Приклади вживання He has survived Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has survived two heart attacks.
Doctors say that he has survived by a miracle.
He has survived a plane crash in the jungle!
Будьте вцілілим у катастрофі літака в джунглях!We don't know how he has survived all this time.
He has survived at least two assassination attempts.
Turned into a vampire by Shione at his deathbed, he has survived to this day under the name Tyburn.
But he has survived these dark times.
Але йому вдалося пережити цей похмурий час.Andy Bloch is amongst themost notable players in the poker industry, he has survived in this game of poker for over quite sometime now.
Енді Блох є одним з найпомітніших гравців у покерной індустрії, він вижив у цій грі в покер у досить-то тепер.He has survived deadly combat as part of a bloody revolution.
Він вижив у смертоносних сутичках під час Революції.By this point he has survived a dozen assassination attempts.
Він пережив, щонайменше, дюжину замахів на вбивство.He has survived four brushes with death, living up to the nickname,"The Cat", that paramedics gave him during his roughest years in Los Angeles.
Він вижив після чотирьох'зустрічей' з смертю, виправдовуючи прізвисько«Кіт», яке парамедики дали The only reason why he has survived was a ventilation hole, which was his only supply of fresh air.
Єдина причина, за якою йому вдалося вижити,- вентиляційний отвір, який був єдиним доступом свіжого повітря.But he has survived and finds himself alone on the hostile planet.
Проте Уотні вижив, опинившись на самоті на ворожій планеті.The only reason why he has survived was a ventilation hole, which was his only supply of fresh air.
Єдина причина, по якій йому вдалося вижити- вентиляційний отвір, який служив єдиним доступом свіжого повітря.As well as being hanged, he has survived being buried alive, acted as shark bait, and been locked in a box practically naked and covered with 50,000 bees.
Він виживав, бути повішеним, був похований живцем, виступав у ролі наживка для акули і був замкнений в коробці, практично голий і покритий 50 000 бджіл.I hoped he had survived.
Була надія, що він вижив.How could he have survived in the woods alone?
Як він жив сам у лісі?Why he had survived.
Заради чого він жив.He had survived until the very last day of the war.
Він був надефективним до останнього дня війни.Officials said he had survived only because of the body armor he had started wearing after receiving threats.
Чиновники заявили, що він вижив тільки тому, що бронежилети He had survived at least two attempts on his life in Georgia and had sought safety in Germany.
Він пережив щонайменше два замахи у Грузії, а потім шукав безпечне життя в Німеччині.The volunteer told theHuman Rights Information Center about the torture he had survived and confessed he is disappointed that the government does not help the victims of torture.
Волонтер розповів Центру інформації про права людини, через які тортури йому довелось пройти і розчарований, що держава не допомагає жертвам тортур.It is then that I looked into the eyes of a man who had lived through shelling,losses… It is then that I heard what he had survived and how, and how he had managed to cope with it, or not….
З моменту, коли я глянула в очі людині, яка He had survived, and his crew were dead.
Коли старший лейтенант очуняв, екіпаж його був мертвим.How has he survived this?
Re: How has he survived?
РвУ: Як він це пережив?Years later, he learns that his twin sister has survived.
