Що таке HE WAS NOT ALLOWED Українською - Українська переклад

• йому не дозволили
• йому не дозволяли
• йому не дозволялося
• йому не дали
• йому не давали
• його не допускали
• йому було заборонено
• йому не було дозволено

Приклади вживання He was not allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was not allowed to meet her.
Їй не дозволили тоді зустрічі.

To his astonishment, he was not allowed to go.
За словами заявника, йому не дозволили піти.

If he was not allowed to pass.
Інакше йому не дозволили пройти.

According to the applicant, he was not allowed to leave.
За словами заявника, йому не дозволили піти.

He was not allowed to preach.
Йому було заборонена проповідувати.

The singer complained that he was not allowed to Ukraine.
Співак скаржився, що його не пускають в Україну.

He was not allowed to collect it.
А нам не дозволили його збирати.

The doctor told her he was not allowed to play PlayStation anymore.
Хвороба не дозволила йому більше грати в театрі.

He was not allowed to eat chocolate.
Йому не можна було їсти шоколад.

According to the Ukrainian, he was not allowed to speak from the stage.
За словами українця, йому не дали виступити зі сцени.

He was not allowed to be buried.
Його не дозволили навіть поховати.

According to the applicant, he was not allowed to leave.
Згідно з твердженнями заявника, йому не дозволяли покинути приміщення.

He was not allowed to enroll in the college.
Йому не дозволили вступити до коледжу.

He told us later that he was not allowed to play with us anymore.
Пізніше сказав, що більше не зможе займатися з нами.

He was not allowed to phone home.
При цьому їм не дали змоги зателефонувати додому.

Shevchenko was released in 1857 but he was not allowed to live in Ukraine.
Коли він був звільнений в 1857 році, йому заборонили жити в Україні.

He was not allowed to enroll in the college.
Йому не дозволили поступити до коледжу.

The court justified its decision by saying that Navalny had violated the terms of a previous court ruling, under which he was not allowed to leave Moscow.
Суд обґрунтував своє рішення тим, що Навальний порушив умови рішення попереднього суду, відповідно до якого йому не дозволяли виїжджати з Москви.

He was not allowed to live within the community.
Йому не дозволили проживати в місті.

During this time, he was not allowed to use the bathroom once.
Протягом цього часу їм не дозволяли користуватися туалетом.

He was not allowed to drive through the border.
Тоді йому не дозволили перетнути кордон.

He was not allowed to even approach a priest.
Також йому не дозволялося бачитися із священиком.

He was not allowed to attend the Friday prayers.
Там віруючих не пустили на п'ятничну спільну молитву.

He was not allowed to be alone with children.
Йому було заборонено залишатися наодинці з дітьми.

He was not allowed to play with neighborhood boys.
Їм не дозволялося спілкуватися з сусідськими хлопчаками.

He was not allowed to communicate with anyone, except his auditor.
Не дозволяється спілкуватися з іншими особами, окрім екзаменатора.

He was not allowed to go to school or to play with the other children.
Їм не дозволяють ходити у школи, з ними не бавляться інші діти.

But he was not allowed to lift on land and even conducting scientific research.
Але його не дозволили підняти на сушу і навіть провести наукові дослідження.

He was not allowed to send it, but was permitted to take it with him when released from prison.
Йому не дозволили відправити його, але дозволили взяти з собою після звільнення.

As he was not allowed to use the patents he developed while an employee of Linde's for his own purposes, he expanded beyond the field of refrigeration.
Оскільки йому не дозволили використовувати для власних цілей ті патенти, які він отримав, бувши співробітником Linde's, він розширив свою діяльність поза сферу охолодження.