Що таке HAVING COME Українською - Українська переклад

• прийшовши
• приїхавши
• потрапивши
• зайшовши
• прийшла
• прийшов
• вийшовши
• увійшовши

Приклади вживання Having come Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having come to visit us….
Приїхавши до нас в гості….

Earth life having come to half.
Земне життя пройшовши до половини.

Having come to Canada through friends.
Потрапив до Канади через знайомих.

Earth life having come to half.
Земную життя пройшовши до половини.

Having come to freedom, AJ wants to forget about the past.
Вийшовши на свободу, Ей Джі хоче забути про минуле.

Do you regret having come to politics?
Жалкуєте, що пішли у політику?

Having come this far, I want to follow through to the end.
Раз вже ступили на цю стезю, хочеться пройти по ній до кінця.

But the commandment having come, sin revived, but I died.”.
Але коли прийшла заповідь, то гріх ожив, а я помер.”.

Having come from afar, you can ask the girl what the perfect guy should be in her presentation.
Зайшовши здалеку можна поцікавитися у дівчини, яким у її поданні має бути ідеальний хлопець.

But the commandment having come, the guilt was revived, and I died.
Але коли прийшла заповідь, то гріх ожив, а я помер.

Asafoetida was familiar in the early Mediterranean, having come by land across Iran.
Асафоетіда була відома в ранньому Середземномор'ї, приїхавши наземним транспортом через Іран.

He conquered death and, having come free, undertook to develop Ukrainian society in Belgium.
Він переміг смерть і, вийшовши на волю, взявся розбудовувати українську громаду в Бельгії.

I was after all convinced that this adventure would end in failure, and, having come to Moscow, was once again convinced of this.
Адже я був впевнений, що ця авантюра зазнає поразки, а приїхавши до Москви, ще раз переконався в цьому.

Having come in again to the Queen, we bowed down and said:"Lady Queen, what wilt be the name of the Church?
Увійшовши знову до Цариці… ми вклонилися і сказали:"Пані Цариця, яке ім'я Церкви?

You can start with a small area, and then, having come to taste, add more decor!
Можна почати з невеликої ділянки, а потім, увійшовши у смак, додати ще декору!

But having come to their official website, they saw that the price was even lower here and immediately booked the room.
Але зайшовши на їх офіційний сайт, побачили, що ціна тут ще нижча і одразу забронювали номер.

Barbara entered the monastery, having come from the royal court, and took over the duties of the princess's ke-louse, to be constantly present at her.
Варвара вступила в монастир, прийшовши з царського двору, і прийняла обов'язки келейницы княгині, що б постійно бути присутнім при неї.

Having come here from so many different countries, we experience a communion beyond the borders of languages and denominations.
Приїхавши сюди з різних країн, ми відчуваємо єдність, яка виходить поза межі мови та віросповідання.

A simple example: having come out of habit to the store and not finding a favorite yogurt there, a person experiences a flash of frustration and annoyance for a short time.
Простий приклад: прийшовши за звичкою в магазин і не виявивши там улюбленого йогурту, людина на короткий час відчуває спалах розчарування і досади.

Having come to the temple, it is important to know the icons and their meaning in order to immediately approach the image you need.
Прийшовши в храм, важливо знати ікони і їх значення, щоб відразу підійти до потрібного вам образу.

Having come into power five years ago, Poroshenko presented himself as a pragmatic candidate fighting for peace.
Коли Порошенко прийшов до влади п'ять років тому, він позиціонував себе як прагматичного кандидата, який виступає за мир.

Having come to visit my parents once, I waited for people with a package for their relatives and came out not too tidy.
Приїхавши якось до батьків у гості, я чекала людей з посилкою для їх родичів і вийшла не дуже прибраній.

So, having come to work, he needs to greet the employees, while the workers should not rise from their jobs.
Так, прийшовши на роботу, йому необхідно привітати співробітників, при цьому працівники не повинні підводитися з робочих місць.

But, having come in the Indian capital, white people have found that all of this unprecedented wealth, all this gold disappeared….
Але, прийшовши в індійську столицю, білі люди виявили, що все це нечуване багатство, все це золото кудись зникло….

Having come from Kyiv, Father Svyatoslav Shevchuk shared his impressions about what he had seen on Maydan Nezalezhnosti(photo 103-106).
Отець Святослав Шевчук приїхавши із Києва, поділився також враженнями від побаченого на Майдані Незалежності(фото 103-106).

Each client, having come to such beauty salons in Kiev as ours, can expect that after the work of our professionals, he will look great.
Кожен клієнт, прийшовши в такі салони краси Києва, як наш, може розраховувати, що після роботи наших професіоналів він буде виглядати чудово.

Having come to Crimea one cannot help passing by fragrant balms and shampoos, mud and clay masks, hand-made aromatic soap and essential oils.
Приїхавши до Криму не можна пройти повз запашні бальзами і шампуні, грязьові й глиняні маски, ароматні мила ручної роботи та ефірні масла.

Galveston, having come in second in the election(20,741 votes) was designated the location of the medical department(Houston was third with 12,586 votes).
Галвестон, прийшовши на друге місце у виборах(20,741 голосів) позначали розташування медичного відділу(Х'юстон був третім з 12,586 голосів).

Having come to Jerusalem for a feastday, he heard the preaching of John the Forerunner and, having received from him baptism in Jordan, he remained in Palestine.
Прийшовши в Єрусалим на свято, він почув проповідь святого Іоанна Предтечі і, прийнявши від нього Хрещення в Йордані, залишився в Палестині.

Having come to Jerusalem for a feast day, he heard the preaching of John the Forerunner and, having received from him baptism in Jordan, he remained in Palestine.
Прийшовши до Єрусалиму на свято, він почув проповідь святого Івана Предтечі і, прийнявши від нього Хрещення в Йордані, залишився в Палестині.