Що таке HE IS TOLD Українською - Українська переклад

• йому кажуть
• йому сказано

Приклади вживання He is told Англійська мовою та їх переклад на Українською

Krishna does what he is told.
І Янукович робить те, що йому кажуть.

He is told it has not sold.
Він повідомив, що його не продавав.

Gibbs will do whatever he is told to do!
Зеленський буде робити те, ЩО йому скажуть!

He is told he cannot turn back.
Кажуть, що ним не можна повернутися.

Alex Zwick never does what he is told.
Алекс Цвік ніколи не чинив так, як йому веліли.

He is told to“‘Arise, devour much meat!'”.
Йому сказано:«Уставай,- їж багато м'яса!».

He goes by what he is told.".
Він балакає те, що йому підказують".

He is told,‘I am that I am', i.e. Yahweh.
Він заявляє:«Я той, хто є» тобто«Ягве».

Never does what he is told.
Він ніколи не робить більше того, що йому сказано.

He is told that he has two years to live.
Йому сказали, що йому залишилося жити два роки.

Never doing what he is told EVER.
Він ніколи не робить більше того, що йому сказано.

He is told that he must invest money, since"bright future" will come only when he becomes independent.
Йому вселяють, що він повинен вкладати гроші, так як"світле майбутні" настане тільки тоді, коли він стане незалежним.

What does a person remember when he is told about Finland?
Про що згадує людина, коли їй кажуть про Фінляндію?

The one who does not do what he is told, and the one who does no more than what he is told will never make it up.".
Ніколи не проб'ється нагору той, хто не робить того, що йому кажуть, і той, хто робить не більше того, що йому кажуть".

Harvey is released and given his ring back, after it has been examined; he is told that his friend has died of"heart failure.".
Дона після допиту звільняють і повертають каблучку; йому повідомляють, що його друг помер від«серцевої недостатності».

The one who does not do what he is told, and the one who does no more than what he is told will never make it up.".
Ніколи не проб'ється наверх той, хто не робить того, що йому говорять, і той, хто робить не більш того, що йому говорять".

When Forrest first learns to play ping-pong in the infirmary, he is told the trick is to“keep his eye on the ball” by another soldier.
Коли Форрест спочатку вчиться грати в настільний теніс у лікарні, йому каже, що фокус полягає в тому, щоб"зазирнути на м'яч" іншим солдатом.

When he is told that for the“horse” picture, he must press the“bread” key, he says,“No, I will press this key with the picture of the sleigh.”.
Коли говорять, що на картинку«кінь» потрібно натиснути ключ«хліб», він каже:«Ні, я візьму той ключ, де намальовані сани».

When he gets there, he is told that his father left.
Однак коли він прибуває туди, йому кажуть, що його бос зник.

The next day, Walt faints at the car wash and is taken to a hospital; there, he is told he has inoperable lung cancer and will likely die in two years.
На наступний день Уолт падає в непритомність на автомийці і його відвезли до лікарні, там йому сказали, що він хворий на неоперабельний рак легенів і, ймовірно, помре протягом двох років.

A journalist must clearly distinguish between the facts he is told about and what constitutes opinions, versions or assumptions, while in his professional activities he does not have to be neutral.
Журналіст зобов'язаний у своїх повідомленнях чітко розмежовувати факти, про які він розповідає, думки, версії чи припущення, однак у своїй професійній діяльності він не зобов'язаний бути нейтральним.

For example, the baby sits, plays, lays out cubes, and then he is told that you need to go to assemble, because you have to go for a walk.
Наприклад, малюк сидить, грає, розкладає кубики і тут йому кажуть, що потрібно йти збиратися, бо треба йти гуляти.

He looked desolate when he was told we must wait one more day.
Він виглядав нещасним, коли йому сказали, що ми повинні почекати ще один день.

He is telling us about ourselves.
Він розповідає нам про нас самих.

He was told that now you can freely and with impunity engage in corruption.”.
Йому сказали- тепер ти можеш вільно та безкарно займатися корупцією.

He is telling his story.
Він розповідає свою історію.

He never did what he was told.
Він ніколи не робить більше того, що йому сказано.

He was TOLD to reassure them.
Йому сказали заспокоїти їх.

He is telling us about himself.
Він розповідає нам про нас самих.