Що таке HAVING COLLECTED Українською - Українська переклад

• зібравши

Приклади вживання Having collected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having collected your own customer base, you can become the best friend of any manufacturer.
Збирайте власні бази клієнтів, і ви зможете стати кращим другом будь-якого виробника.

Then it conceded in the second round to Andrey Sadovyi, having collected only 36.86% of votes of Lviv residents.
Тоді він у другому турі поступився Андрію Садовому, набравши лише 36,86% голосів львів'ян.

Having collected a sufficient number of points, the gamer will receive 3 stars, symbolizing the absolute passage of the mission.
Зібравши достатню цифру очок, геймер отримає 3 зірки, що символізують абсолютне проходження місії.

Since then, I spent a lot of time studying this issue, Having collected information and found that the number of such tumors ozku growing.
З тих пір я провів багато часу за вивченням цього питання, збирав інформацію і встановив, що кількість подібних пухлин мозку зростає.

Having collected several million of such points(megapixels) together, the processor processes them and collects them into the finished image.
Зібравши кілька мільйонів таких точок(мегапікселів) воєдино, процесор обробляє їх і збирає в готове зображення.

The new ironical clip American инди- the Imagine Dragons rock groups became an Internet hit, having collected nearly four million viewings for couple of days.
Новий іронічний кліп американської інді-рок-групи Imagine Dragons став інтернет-хітом, зібравши за кілька днів майже чотири мільйони переглядів.

Experienced instructor Rob Hall, having collected a group of the best climbers, is going to make an ascent to the highest peak of the planet.
Досвідчений інструктор Роб Голл, зібравши групу з кращих альпіністів, збирається здійснити сходження на найвищу вершину планети.

Otherwise, the FINMA authority can impose penalties on the regulated companies, as well as liquidate them, having collected the funds available for the benefit of affected parties.
В іншому випадку орган ФІНМА може накладати штрафні санкції на регульовані компанії, а також ліквідовувати їх, зібравши кошти, доступні на користь постраждалих сторін.

Having collected all the information and having confirmed all the conditions, it is very important for the client to take further participation in the development.
Зібравши всю інформацію і затвердивши всі умови, клієнту дуже важливо брати подальшу участь в розробці.

In April 1995, Leonid Agutin commits another achievement in Russian show business, having collected two sold-out concert at the Sports and Concert Complex"Olympic".
У квітні 1995 року Леонід Агутін здійснює чергове досягнення в російському шоу-бізнесі, зібравши два аншлагових концерту в спортивно-концертному комплексі«Олімпійський».

Having collected a lot of documents, my mother and I managed to receive the certificates of members of the family of the fallen soldier and to receive a 50% discount on the utility bills.
Зібравши купу довідок, мені з мамою вдалося оформити посвідчення члена сім'ї загиблого військовослужбовця та отримати 50% знижку на оплату комунальних послуг.

Since that time, the space Observatory has worked much longer than the three-year planned lifetime, having collected a huge amount of scientific data and found 2650 exoplanets.
З того часу космічна обсерваторія пропрацювала набагато довше трирічного запланованого терміну служби, зібравши величезний обсяг наукових даних і виявивши 2650 екзопланет.

The whole film was very successful, having collected all over the world more than 244 million dollars and became the most successful British film in cinema history.
У цілому фільм був дуже успішним, зібравши по всьому світу понад 244 мільйонів доларів і ставши найуспішнішим британським фільмом в історії кіно.

Having collected applications from more than 350 investors from around the world, we have placed the second point of the yield curve in the euro," Minister of Finance Oksana Markarova said.
Зібравши заявки від понад 350 інвесторів зі всього світу, ми поставили другу точку на кривій дохідності в євро",- заявила міністр фінансів Оксана Маркарова.

After that the chief of department has made the new version of the document, having collected it from parts of documents prepared by executors- a part“the analysis” from A,“The decision offer” from B and“an estimation of results” from C.
Після цього начальник відділу зробив нову версію документа, зібравши її з частин документів підготовлених виконавцями- частина"аналіз" від А,"пропозиція рішення" від Би і"оцінка результатів" від В.

After having collected thousands of signals from the ESA's XMM-Newton telescope and eliminated all those coming from known particles and atoms, they detected an anomaly that, even considering the possibility of instrument or measurement error.
Після збору тисячі сигналів телескопаXMM-Newton і усунення тих, які прийшли від відомих джерел, була виявлена аномалія, яка виключає можливість помилки вимірювання або інструменту.

On the first day of February in Kharkov Dobkin and Kernes, popularly called tandem“Hepa and Dopa", having collected couple of hundreds of their own kind, announced the creation of so-called"Ukrainian Front"- as a counter to"Pravyi sector," Samooborona and National Guard of Maidan.
У перший день лютого в Харкові Добкін та Кернес, звані в народі тандемом"Гепа з Допою", зібравши кількасот собі подібних, оголосили про створення такого собі"Українського фронту"- на противагу"Правому сектору", самообороні та Національній гвардії Майдану.

Having collected in one exhibition a video of the artist, which he had shot since 2006, it became possible to explore the creative method and vision of the artist, which were formed and developed over the past ten years.
Зібравши в одній виставці відео художника, зняті ним починаючи з 2006 року, з'явилася можливість досліджувати творчий метод і бачення художника, які формувалися і розвивалися протягом останніх десяти років.

He started his professional life in art as a collector, but, having collected an unsuccessful first collection due to his inexperience, he was forced to master the skills of selling works of art and actually became the first art dealer in the USSR.
Професійне життя в мистецтві починав як колекціонер, але, через недосвідченість, зібравши невдалу першу колекцію, був змушений продавати картини, і став фактично першим арт-дилером в СРСР.

Having collected a lot of fresh content and eliminated the most annoying shortcomings and errors according to fans, the developers presented a successful re-release worthy of a place on the virtual shelf of a self-respecting fan of the series.
Зібравши багато нового контенту та усунувши самі настирливі недоліки і помилки за версією фанатів, розробники подарували вдале перевидання, гідне місця на віртуальній полиці поважаючого себе фаната серії.

A few years later, having collected some money, Johnson began to buy wholesale plush toys, and then resold them on eBay, as well as the already popular website Cheers and Tears.
Через кілька років, зібравши трохи грошей, Джонсон почав купувати оптом плюшеві іграшки, потім перепродував їх через eBay, а також на вже розкрученому сайті Cheers and Tears.

Having collected the evidence, Newkirk and Pacheco alerted the police, who raided the lab, removed the monkeys, and charged Taub with 113 counts of cruelty to animals and six counts of failing to provide adequate veterinary care.
Зібравши докази, Ньюкірк і Пачеко попередили поліцію, яка здійснила рейд до лабораторії, вилучила мавп і звинуватила Тауба у 113 підрахунках жорстокості до тварин та шести випадках ненадання належної ветеринарної допомоги.

Having collected the consultation, having read a lot of literature, having consulted many professors- we found the appropriate parameters on one of the lasers and achieved a grand result- in the zone where there was a scar resumed hair growth!!!
Зібравши консиліум, прочитавши вдосталь літератури, проконсультувавшись у багатьох професорів, ми знайшли відповідні параметри на одному із лазерів і домоглись грандіозного результату! В зоні, де був рубець, відновився ріст волосся!!!

Having collected the data both from open and confidential sources, electronic databases and keeping in mind possible illegal involvement of law enforcement and controlling agencies, the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine decided to initiate a special operation to disclose a criminal activity of participants of an organized group.
Зібравши інформацію як із відкритих, так і конфіденційних джерел, електронних баз даних, а також з огляду на можливу причетність до протиправних дій співробітників правоохоронних і контролюючих органів, НАБУ вирішило розпочати спецоперацію для розкриття злочинної діяльності учасників організованої групи.

He has collected statistical data to find out which playing styles are the most efficient.
Він збирав статистичні дані, щоб дізнатися який стиль гри є найбільш ефективним.

I have collected raw coins since childhood.
З дитинства я збирав монети.

And all of my other books I have collected for 20 years.
Забрали всі запчастини, які я 20 років збирав.

We have collected all of them for you.
Ми вже зібрали всіх їх для вас.

Thanks to the information I have collected various users that has not worked.
Завдяки інформації я зібрав різні користувачі, які не працює.

We have collected and processed the problematic cases of visa applications and given appropriate consultations.
Нами було зібрано та опрацьовано проблемні випадки візових клопотань та надано відповідну консультацію.