Що таке HE LEANED Українською - Українська переклад

• він нахилився

Приклади вживання He leaned Англійська мовою та їх переклад на Українською

He leaned.
Так просто сперся.

Then again he leaned on the stone.
Потім на камінь знову схилився.

He leaned into me crying.
Долинув плач до мене.

Nevertheless, he leaned back in his chair.
Проте, вчора він повернувся у своє крісло.

He leaned over the desk again.
Він знову навис над столом.

There in the middle," and he leaned over her to point.
Там, в середньому", і він нахилився над нею до точки.

He leaned again over the table.
Він знову навис над столом.

And as though he was sitting on a chair, he leaned his back against me.
Ніби не на стільці, а у кріслі сидів. Він легенько плечима до мене сперся.

Then he leaned toward Caesar.
Тоді він замирився з Цезарем.

His colleague, Ken Bainbridge, put it another way when he leaned close to Oppenheimer and whispered.
Його колега, Кен Бейнбридж, висловився інакше, нахилившись до Оппенгаймера і прошепотівши:.

He leaned in and whispered to me:.
Той заметушився і прошепотів мені:.

Perfect deluge," he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.
Perfect потоп", пробурмотів він через деякий час: він притулився чолом до скла.

He leaned on family and football.
Тому він розривався між родиною і футболом.

He said goodbye to me in an elevator while his security guy was there, rather than kiss me on the cheek he leaned in to kiss me on the lips.'.
Він попрощався зі мною в ліфті в присутності охоронця й замість того, щоб поцілувати мене в щоку, до якої він нахилився, поцілував мене в губи",- зауважила Хадді, додавши.

And he leaned towards me and he whispered,"None.".
А він нахилився до мене та прошепотів:"Жодної".

Soon there was a case when a group of prisoners of war was being chased along the same street of Lenin, one of the women threw several cucumbers and one of the prisoners of war wanted to pick up a cucumber, but only he leaned over the shot and he was killed by the German who accompanied the convoy.
Незабаром був випадок, коли по тій же вулиці Леніна проганяли групу військовополонених, одна з жінок кинула кілька огірків і один з військовополонених хотів підняти огірок, але тільки він нахилився пролунав постріл і він був убитий німцем супроводжував колону.

Then he leaned in to try to explain his fears.
При цьому він запнувся і спробував пояснити свої слова.

He leaned on that until I move I, not they will send me money.
То він упирався що поки не переведу я, не відправлять мені вони гроші.

And then he leaned around and looked at my daughter and said,‘A beautiful little girl.
Потім він нахилився, подивився на мою дочку і сказав:«Яка гарненька маленька дівчинка.

He leaned his chin on his chest, looked neither at the moon nor the earth, thinking his own thoughts as he flew along beside Woland.
Він уперся підборіддям в груди, він не дивився на місяць, він не цікавився землею під собою, він думав про щось своє, летячи поруч з Воландом.

And then he leaned around and looked at my daughter and said,‘A beautiful little girl.
Потім він нахилився, подивився на мою доньку-немовля і сказав:" Яка гарна маленька дівчинка.

And he leaned back, looked me in the eyes, and he said:.
Він відкинувся назад, подивився мені у вічі і сказав:.

And then he leaned around and looked at my daughter and said,'That's a beautiful little girl.
Після цього він нахилився, поглянув на мою доньку і сказав:"Яка гарненька маленька дівчинка.

And he looked at me and he leaned forward, and he said,"Professor,"-- he would known me for 12 years, he still called me Professor.
Він подивився на мене і нахилився вперед і сказав:"Професоре…" Ми знали один одного 12 років, але він так і називав мене"Професор".

Suddenly he leaned towards me and whispered that the man, a white-haired old Indian, who was sitting in front of the window was very learned about plants, especially peyote.
Раптом він нахилився до мене і прошепотів, що чоловік, сивий індіанець, який сидить навпроти вікна, дуже добре знається на травах, а особливо на пейоті.

And then he leans in to kiss me again, sweet and feather-soft.
А потім він нахиляється, щоб знову поцілувати мене, милого і перо.

He leans forward to his knees, his stomach touches his hips.
Він нахиляється вперед до колін, живіт стосується стегон.

We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says,"Jody, I'm a Buddhist monk.".
Ми розглядаємо усіх, чекаючи нашої черги виступити, а він, нахилившись до мене, говорить:"Джоді, я- буддиський монах.".

Before she can offer her apologies for rudely staring he leans over and whispers,“I will do anything, absolutely anything that you want me to do for $20… But, on one condition.”.
Перш ніж вона встигає принести свої вибачення за грубе пильну увагу, він нахиляється й шепоче:«Я зроблю все, що ви хочете, всього за 20 доларів… Але при одній умові».