Що таке HE ALSO COMPLAINED Українською - Українська переклад

• він також скаржився
• він також поскаржився

Приклади вживання He also complained Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also complained of.
Він також скаржився на.

He also complained that.
Він також скаржився, що.

He also complained of bad health.
Він також поскаржився на здоров'я.

He also complained of extreme head pain.
Він також скаржився на головний біль.

He also complained that there were.
Він також скаржився, що йому було.

He also complained of pain in his rib area.
Він також поскаржився на болі в шийному відділі хребта.

He also complained that his wife, Mrs Larysa M.
Також він скаржився на те, що його дружину, пані Ларису М.

He also complained that he had no access to court.
Він також скаржився на те, що не мав доступу до.

He also complained of a violation of Article 6§ 1 art.
Він також скаржився на підставі пункту 1 статті 6 право.

He also complained about the level of corruption in the country.
Вона також заявила про високий рівень корупції в країні.

He also complained of various features of the regime to which he was subjected.
Також він скаржився на деякі аспекти режиму, якому його було піддано.

He also complained that Romania had failed to carry out an effective investigation into his allegations.
Він також скаржився на те, що Румунія не провела ефективне розслідування його тверджень.

He also complained under the same Article of the lack of an effective official investigation.
Відповідно до цієї ж статті він також скаржився на відсутність ефективного офіційного розслідування.

He also complained that no effective investigation had been conducted into the circumstances of the murder.
Вони також скаржилися, що ефективного розслідування обставин його смерті проведено не було.

He also complained of a violation of Article 14 on the ground that he had been“persecuted by the Italian courts”.
Він також скаржився на порушення статті 14 Конвенції, стверджуючи, що зазнав«переслідування з боку італійських судів».

He also complained that the Supreme Court's extraordinary review of the decision of 18 May 2004 had showed a lack of impartiality.
Він також скаржився, що перегляд Верховним Судом рішення від 18 травня 2004 року засвідчив відсутність безсторонності.

He also complained that as a result of having been beaten by the police, he could no longer move his left leg properly.
Він також скаржився, що внаслідок побиття працівниками міліції він більше не міг належним чином рухати лівою ногою.

He also complained that the immediate and efficient investigation wasn't accomplished, what could prove that the claimant was rudely treated.
Він також скаржився, що не було проведено негайного та ефективного розслідування, яке могло б довести, що заявник був підданий неприйнятному поводженню.

He also complained that his pre-trial detention and house arrest had not been justified by“relevant and sufficient reasons”, as required by Article 5§ 3 of the Convention.
Він також скаржився на те, що його попереднє ув'язнення не було виправдано“відповідними і достатніми причинами”, як того вимагає пункт 3 статті 5 Конвенції.

He also complained that the German court decisions to declare his action inadmissible, and the consequential return of the painting to the Czech Republic, violated his right to property.
Він також скаржився, що рішення німецьких суддів про оголошення позову неприйнятним та повернення, на цій підставі, картини до Чеської Республіки порушило його право на власність.

He also complained that the U.S. has established five military bases in the north of Syria and is about to establish another base in Raqqa, in addition to eight others in the region.
Ердоган також поскаржився, що США створили п'ять військових баз на півночі Сирії і збираються встановити ще одну базу в місті Ракка, а також ще вісім інших у цьому регіоні.

He also complained that a third of the harbor season is closed for cargo reception, due to weather conditions, and this negatively affects the stability of cargo flows and trade in the region.
Також він нарікав на те, що третю частину сезону гавань зачинена для прийняття вантажів, через погодні умови, а це негативно впливає на стабільність вантажопотоків і торгівлі в регіоні.

He also complained, under Article 8 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1, that, in the course of those proceedings, his medical file, the system block of his computer and the number plate from his car had been seized.
Він також скаржився за статтею 8 Конвенції та статтею 1 Першого протоколу до Конвенції, що в рамках цих проваджень були вилучені його медичні документи, системний блок його комп'ютера та номерний знак його автомобіля.

He also complained, relying on Article 4 of Protocol No. 7, that his sentence had been changed from fifteen years to life imprisonment on the basis of an aggravating circumstance(the repeated offence of robbery) which had been excluded from the verdict.
Він також скаржився, посилаючись на статтю 4 Протоколу № 7 до Конвенції, що зміна призначеного йому покарання з 15 років на довічне ув'язнення засновувалась на обтяжуючих обставинах(розбій, вчинений повторно), які були виключені з вироку.

He also complained under Article 6§ 3(b) that he had not had sufficient time for the preparation of his“last plea” before the first-instance court and that many materials in the case file had been in Ukrainian, a language which he did not understand.
Він також скаржився за підпунктом«b» пункту 3 статті 6 Конвенції на те, що він не мав достатньо часу для підготовки свого останнього слова у суді першої інстанції, та що значна частина матеріалів у його справі була складена українською мовою, якої він не розумів.

He also complained under Article 6§ 1 of the Convention that police officers, including an agent provocateur, incited the commission of the offence through the organised purchase of drugs(оперативна закупка), and that their actions deprived the applicant of a fair trial from the outset.
Він також скаржився відповідно до пункту 1 статті 6 Конвенції, що працівники міліції, включаючи таємного агента(agent provocateur), підбурювали його на скоєння злочину шляхом оперативної закупівлі наркотиків, та на те, що їх дії позбавили заявника права на справедливий суд від початку.

He also complained that the conditions of his detention in different penitentiaries were unsatisfactory(the size of the cell in which he was detained, the number of persons in the cell, the bedding and conditions of hygiene, sanitation and ventilation, nutrition, outdoor daily walks, access to natural light and air, etc.).
Він також скаржився нате, що умови тримання в різних пенітенціарних закладах були незадовільними(розмір камер, в яких його утримували, кількість осіб в них, ліжка та санітарні умови, вентиляція, харчування, щоденні прогулянки, доступ до природного світла та повітря та інше).

He also complains that.
Він також скаржився, що.

He also complains of a lack of adequate medical treatment while in custody and of unsatisfactory conditions of detention.
Він також скаржиться на відсутність адекватного медичного догляду перебуваючи під вартою і на незадовільні умови утримання.