Приклади вживання He wants to build Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He wants to build.".
І йому хочеться творити».Didn't Yanukovych tell you what Ukraine he wants to build?
Чи не розповідав вам Янукович про те, яку країну він хоче будувати?He wants to build the Temple!”.
Я хочу побудувати Богові храм!».Critics accuse Maduro, however, that he wants to build a dictatorship.
He wants to build a wall with Mexico.
В He wants to build a solid Foundation for marriage.
Він хоче створити міцний фундамент для шлюбу.Jesus is the One because He has already died for us, and He wants to build this unity in us all.
Той Один є Господь Ісус, бо Він вже помер за нас всіх і у нас всіх хоче творити цю єдність.He wants to build a heaven on earth without God and without Christ.
Вони хотіли збудувати державу без віри в Бога і без хреста….And again, everything is autonomous, andall Quentin has to do is to give them a blueprint of the design that he wants to build.
Повторюю-- вони працюють самостійно.Єдине завдання Квентіна-- завдати їм план проекту, який він хоче збудувати.He wants to build, create, create companies, create innovation.
Він хоче будувати, творити, створювати фірми, створювати щось нове.At that time, many people are serious to continue his life in new apartments orhouses, but someone he wants to build their dream home.
У цей час багато людей серйозно налаштовані продовжити своє життя в нових квартирах чибудинках, а хтось сам хоче побудувати будинок своєї мрії.In short, he wants to build his own identity at home, at school, among friends, and in the society as a whole.
Іншими словами, підліток хоче створити образ свого«я» вдома, у школі, серед друзів і в суспільстві в цілому.God gave us the commandments because He wants to educate us to true freedom, because He wants to build with us a Kingdom of love, justice and peace.
Бог дає нам заповіді, тому що Jesus said,"For which of you, when he wants to build a tower, does not first sit down and calculate the cost…"(Luke 14:28 NASB).
Ісус сказав своїм послідовникам:«Хто з вас, бажаючи побудувати вежу, спершу не сяде й не порахує витрат»(Луки 14:28).He wants to build a tenth bridge that allows all the inhabitants to walk the bridges and return to their own beds.
Єпископ забажав побудувати десятий міст, який дозволив би всім мешканцям пройти мости і повернутися до власних ліжок.He wants to build three glass domes, the largest of which should reach the size of a football field and will have a total of 6 floors above and below ground.
Він хоче побудувати три скляних купола, найбільший з яких повинен досягати розміру футбольного поля і мати в загальній сумі 6 поверхів над і під землею.I would like to thank President Volodymyr Zelensky for saying that he wants to build little Jerusalem out of Uman, that he wants to stop corruption in Ukraine.
Я He wants to build a HyperLoop vacuum tube system that would transport passengers from LA to San Francisco in 35 minutes, at just below the speed of sound.
Він хоче побудувати систему вакуумної трубки HyperLoop, яка транспортує пасажирів з Лос-Анджелеса до Сан-Франциско через 35 хвилин, трохи нижче швидкості звуку.Trump also discussed the border crisis and plans for a border wall with Mexico,insisting that he wants to build a concrete wall but had heard from law enforcement officials that it isn't viable.
Трамп також обговорив прикордонну кризу та плани щодо будівництва стіни на кордоні з Мексикою,наполягаючи на тому, що він хоче побудувати бетонну стіну, але чув від співробітників правоохоронних органів, що вона нежиттєздатна.By his own admission, he wants to build“a real high raiser in Kyiv"(as if the 140-meter high"corn" on Klovsky 7 is not high enough?).
За його особистим зізнанням, він«мріє побудувати в Києві справжній хмарочос»(мабуть, 140-метрова«кукурудза» на Кловському узвозі, 7-а, здається йому недостатньо високою?).He wanted to build his“Socialism in one country”.
Заявив про своє бажання будувати«соціалізм в одній країні».He wanted to build a palace on the hill, thus underlining the exceptional position of the monarch.
Він хотів побудувати палац на пагорбі, підкресливши тим самим виняткове становище монарха.By the time he turned 17, he wanted to build a nuclear reactor as his Eagle Scout project.
До того часу,коли хлопцеві виповнилося 17 років, він вирішив побудувати ядерний реактор, щоб заслужити почесний для бойскаута«Знак Орла».It turned out that the head of thebank took out a loan for 10 thousand, because he wanted to build his own house.
Виявилося, щокерівник банку взяв позику на 10 тисяч рублів, бо хотів збудувати власний будинок.Sometimes, buying a plot of land, the owner after conducting geological research finds thatthe territory is not suitable for the construction of buildings or structures, which he wanted to build.
Іноді трапляється так, що, купивши земельну ділянку, власник після проведення геологічних досліджень дізнається,що дана територія не підходить для будівництва на ній будівлі або споруди, яку він хотів звести.When Spyker CEO VictorMuller resurrected the Spyker name in 2000 he wanted to build on that strong history,”When we launched the first modern line of Spykers, the C8 Spyder, we called it the C line to follow on from the original model rationale.
Коли генеральний директор SpykerВіктор Мюллер відродив ім'я Spyker в 2000 він хотів побудувати на цій сильній історії,«Коли ми запустили першу сучасну лінію Spykers, С8 Spyder, ми назвали це C лінії, щоб слідувати далі від вихідної моделі обґрунтування.Describing himself as a“Greater European Jacobin,” he wanted to build a united nation and advocated the“fusion state,” centralized and transnational, the political, legal, and spiritual heir of the Roman Empire, which will give all its inhabitants European omni-citizenship.
Змальовуючи себе як«великоєвропейського якобінця», він прагнув побудови єдної нації, і пропагував«сплавлену державу», централізовану і понаднаціональну, політичного, правового і духовного спадкоємця Римської імперії, яка б надавала всім мешканцям спільно європейське громадянство.
