Що таке HE COMPARES Українською - Українська переклад

• він порівнює
• він порівняв

Приклади вживання He compares Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's like a switch”, he compares.
Це як гауптвахта”, порівнює він.

He compares the marginal values both of a and of b.
Він порівнює граничні цінності а і b.

In other words, at first we will see a natural stage defined by purely natural laws when he compares the numbers simply by sight.
Інакше кажучи, спочатку ми будемо мати натуральну стадію, що визначається чисто природними законами, коли дитина просто на око порівнює потрібні кількості.

He compares society to a living organism….
Він порівнював суспільство з живим організмом.

Riff spoke about this, that the better the mental health of a person, the less often he compares himself with people who make him feel incomplete.
Ріфф говорив з цього приводу, що чим краще психічне здоров'я людини, тим рідше він порівнює себе з людьми, які змушують його відчути себе неповноцінним.

He compares the flaws in x86 with a genetic disorder and writes:.
Він порівнює недоліки x86 з генетичним розладом і пише:.

In a famous passage in the Phaedo(89d) Socrates warns against misanthropy or hatred of men(with which he compares misology or distrust in rational argument).
У знаменитому фрагменті з«Федона»(89 d) Сократ застерігає проти мізантропії чи людиноненависництва(яке він порівнює з ненавистю чи невірою в раціональні докази).

He compares himself to Martin Luther King and Mahatma Gandhi.
Його порівнюють із Мартіном Лютером Кінгом та Махатмою Ганді.

Ever since Steve Jobs died, there's been no shortage of people willing to write lofty think pieces about Tim Cook, his leadership of the company, and how he compares with Jobs.
З моменту смерті Стіва Джобса не було дефіциту людей, які готові писати високі думки про Тіма Кука, його керівництво компанією і як він порівнює з Джобсом.

He compares himself with a coin, which has two openings and ceased to be perfect.
Він порівнює себе з монетою, яка отримала два отвори і перестала бути ідеальною.

Justin Rosenstein had tweaked his laptop's operating system to block Reddit, banned himself from Snapchat, which he compares to heroin, and imposed limits on his use of Facebook.
Джастін Розенштейн змінив операційну систему на своєму ноутбуці, щоб заблокувати сайт Reddit, заборонив собі спілкування в Snapchat, який він порівнює з героїном, а також обмежив відвідування Facebook.

He compares himself on his website to Michael Jordan, Tiger Woods and Muhammad Ali.
На своєму сайті Айві порівнює себе з Майклом Джорданом, Тайгером Вудсом і Мухаммедом Алі.

This willingness to buy a product depends on whether the consumer gives preference to the product when he compares it with other available close substitutes and the relative prices for them.
А така готовність купити даний продукт залежить від того, чи віддає споживач перевагу цьому продукту, коли він порівнює його з іншими наявними близькими замінниками продукту і відносними цінами на них.

But bitcoin he compares to baseball cards or beanie babies, which have little intrinsic value.
Він порівняв біткойн із бейсбольними картками, які не мають внутрішньої цінності.

He compares Ukraine to Finland when evaluating the potential of academic education in Ukraine.
Нашу країну він зіставляє з Фінляндією і високо оцінює потенціал української академічної освіти.

Bowman's book Marriage for Moderns he compares the partnership of marriage to a lock and a key which join together to form a functioning unit.
Боумен у своїй книзі«Шлюб у сучасному суспільстві» порівнює партнерство в шлюбі з такими образами, як ключ та замок, сполучені разом у функціональній єдності.

So He compares Himself to the grain of wheat that, decaying in the earth, generates new life.
Так Він порівнює Себе до зерна пшениці, що розклавшись у землі, породжує нове життя.

Whether an individual is aware of it or not, he compares the information about what is required to satisfy his need with what is available to him at the moment the need arises.
Усвідомлюючи або не усвідомлюючи, людина порівнює інформацію про те, що необхідно для задоволення потреби, з тим, що вона має в момент її виникнення.

He compares it to The Hours(2002), a film about Virginia Woolf and two women who read her work.
Він порівнює це з фільмом«Години»(2002), фільм про Вірджинію Вулф та дві жінки, які читають її роботу.

Then, as we have said, he compares the information with the tables, where each indicator corresponds to a certain period of pregnancy.
Потім, як ми вже говорили, він звіряє отримані відомості з таблицями, де кожному показнику відповідає певний термін вагітності.

He compares the work of circus acrobats with the service of fighter pilots, and clowns with clowns- with ordinary people.
Роботу циркових акробатів він порівнює зі службою льотчиків-винищувачів, а килимний клоунів- з простими людьми.

A rotten political system: He compares politicians(Democrats and Republicans alike) to“Mafioso” and says campaign contributions are really thinly disguised“bribes and payoffs.”.
Розвал політичної системи: він порівнює політиків(демократів і республіканців) з«Мафіозо», і каже що кампанії зі збору внесків насправді є погано прихованими«хабарами і виплатами».

He compares the narrow gate to the“broad road” which leads to destruction(hell) and says that“many” will be on that road.
Він порівнює їх із«просторими воротами й широкою дорогою», що веде до погибелі(пекла), і каже, що багато людей ідуть нею.

He compares the Public Information Act to a weapon which now needs to be used by those who want to find out the truth.
Соболєв порівняв закон про доступ до публічної інформації зі зброєю, якою тепер можуть користуватися ті, хто прагне встановити істину.

He compares Microsoft to Disney, in that both are selling a vision to their customers, who in turn"want to believe" in that vision.
Також він порівнює Microsoft зі студією Діснея, адже обидві компанії продають своїм шанувальникам візію, в яку вони, у свою чергу,"хочуть вірити".

He compares two completely unrelated events- referenda in Crimea and Catalonia- as though they bear any similarity, and as though they carry the same moral weight.
Він порівняв"референдуми" в Криму і Каталонії так, ніби у них була хоч якась схожість і ніби вони мають однакову вагу.

He compares this directly with the Jewish children in the gas chambers and comments,“these were Soviet children and those putting them to death were Soviet people.”.
Він порівнює їх з єврейськими дітьми в німецьких газових камерах і коментує:«Це були радянські діти, і ті, що карали їх смертю, були радянські люди».

He compares collections of mythologies of various cultures, from Iceland and Egypt to the Mayas, and reconstructs increasingly older levels, parallel to but not necessarily dependent on language families(see above).
Метод порівнює міфології різних культур, від Ісландії до Єгипту і Майя, і реконструює все більш старі міфи, паралельно, але не залежно від мовних особливостей.

He compares the definitions for abarenbō(暴れん坊), literally meaning"rambunctious kid, wild child; bundle of energy" and figuratively meaning abaremono(暴れ者)"rowdy; hooligan; tough; maverick".
Він порівнює тлумачення для абаренбо:(暴れん坊), яке дослівно означає"невгамовне дитя, неспокійне дитя; згусток енергії", а в переносному значенні має на увазі абаремоно(暴れ者)"бешкетник; хуліган; гангстер; той.