрації на додаткових ресурсах тощо(далі-«Захищений Контент»).

In informal communication, there may be times when it is difficult for a person to express what he thought was quite ripe, having certain linguistic meanings.
У неформальному спілкуванні можуть виникати моменти, коли людині важко висловити те, шануй йому здавалося цілком дозрілим, які мають певні мовні значення.

For example, in Hungary only legal entities having certain personnel, expertise and access to financial resources may act as insolvency officers.
Наприклад, в Угорщині арбітражними керуючими можуть бути лише юридичні особи, які володіють певним обсягом персоналу, досвідом, доступом до фінансових ресурсів.

This period" looking", or" creation" is known under different names, however at all tribes with it rather similar representations having certain influence for today are connected.
Цей період«творення» або ж«утвору» відомий під різними назвами, однак у всіх племен з ним пов'язані досить однакові уявлення, які мають певний вплив і на сьогодення.

Only lately have serious investigators begun to agree that UFOs, while having certain physical characteristics, cannot at all be explained as somebody's space ships, but are clearly something of the paraphysical or occult realm.
Проте тільки нещодавно серйозні дослідники почали погоджуватися з тим, що НЛО, хоча й мають деякі«фізичні» характеристики, проте не можуть бути чиїмись«космічними кораблями», а вочевидь належать до сфери парапсихологічних або окультних явищ.

This new atom is really composed of a union of the Masculine and Feminine electrons, or corpuscles, however when the union is formed the atom is a separate thing, having certain properties, no longer manifesting the property of free electricity.
Новий атом дійсно складений з чоловічим і жіночим електронів або частинок, але, коли союз створений- атом стає єдиним, володіючи певними властивостями, не проявляючи більше властивості вільного електрики.

In engineering each code character is a predetermined designation for some elementary signal having certain physical parameters(signal characteristics) that can take on different values.
У техніці кожен кодовий знак є умовним позначенням деякого елементарного сигналу, що володіє якими-небудь фізичними параметрами(сигнальними ознаками), які можуть набувати декілька різних значень.

In the modern United States and Western European countries is almost realized the concept of integration of people with certain deviations in society, according to which these people are regarded as normal and equal members of it, only having certain problems or disabilities.
В сучасних США і західноєвропейських державах практично реалізується концепція інтеграції людей, що мають ті чи інші відхилення, в суспільство, згідно з якою ці люди розглядаються як звичайні, рівноправні його члени, тільки мають певні проблеми або обмежені можливості.

It is common to be tempted to accumulate cookbooks that ultimately only occupy a place on the bookshelf, but it is worth having certain volumes that you know with confidence that you can turn to for inspiration.
Як правило, спокушається накопичувати кулінарні книги, які в кінцевому рахунку займають лише місце на книжковій полиці, але варто мати певні обсяги, які ви знаєте з упевненістю, до яких можна звернутися за натхненням.

Some scientific disciplines have certain standards.
Науковий текст має певні стандарти.

Nuclear power plants have certain advantages.
Атомна енергетика має певні переваги.

Government of Ukraine has certain requirements for taking children abroad.
Державні органи України мають певні вимоги до вивозу дітей за кордон.

Preferences regarding book language have certain features depending on various socio-demographic characteristics.
Вибір мови книги має певні особливості, залежно від різних соціально-демографічних характеристик.

This type of examination has certain features- this is an indirect method of proof.
Цей вид експертизи володіє певними ознаками- це опосередкований метод доказування.

We all have certain abilities and knowledge.
Кожен з нас має певні здібності і знання.